Sta znaci na Engleskom NĚKOMU UBLÍŽIL - prevod na Енглеском

• hurt someone
• harm anyone

Примери коришћења Někomu ublížil на Чешком и њихови преводи на Енглески

Někomu ublížil.
He's hurt someone?

Možná jsem někomu ublížil.
I think I may have hurt someone.

Někomu ublížil, Liv.
He hurt someone, Liv.

Že bych někomu ublížil?
That I am capable of hurting someone.

Někomu ublížil. Ne, mluvím o tom napadení.
Assault. He hurt someone.

Myslíte si, že bych někomu ublížil?
You think I would hurt someone?

Já někomu ublížil. Ne. Ne, já.
No, I, uh… I hurt someone. No.

Nenechám ho, aby někomu ublížil.
I'm not gonna let him hurt anyone.

Někomu ublížil. Ne, mluvím o tom napadení.
He hurt someone. Assault.

Nedovolím ti abys někomu ublížil.
I'm not gonna let you hurt anyone now.

Někomu ublížil, ale já nevím komu.
He hurt someone, but I don't know who.

Nemohl jsem dovolit, aby někomu ublížil.
I couldn't let him hurt someone.

Nerad bych někomu ublížil, pane Portere.
I do not wish to see anybody harmed, Mr. Porter.

Je možné, aby duch někomu ublížil?
Is it possible for a ghost to hurt someone?

Myslí, že někomu ublížil, ale nic si nepamatuje.
He thinks he hurt somebody but can't remember anything.

Ani vy nemáte důkaz, že bych někomu ublížil.
Even you have no proof that I have ever harmed anyone.

Že by tulku někomu ublížil, natož zabil.
And a… and a realized tulku would never harm anyone, let alone kill.

A já mu možná pomohl ten zločin ututlat. Kamarád někomu ublížil.
A friend of mine hurt someone… and I may have helped cover up the crime.

Nechceme, abyste zase někomu ublížil.- Ano.
Because we don't want you to hurt anybody again.

Jestli někomu ublížil, musí za to nést zodpovědnost.
If he hurt somebody, he needs to be responsible for that.

Ale nechceš, aby někomu ublížil, že?
You wouldn't want him to hurt anyone, though, would you?

Kdybych někomu ublížil, proč bych zůstával v Miami?
If I… If I did hurt anyone, why would I still be here in Miami?

A nehrozí, že by vzniklý tulku někomu ublížil, natož zabil.
And a… and a realized tulku would never harm anyone, let alone kill.

Myslí, že někomu ublížil, ale nic si nepamatuje.
But can't remember anything. Seems scared, he thinks he hurt somebody.

A já mu možná pomohl ten zločin ututlat. Kamarád někomu ublížil.
And I may have helped cover up the crime. Uh, a friend of mine hurt someone.

Nezdá se, že by někomu ublížil, což vylučuje pomstu.
Never seems to have hurt anyone, which excludes revenge.

Nemyslím jenom zklamal svou matku nebo tak, ale… opravdu… někomu ublížil?
I don't just mean disappointed your mother or whatever, but did you… ever really… hurt someone?

Nebo zase někomu ublížil. Možná by udělal něco hroznýho.
Or hurt someone else… again. Like, maybe he was going to do something terrible.

Těžko bych uvěřila tomu, že by Jackson někomu ublížil, o to spíš svým rodičům.
That Jackson would harm anyone, much less his parents. DR. SCHOLZ: I find it hard to believe.

Myslí, že někomu ublížil, ale nic si nepamatuje. Vypadá vystrašený.
He thinks he hurt somebody but can't remember anything. Seemed scared.

Како се користи "někomu ublížil" у реченици

Hrozilo, že by mi někdo mohl přišít, že jsem někomu ublížil.

Nikdy nepoužil svou moc aby někomu ublížil, a tak proti němu nebylo žádných stížností.

Nikdy se však nepotvrdilo, že by skutečně někomu ublížil.

Někomu ublížil a to hlavně zarytým komunistům, kteří „zradili“.

Jak řekla, záleží ale na spoustě okolností. „Roli hraje třeba to, jestli řidič někomu ublížil, jak byl společensky nebezpečný.

Sociopatovi je jedno, že někomu ublížil, protože nemá svědomí, které by mu bránilo chovat se zle.

Na první obvinění ještě Spacey vloni v říjnu zareagoval a vyslovil lítost nad tím, pokud někomu ublížil.

Jde si pak většinou pro peníze za to, že někomu ublížil.

Ovšem lhát proto, aby člověk někomu ublížil či na tom nějakým způsobem vydělal, to je na pováženou.

Samozřejmě, že nemohu vyloučit, že jsem někomu ublížil.