Примери коришћења Někomu ublížit на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mohls někomu ublížit.
You could have hurt someone.Ale já cítím potřebu někomu ublížit.
But I feel the need to harm someone.Nebo někomu ublížit!
Or physically hurting someone!Já ale cítím potřebu někomu ublížit.
But I feel the need to harm someone.Pokud chcete někomu ublížit, tak mně!
If you want to hurt somebody, hurt me!
Људи такође преводе
Víte, mohla byste s tím někomu ublížit.
You know, you could hurt someone with this.Mohl bych někomu ublížit, kdybych zůstal.
Do somebody some damage if I stay in there.Ti, kteří se vrací, chtějí někomu ublížit.
The ones that come back want someone hurt.Jesli chceš někomu ublížit, ubliž jemu.
If you want to hurt someone, Když už se vrátí, chtějí někomu ublížit, ne?
The ones that come back they want someone hurt, don't they?Nechal jste mě někomu ublížit tak jako jí?
Have you ever made me hurt anyone like this before?Jediná vyjímka je, pokud se chystáš někomu ublížit.
The only exception is if you were planning to harm someone.Mohl bych někomu ublížit, kdybych zůstal.
I'm gonna do somebody some damage if I stay in there.Je to jen, že to, čím teď jste,by mohlo někomu ublížit.
It's just that, the thing you are now,you might hurt someone.Mohla by někomu ublížit. Neovládá se.
I'm afraid, she might hurt somebody… She's out of control.Omlouvám se. protože jsem tím granátem mohl někomu ublížit.
Cause I could have really hurt someone with that flashbang and.Musím někomu ublížit, abyste mě respektovali?
Am I going to have to hurt somebody to get respect?Teď se mi chce někomu ublížit.
Now I feel like hurting someone.Chci jen někomu ublížit a mohl bys to být i ty.
I just wanna hurt someone and it might as well be you.Nemůžu tě nechat někomu ublížit, Vicki.
I can't let you hurt anyone, Vicki.Proč někomu ublížit, když to můžeš nechat vyplynout?
Why hurt someone when you can just let it drag on forever?Jste stejně schopná někomu ublížit jako každý.
You're just as capable of hurting someone as anybody is.Někomu ublížit. Vím, že jsi nikdy neměla v úmyslu.
To hurt anybody. I know that it would never be your intention.Pokud chce Yates někomu ublížit, najde si způsob.
If Yates wants to hurt somebody, he finds a way.Jestli Luke ztratil kontrolu,mohl by tam venku někomu ublížit.
If Luke's lost control,he could be out there hurting someone.Ty se tady snažíš někomu ublížit, místo aby sis sám pomoh!
You're trying to hurt somebody instead!Chce jen někomu ublížit, chce někoho donutit zaplatit.
Trying to make somebody hurt. Wants Pokud je má všechny,mohl by někomu ublížit, než ho zneškodníme.
If he has all the sketches,he could hurt someone before we take him down.Mohl by někomu ublížit svými… Ty si s těma schopnostma nedáš pokoj?
He could hurt someone, with… Are you still talking this superpower nonsense?Jak? Když už musíte někomu ublížit, měla bych to být já?
If you have to hurt someone, it should be me. How?
