Примери коришћења Poškodit на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nesmím to auto poškodit.
I can't hurt the car.Poškodit lze nejen fyzicky.
Harming doesn't have to be physical.Věř mi, může ho to poškodit.
Believe me, it could hurt him.Může poškodit celou naši skupinu.
She could corrupt the whole of our group.Může zmást smysly, poškodit mysl.
Could warp the senses, corrupt the mind.
Људи такође преводе
Mohl jsi vážně poškodit můj podnik, ale neudělal jsi to.
But you did notYou could have seriously hurt my business.Expozice hluku může poškodit sluch.
Exposure to noise can cause hearing loss.Při letu může poškodit jiné subjekty; zabodlý do bloku je neškodný.
Damages other entities if moving; harmless when stuck in a block.Jak by mohlo trochu demagogie poškodit tvůj film?
How could a little demagogy hurt your film?Kabel lze p i skládání nebo vytahování madla poškodit.
The cable can be damaged while folding up or pulling out the handle bar.Myslíš, že je nechám poškodit svého strýce?
What do you think? I'm gonna let'em hurt my only uncle?Pokud ano, ať neví o ničem,co by nás mohlo poškodit.
But if I do,she will have no knowledge of anything damaging.Nenechte jen jedno oko poškodit vaši prozíravost.
Impair your vision. Don't let having only one eye.To může vést ke zpětnému zapalování a poškodit motor.
This may result in backfire or engine damages.Vy chcete Reddingtona poškodit, my ho chceme dopadnout.
You wanna hurt Reddington, we wanna capture him.Není připuštěno cokoliv, co by mohlo poškodit její image.
Nothing can be allowed to tarnish their image.To by v praxi mohlo dokonce poškodit normy ochrany životního prostředí.
In practice this would even impair standards of environmental protection.Příliš hlasitý poslech vám může poškodit sluch.
Listening to music at high volumes can impair your hearing.Poslední co chceme, je poškodit jméno Lightwood.
The last thing we want is to tarnish the Lightwood name.A ty víš pár vecí, které by mohly poškodit vládu.
And you know a few things that could hurt the administration.I malé škrábnutí by mohlo poškodit data nebo i jádro úplně zničit.
Even the slightest nick could corrupt the data or destroy the core completely.Poslech se sluchátky při vysoké hlasitosti může poškodit sluch.
Using headphones at a high volume can impair your hearing.Střet zájmů může významně poškodit vaši dobrou pověst i pověst naší společnosti a v některých situacích se můžete dostat do rozporu se zákonem.
Conflicts of interest can significantly harm yours and the Company's reputation and in some situations may be against the law.Některé medikamenty mohou také poškodit vaše vidění.
Some medications can also impair your vision.Bez oprav těchto chyb by se základní částice v interakcích mohly poškodit.
Without this error correction, the way fundamental particles interact could be corrupted.Ale utíkat před teroristama by mohlo poškodit mou reputaci.
But running away from terrorists would hurt my reputation.Příliš silné zvýšení jemnosti nebopřetočení knoflíku za čárku STOP během provozu mlýnku může zařízení poškodit.
Too strong twisting orturning of the handle out of STOP line during the work time can cause the device failure.Říkala, že má informace, které by mohly poškodit společnost.
She said she had information that could be damaging to the company.Nože by totiž mohly poškodit izolaci kabelu, a tím by vzniklo riziko úrazu elektrickým proudem při dotyku některé části těla a obnaženého vodiče, bude-li tento pod napětím.
The blades could damage the insulation on the power cord and this would create a risk of injury by electrical shock when a certain part of the body and the exposed wire touch while it is under live current.I kdyby to šlo,pan Reich nechce sbírku poškodit.
Even if we could,Mr Reich doesn't want to risk damaging the collection.
