Sta znaci na Engleskom VÁŽNĚ POŠKODIT - prevod na Енглеском

• seriously damage
• severely damage
• serious damage

Примери коришћења Vážně poškodit на Чешком и њихови преводи на Енглески

To ji může vážně poškodit.
This could really hurt her.

Mnoho čističů domácnosti obsahují chemické látky, které by mohly vážně poškodit plast.
Many household cleaners contain chemicals which could seriously damage the plastic.

Mohli by nás vážně poškodit.
They could do us some real damage.

Extrahování či prohlížení základového kódu z adresářů- může vážně poškodit jádro.
Extracting or viewing read-only base code from root directories can seriously damage the core.

Zbraň může vážně poškodit vaše zdraví.
This gun can seriously damage your health.

Nikdy nevysávejte kapaliny, ty mohou přístroj vážně poškodit.
Never vacuum up liquids, as these can severely damage the machine.

Protože to může vážně poškodit hardware.
Mostly'cause it can seriously damage their hardware.

Upozorňujeme, že odpojením datového kabelu USB během aktualizace můžete vážně poškodit zařízení.
Please note that removing the USB data cable during the upgrade may seriously damage your device.

A tady mu můžeš vážně poškodit průdušnici.
Strike here, you could severely damage his trachea.

Emily, ta chemoterapie, kterou bychom dávali Beth, by vám mohla vážně poškodit srdce.
Emily, the chemo we would give Beth could seriously affect your heart condition.

Vzniklý zkrat by mohl vážně poškodit vaše zařízení;
A short-circuit can seriously damage your device;

Jsme silnější každý den. A máme množství operací, které by mohly vážně poškodit Wraithy.
We are growing stronger every day, and we have a number of operations planned that could seriously cripple the Wraiths.

Podařilo se nám ji vážně poškodit, pane.
We managed to do some serious damage, sir… but it didn't fall.

Užívání drog(kromě užívání léků ze zdravotních důvodů) je těžký hřích, protože může vážně poškodit tvé zdraví a tvůj život.
Using drugs(except for medical reasons) is a grave sin, because it can seriously damage your health and your life.

Je tu značný potenciál vážně poškodit Janetinu kampaň.
Great potential for some serious damage to her candidacy.

Mějte na paměti, že nylonový drát se může roztrhnout nebo poškodit malé keře a že náraz nylonového drátu o kmen keře nebo stromu s jemnou kůrou jej může vážně poškodit.
Remember that the nylon line could lop or damage small shrubs and that the impact of the nylon line against the trunk of bushes or trees with soft bark could seriously damage the plant.

Podařilo se nám paprsek vážně poškodit, pane, ale nezanikl.
We managed to do some serious damage, sir but it didn't fall.

Samozřejmě, že toto číslo by se mělo blížit nule: stížnosti na spam mohou vážně poškodit vaši doručitelnost.
Of course this number should tend to zero: a spam complaint can harm seriously your deliverability.

Jsou tady nějaké činy z mé minulosti, které by mohly vážně poškodit moji schopnost šířit slovo Boží, kdyby… vyplavaly na povrch.
There are things from my past that could severely damage my ability to spread the word if they, uh… came to light.

Tento projekt může vážně poškodit zranitelný ekosystém Baltského moře, ale nejvíce tento projekt ohrožuje nedostatek důvěry mezi Ruskem a zeměmi kolem Baltského moře.
This project has the potential for serious disruption to the vulnerable ecosystem of the Baltic Sea, but the most serious threat to the project is the lack of trust between Russia and the countries around the Baltic.

Těch devět, co si vzal může vážně poškodit mého klienta.
That nine you just took is going to seriously prejudice my client.

Uvědomuji si a podporuji pozici portugalského zemědělského odvětví, které opětovně zdůrazňovalo přesvědčení, že ukončení systému kvót na mléko by mohlo vážně poškodit portugalské producenty.
I am aware of and support the position of the Portuguese agricultural sector, which has been reiterating its conviction that ending the system of milk quotas could be severely detrimental to Portuguese producers.

Slabé baterie mohou vytéct a vážně poškodit dálkový ovladač.
Weak batteries can leak and severely damage the remote control.

Potenciál, který představuje, je značný, neboť z pohledu životního prostředí víme, že kejdu je nutno upravit, dříve než se použije k hnojení půdy, jinak může vážně poškodit životní prostředí.
The potential this represents is considerable, since we know from an environmental point of view that animal manure has to be treated before it can be used on the soil; otherwise it can seriously harm the environment.

Je tu značný potenciál vážně poškodit Janetinu kampaň.
There's some great potential for doing very serious damage to Janete's candidacy.

Neschvaluji cynické žvásty vlády Jejího Veličenstva, že kouření může vážně poškodit zdraví. Není to alternativa.
I don't approve of Her Majesty's government's cynical bit of twaddle… that smoking can seriously damage your health as any kind of alternative.

Pokud by fyzicky napadl nějakou síť, mohl by vážně poškodit burzu, metro, vodovod.
If he physically hooked into a local network, he could cause serious damage to Wall Street, subways, water lines.

Akumulátorové články mohou být uvnitř vážně poškozeny.
The battery cells inside the battery may have suffered serious damage.

Senátore Keelere, domníváte se, že to vaši kampaň vážně poškodí?
Senator Keeler, do you feel this is going to do serious damage to your campaign?

Začnu ho považovat za nepřítele. Jestli ten tvor bude chtít naši loď vážněji poškodit.
If the creature threatens serious damage, I will consider it an enemy.

Како се користи "vážně poškodit" у реченици

Zranění, které by u dospělého psa způsobilo vymknutí, může štěněti vážně poškodit chrupavky a tak i celý pohybový aparát.

Obsahuje totiž látku, která může vážně poškodit vaše zdraví.

Dospělý brouk i jeho larva se živí nadzemními částmi liliovitých rostlin a mohou je vážně poškodit tak, že by vůbec nedošlo k vykvetení.

Meningokog je nejzákeřnější bakteriální infekce, v řádu hodin může organismus vážně poškodit, pacient může i zemřít.

Mohlo by dojít k pádu přístroje na zem, což může způsobit vážné poranění dětí nebo dospělých osob, a navíc se může vážně poškodit i přístroj.

Můžete si je různě upravit, ale když budete používat žehličky a fény příliš často, mohla byste si vlasy vážně poškodit.

Jinak vám může pár dní sviž-né chůze (hlavně ve městě a na jiném nevhodném povrchu) vážně poškodit páteř!

Spuštění nepodepsaných a neznámých skriptů může vážně poškodit vaše data v počítači.

Jak zjistili američtí vědci, taková dávka alkoholu může vážně poškodit naše zdraví.

Konzervovaná nebo nakládaná rajčata s vysokým obsahem octa mohou vážně poškodit gastrointestinální trakt u lidí s patologií žaludku.