Sta znaci na Engleskom BY MOHLA POŠKODIT - prevod na Енглеском

• could damage
• might damage
• can damage
• could harm

Примери коришћења By mohla poškodit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tato chyba by mohla poškodit celý systém.
This mistake could damage the entire system.

Pod vnitřní jednotku neumisťujte předměty, které by mohla poškodit voda.
Do not place items under the indoor unit, they may be damaged by water.

Tahle věc by mohla poškodit celou loď!
If this thing gets loose it could mess up the ship!

Pod vnitřní jednotku neumisťujte předměty, které by mohla poškodit vlhkost.
Do not place items which might be damaged by moisture under the indoor unit.

Voda by mohla poškodit citlivé obvodu uvnitř sluchátek.
Water could damage the sensitive circuitry inside your headphones.

Za určitých podmínek by mohla poškodit vaše oči.
Under certain conditions they can damage your eyes.

Voda by mohla poškodit nábytek a podlahové krytiny nebo by mohlo dojít k úrazu el.
Water can damage furniture and floor-coverings and cause an electric shock.

Aktivita erupcí této hvězdy by mohla poškodit tvoje systémy.
Flare activity from this star could damage your systems.

Voda by mohla poškodit předměty a podlahové krytiny nebo by mohla způsobit poranění elektrickým proudem obr. 7.
Water can damage objects and floor coverings and cause an electric shock Fig. 7.

Dávejte pozor, aby se voda nedostala dovnitř zařízení, protože by mohla poškodit vnitřní části zařízení.
Be careful not to get water inside, because it can damage the internal parts of appliance.

Denning věděl, že by mohla poškodit Prophidil lidé a pustil to stejně.
Denning knew that Prophidil could harm people, and they released it anyway.

K čištění přístroje nepoužívejte žádná rozpouštědla, protože tato by mohla poškodit umělohmotné části přístroje.
Do not use solvents or cleaning fluids as these may damage the plastic components of your unit.

Tato situace by mohla poškodit iniciativy vnitrostátních politik v oblasti environmentálních, sociálních či rozpočtových právních předpisů.
This situation could undermine the national policy initiatives on environmental, social or fiscal legislation.

Tato tekutina by se mohla dostat do míst, kde by mohla poškodit citlivé elektronické součásti.
These liquids might get into areas where they could damage sensitive electronic components.

Z křoví bezpodmínečně odstraňte cizí tělesa(např. drát), protože by mohla poškodit nože nůžek.
Remove unconditionally any foreign objects out of the hedge(e.g. wires) as these can damage the knives of the hedge trimmer.

A zabránil jí zveřejnit informaci, která by mohla poškodit firmu. Veřejně ji ponižoval, aby ji znemožnil.
And to stop her from revealing He publicly humiliated her in an effort to discredit her information that could damage your firm.

V souladu s rámcem pro jednání a příslušnými závěry Rady Evropská unie naléhavě žádala Turecko, aby se zdrželo jakýchkoli druhů hrozeb, zdrojů konfliktů či opatření, která by mohla poškodit dobré vztahy a možnost řešení sporů klidnou cestou.
In accordance with the framework for the negotiations and relevant Council conclusions, the EU has urged Turkey to avoid any kind of threats, sources of conflict or measures that could harm good relations and the possibility of resolving disputes in a peaceful manner.

B hem práce se pravideln dotýkejte V/V panelu, abyste vybili statickou elekt inu, která by mohla poškodit vnit ní součásti počítače.
While you work, periodically touch the I/O panel to dissipate any static electricity that might harm internal components.

Pokud jde o Evropskou službu pro vnější činnost, domnívám se, že zaměstnanci, kteří budou v této službě a pro evropské občany pracovat, musí vyváženě zastupovat zkušenosti a znalosti členských států, protože, velmi mnoho institucí bohužel dosáhlo skryté úrovně nekompetentnosti a byrokracie, která by mohla poškodit globální a ucelenou vizi Evropské unie.
As far as the External Action Service is concerned, I believe that the staff who will work in this Service and for Europe's citizens must represent proportionally the expertise of the Member States because, unfortunately, very many institutions have achieved a hidden level of incompetence and bureaucracy, which could damage a global, coherent vision of the European Union.

Tuto eventualitu však nejdříve proberte se Specializovaným Technikem, protože načerpaná kapalina by mohla poškodit těsnění vysokotlakového čerpadla.
Contact a Skilled Technician before attempting this as the pumped liquid could damage the seals in the high-pressure pump.

V blízkosti karty se vyvarujte vzniku statické elektřiny, protože by ji mohla poškodit.
Avoid static electricity near a card because it can damage.

K sušení nepoužívejte fén na vlasy, vysoká teplota by ho mohla poškodit.
To dry do not use a hair dryer, a high temperature could damage it.

Nedotýkejte se kyseliny vyteklé z baterie, protože by vám mohla poškodit kůži.
Don't touch exposed battery acid, as it can damage your skin.

Nenechávejte síťový kabel procházet přes sporák nebo horká místa, která by ho mohla poškodit.
Do not let the mains cable run across a cooker or otherhot area which might damage the cable.

Nenechávejte kabel procházet přes sporák nebo jiná horká místa, která by ho mohla poškodit.
Do not let the cable run across a cooker or hot area which might damage the cable.

Nedodržení by mohlo poškodit kočárek a obsah nákupní tašky.
Failure to do this could damage stroller and contents of shopping bag.

To by mohlo poškodit výstelkovou tkáň cévy.
That can damage the endothelium.

Vyteklé baterie by mohly poškodit dálkové ovládání.
Leaking batteries could damage the remote control.

Tento druh mluvy by nás mohl poškodit více než všechna obchodní omezení a překážky.
That kind of talk can damage us more than any trade restrictions.

To by mohlo poškodit kávovar nebo způsobit zranění.
This may damage the coffee maker or cause an injury.

Како се користи "by mohla poškodit" у реченици

Někteří analytici začínají dávat najevo obavy z deflace, která by mohla poškodit křehký hospodářský růst.

V případě, že by z nějakého důvodu došlo k nadměrnému zvýšení elektrického proudu v obvodu na hodnotu, která by mohla poškodit připojené zařízení, pojistka se zničí a obvod přeruší.

Bankovní daň by mohla poškodit celou českou ekonomiku, míní šéf asociace Štěpánek | E15.cz 17.

Naopak se ale obává budoucí vojenské spolupráce Moskvy s Ankarou, která by mohla poškodit Severoatlantickou alianci.

Při aplikaci nedochází ke kontaktu s vodou, která by mohla poškodit povrchovou úpravu kůže.

Obávají se zásadnějších rozhodnutí, která by mohla poškodit jejich šance na znovuzvolení.

Okraj z tuhé gumy, která umožňuje přecizní práci v těžce dostupných místech, ale nevytváří ostrou hranu, která by mohla poškodit lak.

Vyšší teplota praní už by mohla poškodit strukturu vlákna.

Loď Kristia-Marco kotvící poblíž Národního divadla, jejíž majitelé ji včas neukotvili, takže by mohla poškodit Karlův most, je připraven krizový štáb nechat potopit.

Pozor si musíme dávat na zimní vlhkost, rostlinu by mohla poškodit hniloba.