Примери коришћења By mohlo poškodit на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Něco, co by mohlo poškodit nás všechny.
Something that might harm us all.There is nothing you touched that would damage your ship.To by mohlo poškodit výstelkovou tkáň cévy.
That can damage the endothelium.Příliš práce by mohlo poškodit jeho tvar.
Too much exercise might damage its shape.To by mohlo poškodit kávovar nebo způsobit zranění.
This may damage the coffee maker or cause an injury.There's nothing on it that could damage the flash drive.To by mohlo poškodit zařízení nebo způsobit nízkou kvalitu obrazu.
This may damage the machine or cause poor image quality.Ale utíkat před teroristama by mohlo poškodit mou reputaci.
But running away from terrorists would hurt my reputation.Řekl, že by mohlo poškodit její kariéru, kdyby se to její pití dostalo do novin.
He said it could harm her career if her drinking got into the paper.Nenapíšu ani slovo, které by mohlo poškodit Vaše vyšetřování.
I won't print a word that would prejudice your investigation.To by mohlo poškodit jeho sebevědomí a on už takhle měl drobné potíže s textem hry.
It would destroy his confidence and he's a little shaky on the lyrics as it is.Ne věnovat se něčemu, co by mohlo poškodit příslušníky letectva.
Not to pursue anything that may be prejudicial to air force personnel.Před výměnou přenosky vždy vypněte napájení gramofonu;cvaknutí provázející výměnu by mohlo poškodit reproduktory.
Before replacing the cartridge, always turn off the power to the turntable; otherwise,the clicking noise may damage the speakers.Nedodržení by mohlo poškodit kočárek a obsah nákupní tašky.
Failure to do this could damage stroller and contents of shopping bag.Použití jiných keramických hrnců nebo nádob by mohlo poškodit základnu.
Using other cooking pots or containers could damage the Base Unit.I malé škrábnutí by mohlo poškodit data nebo i jádro úplně zničit.
Even the slightest nick could corrupt the data or destroy the core completely.Přerušení napájení v průběhu aktualizace by mohlo poškodit systémový firmware.
A power disruption during the update process can corrupt the system firmware.Ale uvolnění nohy by mohlo poškodit zadní holenní tepnu. Vyndám to z ramene.
But freeing the leg could sever the posterior tibial artery. I'm going to extract the shoulder.Ponechání objektivu na místě s příliš vysokou teplotou by mohlo poškodit plastové části.
Leaving the lens in extremely hot locations could damage or warp parts made from reinforced plastic.Vypnutí v průběhu řezání by mohlo poškodit karbidová ostří, která jsou ve styku s dílem.
Switching off during the cut may cause damage to the carbide-tips as they contact the workpiece.Pokud se bit zasekne,okamžitě uvolněte spoušť, aby se předešlo přetížení, které by mohlo poškodit blok baterie nebo motor.
If the bit becomes jammed,immediately turn the trigger switch off to prevent an overload, which can damage the battery pack or motor.Střihání se střihači špatné velikosti by mohlo poškodit tyče se souvislým závitem nebo hrany střihače.
Cutting with cutters of the wrong size could damage to the continuous thread studs or the cutter edges.Tyto přehlídky vytvořit hodně vzrušení v hledišti pro tuto směs pocitů mezi tím, co je schopnost džbánu a utrpení, že něco by mohlo poškodit dívka, která je připojena ke kolu.
These shows create much excitement in the audience for that mixture of feelings between what is the ability of the pitcher and suffering that something could harm the girl who is attached to the wheel.Takové prostředí by mohlo poškodit skříňku přístroje nebo jiné komponenty a zkrátit tak životnost přístroje.
These conditions can damage the cabinet and other components, thereby shortening the unit's service life.Museli bychom to odstřelit, což by mohlo poškodit hlavní obvod.
We would have to blast it out, which could damage the main relay.Veškeré duševní vlastnictví, odborné znalosti či informace o projektech, výrobě,daty souvisejícími s prací nebo obchodem musí být uchovávány jako důvěrné, jelikož jejich vyzrazení by mohlo poškodit zájmy Skupiny.
All intellectual property, expertise or information about projects, production, labor related orcommercial data must Zamezte namočení váhy, protože to by mohlo poškodit elektronické části.
Do not allow your scale to become saturated with water as this can damage the.Pro obě strany je také důležité pochopit, jaké základní prvky předurčují politický vývoj v těchto zemích, a zasáhnout v případě, žeby došlo k jakémukoliv zneužití, které by mohlo poškodit země i nás samotné.
It is also useful for both parties to understand what core elements are at the root of political developments in those countries and to intervene so as toprevent any abuses that might harm the countries and ourselves.Vyndám to z ramene, aleuvolnění nohy by mohlo poškodit zadní holenní tepnu.
I'm going to extract the shoulder, butfreeing the leg could sever the posterior tibial artery.Zvlášť opatrní buďte při čistění vlněných povrchů(nábytek, dveře atd.) dřevěných a terakotových podlah, protožepříliš dlouhé působení páry by mohlo poškodit voskovou povrchovou impregnaci, lesk nebo dokonce i barvu.
Be especially careful when cleaning wooden surfaces(furniture, doors, etc.) and terracotta flooring,since excessively lengthy use of steam could damage the wax finish, polish or even the colour.
