Примери коришћења Zkorumpované на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bylo to zkorumpované.
It was corrupt.Je všechno v tomhle městě zkorumpované?
Is everything in this town dirty?Zmínil jste zkorumpované policajty.
You mentioned rogue cops.Někdo musí potrestat zkorumpované.
Somebody has to punish the corrupt.Klepy o zkorumpované policii.
Rumours about police corruption.
Људи такође преводе
Vejce jsou velmi zkorumpované.
These eggs are pretty rotten.Zkorumpované obří korporace budou sraženy na kolena.
The corrupt corporate giants will be brought to their knees.Oh, to bylo zkorumpované.
Oh, that was trumped-up.Řeknu tisku, že je celé město zkorumpované.
I'm gonna tell the press that the whole city is rotten.Díky zkorumpované mandžuské vládě je naše země chudá.
The corrupt Manchurian Government has made our country poor.Ale banky jsou zkorumpované.
But there is corruption in the banks.Žádáš mě, abych založila odbory pro zkorumpované?
Are you asking me to create a trade union of crooks?Vraždící zloděje.- Zkorumpované policajty.
Murderous thieves.- Dirty cops.Myslete na zkorumpované policajty, Petere… Nejsou zrovna dobrý důkaz.
Thing about dirty cops, peter… They're not big on evidence.Vraždící zloděje.- Zkorumpované policajty.
Dirty cops.- Murderous thieves.Vlaky jsou zkorumpované ještě víc, o policii ani nemluvě.
And don't even get me started on the NYPD. Trains are even more bankrupt.Koneckonců, on střílí pouze zkorumpované poldy.
At least he's only shooting the dirty cops.Vyšetřoval jsem zkorumpované policajty, které platí brazilská mafie.
I have been investigating these dirty cops who are being paid off by the Brazilian mob.Chtějí, abys četl z tváří a odhalil zkorumpované úředníky.
They want you to read faces and pick out corrupted o_icials.Pokud hlasování bude zkorumpované, úroveň poškození naší národní důvěry bude.
If vote tallies are corrupted, the damage to our national trust level will be.Chápu vaše obavy, alebanky jsou zkorumpované.
I understand all of your trepidation.But there is corruption in the banks.Psal články o dětech bez domova, zkorumpované policii, financování místních striptýzových klubů.
He wrote pieces on homeless children, police corruption, bankrolling local strip clubs.Zrovna, když jsem si myslel, že loni Oliver dostal všechny zkorumpované policisty.
And just when you thought Oliver took down all the crooked cops last year.Je to zkorumpované vězení, které prošetřoval John Decker, když byl před šestnácti lety zabit.
It is the very prison whose corruption John Decker was investigating when he was murdered 16 years ago.Shledal svoje vlastní město zkorumpované nadvládou Říma.
He found his own city much corrupted by Rome.Klepy o zkorumpované policii a nefunkčním právním systému… Marshalle, na to byste se měl zeptat Liz.
Marshall, you should ask Liz about that. Rumours about police corruption and a dysfunctional judicial system.Můžeš s ní zničit politiky, zkorumpované firmy a podnítit revoluci.
With it, you can take down politicians, bankrupt companies, spark revolutions.Ray nové mise pokračuje,tentokrát musí cestovat do různých zemí světa při hledání zkorumpované policajty.
Ray new missions continued,this time has to travel to different countries of the world in search of the corrupt cops.Můžeš s ní zničit politiky, zkorumpované firmy a podnítit revoluci.
Bankrupt companies, spark revolutions. With it, you can take down politicians.A dostane další medaili od guvernéra.Teď si David očistí jméno a rovnou sundá drogové dealery a zkorumpované policisty.
Now David's gonna clear his name andsinglehandedly take down drug dealers and dirty cops and get another medal from the governor.
