Примери коришћења Způsobit на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mohlo to způsobit nějaké napětí?
Any chance that created tension?Žádný člověk není schopný způsobit.
No human is capable of inflicting.Princ nenávidí lidi způsobit katastrofu.
The prince hates people wreak havoc.Představ si tu spoušť, co bys mohl způsobit.
Imagine the havoc you could wreak.Dokáže jí způsobit nevolnost, mě taky.
He made her sick, he
Људи такође преводе
Viděl jsem, jakou spoušť může yin fen způsobit.
I have seen the havoc yin fen can wreak.Mohl by to způsobit, že by byla děvka.
He could have made that up about her being a slut.Vím, jaké hrozné ničení mohou červí díry způsobit.
I know what horrible destruction wormholes can wreak.Tomuhle tělu už nemůžeš způsobit žádnou bolest.
They ain't got no new pain you could inflict on this body.Měli byste způsobit takovou spoušť, že tu pizzerii zavřou.
You should wreak such havoc that they are forced to shut the pizza shop.Víš, opravdovou otázkou je… Komu musím způsobit bolest?
Who do I gotta bring the pain to? You see, the real question is?Ztráta rodiče může způsobit díru v lidském srdci.
Because losing a parent… it can create a hole in a persors heart.Víš, opravdovou otázkou je… Komu musím způsobit bolest?
You see, the real question is, who do I gotta bring the pain to?Je zřejmé, že může způsobit hroznou bolest nebo i smrt.
It's obviously capable of inflicting severe pain, as well as death.Hlavně na svou matku, na bolest,jakou bych jí mohl způsobit.
Above all my mother,because of the pain I can inflict on her.Tušíš, co za zbraň mohlo způsobit takové poškození?
You have any idea what kind Of gun could inflict this kind of damage?Musím vám způsobit katastrofu, abych se dozvěděl, jaký je jeho plán?
Must I wreak havoc upon you to learn precisely what his plan might be?Třísky by mohly bránit větrání a způsobit přehřívání motoru.
Chip build-up restricts air flow and causes the motor to overheat.Když nebudete umět způsobit bolest, nebudete mít proti Maldisovi šanci.
If you can't inflict pain, you will have no chance against Maldis.Umíte si představit, že si to uděláte? Způsobit si takovou bolest?
Can you imagine doing this to yourself, inflicting such pain?A já ti pomůžu způsobit konečné rozboření realit. Požehnej mi.
And I will help you bring about the final tearing down of realities. Bless me.Kdybych s ním mohl pracovat, mohli bychom způsobit nějaké vážné škody.
If I could work with him, we could do some serious damage.Mimo to, tak silné výbuchy by snad tak malá zbraň ani nemohla způsobit.
Besides, all those loud noises couldn't possibly be made by such a small gun.Použití jiných akumulátorů může způsobit riziko úrazu a požáru.
Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire.Vypouští trávicí šťávy, které zabíjejí polypy a tak může způsobit zkázu.
Emitting digestive juices that kill polyps the crown of thorns can wreak havoc.Lidé stavějí zbraň, která může způsobit konec našeho druhu.
That could bring about the end of our kind. Human forces building a weapon.Vůbec netušíš, jestli je 113 stabilní,jaké poškození může lidem způsobit.
You have no idea if the 113 is stable,what kind of damage it can do to people.Jestli to není šelma,co jiného by mohlo způsobit taková zranění?
If it's not a big cat,what else could inflict those kind of injuries?Nám mohou způsobit něco, co je velmi škodlivé a nevratné. Tajemství a stud.
Can do things to us that are very damaging and irreversible. Secrets and shame.Toner laserových tiskáren akopírek může způsobit požár a výbuch.
The toner of laser printer andcopier which may bring fire and explosion.
