Sta znaci na Engleskom ZPŮSOBIT POŠKOZENÍ - prevod na Енглеском

• cause damage
• damage
• causing damage
• cause breakage

Примери коришћења Způsobit poškození на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ten náraz musel způsobit poškození.
That hit must have caused some damage.

Příliš vysoký výstupní výkon může způsobit poškození.
Excessive output power can cause malfunction.

Horká pára může způsobit poškození plastových částí.
Hot vapours can lead to damage of plastic parts.

Jakékoliv jiné použití může být nebezpečné a může způsobit poškození stroje.
Any other use can be hazardous, causing damage to the machine.

Tahle mřížka mohla způsobit poškození na Jimově tváři.
This grating could have caused the damage to Jim's face.

Veškeré další způsoby použití mohou být nebezpečné a způsobit poškození stroje.
Any other use can be hazardous, causing damage to the machine.

Bouře mohla způsobit poškození v hlavním chladícím systému.
The storm caused a malfunction to the primary cooling system.

Nesprávná manipulace může způsobit poškození.
Protection Wrong handling can result in damages.

Přehřátí může způsobit poškození a zkrácení životnosti přístroje.
Overheating will cause damage and shorten the life of the equipment.

Hadicové spojky z kovu s aquastopem mohou způsobit poškození čerpadla!
Hose couplings made of metal with aquastop can damage the pump!

Používání fotoaparátu v prašném nebo písečném prostředí může způsobit poškození.
Using the camera in sandy or dusty locations may cause malfunctions.

Nesprávné čistění může způsobit poškození výrobku.
Improper cleaning will cause damage to the product.

Silný náraz by mohl způsobit poškození hydraulického okruhu a následnou poruchu nástroje.
Extreme shock may damage the hydraulic circuit and result in malfunction of the tool.

Zapínání mikrovlnné trouby bez pokrmů může způsobit poškození zařízení.
Operating the microwave oven without food inside may damage the appliance.

Běhání v muzeu může způsobit poškození vystavených předmětů, stěn a značení.
Running in the galleries could result in damage to artifacts, walls and signage.

Vnitřní část vysavače by se mohl namočit a tím způsobit poškození.
It would make the interior of the machine wet, so that may cause short-circuit.

Mohl způsobit poškození. v nosní dutině prorůstající do mozku Dobře umístěný tumor.
Eroding into the brain could do the damage. A well-placed tumor in the nasal cavity.

Pronikající vlhkost může způsobit poškození přístroje.
Penetrating moisture can lead to damaging of the device.

Použití jednotky s demontovanými takovými součástmi, jako jsou fi ltry, může způsobit poškození.
Using the unit with parts such as fi lters removed may lead to damage.

Delší poslech s plnou hlasitostí může způsobit poškození sluchu uživatele.
Listening at full volume for prolonged periods can damage the user's hearing.

Takové chování může způsobit poškození chladničky a dokonce i její převrácení, které může mít za následek vážné zranění.
These actions may damage the refrigerator and even tip it over, causing severe personal injury.

Ohrožení vibracemi- Působení vibrací může způsobit poškození nervů.
Risks associated with vibration- The effects of vibrations can damage nerves and.

Nevhodné čištění může způsobit poškození plastových dílů, únik vody a další škody a také úraz elektrickým proudem.
Improper cleaning may cause breakage of plastic parts, water leakage and other damage as well as electric shocks.

V nejhorším případě by se tisková forma mohla zcela odlepit a způsobit poškození tiskového stroje.
In the worst case, the printing plate could detach entirely, causing damage to the press.

Vystavení vibracím může způsobit poškození zdraví osob, které trpí problémy oběhového systému nebo nervovými problémy.
Exposure to vibrations may damage the health of persons that suffer from circulatory or nerve system problems.

Při všech pracích/činnostech, které by mohly způsobit poškození nehtů, noste gumové rukavice.
Wear a pair of rubber gloves for all work/activities that may damage the nails.

Nesprávné čištění může způsobit poškození plastových součástí nebo poškození izolace elektrických součásti, způsobit únik vody, úraz elektrickým proudem nebo požár.
Incorrect cleaning may cause breakage of resin parts or insulation defects of electrical parts, causing water leakage, electric shock or fi re.

Jejich ponechání v sacích potrubí může způsobit poškození motoru nebo jiných částí vysavače.
If such items remain inside the suction tubes, it may cause damage to the motor or other parts of the appliance.

Trvalé vibrace teploměrné jímky při její rezonanční frekvenci mohou rychle způsobit poškození nebo zničení teploměru!
Permanently operating the thermowell in its natural resonance can quickly damage or destroy the thermometer!

Silné magnetické pole, nebo rádiové vlny mohou způsobit poškození kamery, nebo poškození pořízených obrazových a zvukových záznamů.
Strong magnetic fields and radio waves can cause damage to the camera or damage to the captured images and audio recordings.

Како се користи "způsobit poškození" у реченици

Při pohledu na střevní sliznici v rozvíjení hnisavou tvorby a četné vředů kolonoskopu ve vzácných případech způsobit poškození stěn sliznice.

Reklamní programy samy o sobě jsou zcela neškodné, protože tyto programy nemají způsobit poškození souborů.

Vyšší hodnota by mohla způsobit poškození struktury použitého plniva a ztrátu deklarovaných vlastností.

Umístění jehel na koberečku nebo válečku vyhovuje bezpečnostním opatřením, proto není možné při použití aplikátoru způsobit poškození lidského těla.

Náchylnější jsou kuřáci, diabetici a malé děti Omrzliny mohou způsobit poškození nehtů, jizvy, defekty šlach a kostí, změnit barvu pokožky.

Chemické filtry chrání pokožku před škodlivými UV paprsky, které mohou způsobit poškození pleti.

Nesprávný detail ukončení balkonu, který brání odtoku vody, může také způsobit poškození dlažby.

Pokud by hračka mohla být používána po dlouhou dobu, mohla by způsobit poškození sluchu.Výrobek nesplňuje požadavky směrnice o bezpečnosti hraček a příslušnou evropskou normu EN 71–1.

Jiné typy sluchátek mohou způsobit vyšší hlasitost. (Při plném výkonu může delší poslech přehrávače způsobit poškození sluchu).

Tento ftalát může způsobit poškození zdraví dítěte a může představovat riziko pro plodnost a vývoj pohlavních orgánů.