Примери коришћења Zhoubné на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je to zhoubné?
Is it cancerous?Jak víte, že to není zhoubné.
How do you know this is benign?Mám zhoubné geny.
I have doomed genes.Zhoubné ideály, které živí rebely.
Destructive ideals that fuel rebellions.Není to zhoubné.
The thing is benign.Zpoždění v tomto bodě by bylo zhoubné.
Delays at this point would be detrimental.Je zlo jen zhoubné?
Evil is just destructive?Zhoubné myšlenky, které vyvolávají povstání.
Destructive ideals that fuel rebellions.Takže, mozek zhoubné přitažlivosti.
So, fatal attraction brain.Sleduj moje rýmy páč moje znamínko není zhoubné?
Check my rhymes'cause my mole is benign?Je to méně zhoubné, než se ze začátku zdálo?
Is the cancer less aggressive than first assumed?Vyzařuje to nejsilnější, zhoubné… modré světlo.
Baleful blue light. It radiates the most intense.Jestli to nebude zhoubné, bude to ztráta času a peněz.
It would be a waste of time and money if it turns out to be benign.Vyzařuje to nejsilnější, zhoubné… modré světlo.
It radiates the most intense, baleful blue light.Nejkrásnější slova nejsou:"Miluji tě"… ale"Není to zhoubné.
The loveliest words to hear are not,"I love you"… but"It's benign.Čímž dělá konec zhoubné moci bojarů.
He thereby puts an end to the pernicious power of the boyars.Provést změnu ve vývoji organického života je zhoubné.
To make an alteration in the… evolvement of an organic life system is fatal.Vyzařuje to nejsilnější, zhoubné… modré světlo.
Blue light. It radiates the most intense, baleful.Zhoubné nádory jsou druhou nejčastější příčinou úmrtí dětí.
Malignant tumours are the second most common cause of death in children.Tady Zuzanka moc hezky vypráví o zhoubné leukemii.
Susan is great in telling about pernicious anaemia.První, všimni si té zhoubné vyrážky na jeho spodních končetinách.
First, note this pernicious rash on his lower extremities.Kdyby byl volně v ovzduší měl by zhoubné účinky i na nás.
Unsealed, it would have had detrimental effects here.První, všimni si té zhoubné vyrážky na jeho spodních končetinách.
Pernicious rash on his lower extremities. First, note this.A výsledek mě dovedl k přesvědčení, že má zhoubné vedlejší účinky.
What I found leads me to believe it may have harmful side-effects.Dokážou rozkládat zhoubné látky, dokážou je zbavit škodlivin.
They can break down harmful substances. They can detoxify them.Takže Cole… biopsie ukázala, že to tvoje znamínko je zhoubné.
So, cole, uh… Unfortunately, the biopsy shows that your mole is malignant.I kdyby rozbor prokázal, že jsou zhoubné, zbývá spousta možností.
Even if the tests confirm malignancy,- No! there are lots of good options.Ať to bylo cokoliv, pokud do toho byl zapojen můj otec, bylo to zhoubné.
Whatever it was, if my father was involved it would have been malignant.To znaménko bylo skutečně zhoubné, ale jsme si jisti, že jsme to celé vyndali.
But we're confident we got it all. The mole was indeed malignant.Můžu vzorek zmrazit, takže dnes budeme vědět, jestli to je zhoubné či invazivní.
We will know today if it's a malignancy and if it's invasive.
