Sta znaci na Engleskom POŠPINIT - prevod na Енглеском

• tarnish
• sully
• taint
• smear
• besmirch
• dirty
• be a stain
• defile
• soil
• to denigrate

Примери коришћења Pošpinit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pošpinit dítě.
Smearing a child.

Musím tě pošpinit.
I have to dirty you first.

A nikdy pošpinit mé jméno.
And never sully my name again.

Kdo se opovažuje pošpinit.
Who dares besmirch.

Pošpinit čest rodiny je hřích.
Whatever tarnishes family honor is a sin.

Nenecháme je nás pošpinit.
And we cannot let them taint us.

A nikdy pošpinit mé jméno. Pokračuj!
And never sully my name again. Go on!

Nechci tě tím nikdy pošpinit.
I don't wanna ever sully that.

Nenechám vás pošpinit jeho jméno.
I'm not gonna let you tarnish his name.

Já ani nevím, co znamená"pošpinit.
I don't even know what"sully" means.

To by pošpinit celé dědictví WWE.
It would tarnish the entire legacy of WWE.

Chlapec si myslí, že ho hodlám pošpinit.
Boy thinks I'm gonna dirty him.

Takový způsob jak pošpinit Landonovu práci.
A way of defiling Landon's work.

Pošpinit malé množství bolesti cskvěle.
Smear a small amount of the pain of the cream.

To co udělal, by mohlo pošpinit všechny.
What he's done could taint everyone.

Kdo by chtěl pošpinit pověst nejmilejší holky na škole?
Who would wanna sully the reputation of the nicest girl in school?

Ano. Ne, on by si nenechal své ruce pošpinit tímhle.
No, he wouldn't get his hands dirty with this.- Yes.

Nemůžeme pošpinit posvátnost snídaně.
We cannot sully the sanctity of breakfast.

Na tom, že to má mého klienta pošpinit.
On what grounds? On the grounds it's intended to denigrate my client.

Naši skupinu nesmí pošpinit ani kapka nedůvěry.
Not an iota of mistrust must soil our bond.

Chtěl pošpinit její rodinu a vdát se s Freyou v tajné královské zahradě.
He would defile his family and marry Freya in secret in the royal garden.

Ale já nechci Joeyho jméno pošpinit tímhle hovnem, ok?
But I don't want my Joey's name tarnished with this shit, OK?

Pošpinit spravedlnost a armádu, to znamená pošpinit Francii!
Tarnishing the court and the army is the same as tarnishing France!

Nechtěla sis pošpinit své krásné ruce vraždou.
You wouldn't soil your pretty hands with murder.

Takže můj syn to pořád může pošpinit o trochu víc?
Gotta keep the pool heated, right? So my son can defile it some more?

Jak se opovažujete pošpinit čistotu mé nudlové polévky s těmito… těmito.
You dare besmirch the purity of my noodle soup with these… these.

Nebudu dělat špatné věci, které by mohly pošpinit vaši památku.
I will never take any wrong step that can taint your name.

Pokus o vydíraní, pošpinit kampaň, obvyklé blbosti.
Blackmail attempts, smear campaigns, the usual crap.

A chápe, že k tomu musí naprosto pošpinit Luparella.
And he understands that to do that, he has to totally smear LupareIIo.

Pokus o vydíraní, pošpinit kampaň, obvyklé blbosti.
There have been blackmail attempts, smear campaigns, the usual crap.

Како се користи "pošpinit" у реченици

Andrew… Za trestný čin označil Nejvyšší soud (NS) falešná obvinění ze zneužívání dětí, obzvláště v případech, kdy se snaží pošpinit pověst a dostat někoho do nepříjemností.

Konkurence se však v poslední době snaží společnost IPC pošpinit, a to s jediným cílem - vidinou zisku většího podílu na trhu.

Zlé, záludné, škodolibé. Řecká mytologie vybavila tyto okřídlené příšery zlomyslnou dovedností objekt své zloby pošpinit, potřísnit, pokálet.

Zjevně ještě víc pošpinit Courtney Love.

Už předtím však publikoval sérii článků snažící se pošpinit McMastera.

Ukažte mu, že by to celé nedopadlo dobře, ale rozhodně nic nevyčítejte, nesnažte se ho pošpinit, urážet ani zveličovat jeho chyby,“ popisuje Černá.

Zřejmě tohoto si jsou dodavatelé syntetických materiálů vědomi, a proto hledají argumenty, jak pověst cementových stěrek pošpinit.

Jeho právníci tvrdí, že všechna jsou pomluvou a jejich cílem je slavného herce pošpinit.

Smilstvo, nečisté obrázky, pohledy, řeči, otázky, myšlenky mohou pošpinit a dobré vztahy pokazit.

Mnoho Rusů ani neví,že existuje ČR,nebo že sundali Koněva,ale tyto provokace potřebují naši odpůrci Ruska,odsoudit,pošpinit a obvinit Rusko,je to jejich chleba.