Sta znaci na Engleskom ZNEVAŽOVAT - prevod na Енглеском

• disrespect
• disparage
• belittle
• to denigrate
• disparaging

Примери коришћења Znevažovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Znevažovat Dew.
Dissing the Dew.

Přestaň to znevažovat.
Stop underselling it.

Znevažovat hnědé lidi.
Keeping the brown man down.

Přestaň mě znevažovat.
Please stop belittling me.

Nechci znevažovat celý tvůj proces.
I don't mean to disrespect your whole process.

Neopovažuj se mě znevažovat!
Don't you dare belittle me!

Kdy přestaneš znevažovat svou vlastní matku?
Will you stop disrespecting your mother?

Nechtěl jsem tě znevažovat.
I don't wanna bring you down.

Nechci znevažovat váš úsudek, Guvernére.
I don't want to question your judgment, Governor.

Nechtěla jsem vás znevažovat.
I don't mean to belittle you.

Oh, takže má znevažovat mě, abych se cítil malý.
Oh, so that is supposed to belittle me, make me feel small.

Jak se opovažuješ nás znevažovat?
How dare you distrust us?

Neopovažuj se znevažovat mou čest!
Don't you dare disparage my integrity!

Neměl jsem v plánu jim dovolit vás znevažovat.
I wasn't gonna let them disrespect you.

Neopovažuj se znevažovat svoji.
Don't you dare disrespect your.

Ne… možná… Nevím co to znamená znevažovat.
I don't know what disparaging means.- No… maybe.

Neopovažuj se znevažovat cechy.
Don't you dare belittle guilds.

Znevažovat váš sňatek, zahýbat otci s Humphreym.
Disrespecting your marriage, Betraying my father with Rufus Humphrey.

A vy to chcete znevažovat?
And you want to disrespect that?

Nesmí tě znevažovat a musíš to dát na srozuměnou.
You will not be disrespected and you have to make that clear.

Necháme se takhle znevažovat?
Let them disrespect us like that?

Můžeš Pompeia znevažovat, ale svůj úkol plní dobře.
Disparage Pompey all you like but the man gets the job done.

Jak ji můžete tak znevažovat?
How could you treat it so lightly?

Nechci nikoho znevažovat, jen chci vyhrát.
I ain't trying to disrespect nobody. Winning is the only thing I respect.

Ale neopovažuj se mě znevažovat.
But don't you dare disrespect me.

Znevažovat Vaši situaci. Agentko Sloanová, není ničí záměr.
Agent Sloane, it's no one's intention to denigrate your situation.

Neopovažuj se znevažovat knihy!
Don't you dare disrespect a book!

Znevažovat Vaši situaci. Agentko Sloanová, není ničí záměr.
To denigrate your situation. Agent Sloane, it's no one's intention.

Já vás nechci znevažovat doktore.
I don't mean any disrespect, doc.

Chceš tu znevažovat svoji celoživotní práci jen proto, aby ses jí zastala?
You're gonna denigrate your own life's work just to defend her?

Како се користи "znevažovat" у реченици

nikdy a nikde nebudu slovně či jinak znevažovat a zneuctívat hráče soupeře.

Rozhodnutí samosoudce je tak jasným signálem všem, kteří by se podobným způsobem snažili znevažovat práci službu konajících policistů.

Nikdy by neměli před svými dětmi kritizovat plány druhého nebo znevažovat jeho úsudek.

Tím nechci znevažovat britské mužstvo, ale tak to je.

Nikdy jsem se nesnažil zastírat skutečnost jejich existence nebo znevažovat jejich roli v této práci.

Stát se českým muslimem prý také znamená, že vůči vám budou mít ostatní lidé předsudky a začnou znevažovat vaše muslimské hodnoty, protože – „….

Je mi líto každé ženy, která si prošla sexuálním obtěžováním, a nechci to znevažovat.

Označení bude provedeno v místě a čase vhodným způsobem, který nebude znevažovat systém RE/MAX. 11.

To jestli to budu znevažovat u de facto rovnocenných řešení je jen o tom co víc považuju za frí,kůl a in.

Samozřejmě nechci ani v nejmenším jakkoliv znevažovat kolegův text nade mnou, ale upřímně nechápu, kde tam těch devět bodů na “Pirut” vyšťoural.