Sta znaci na Engleskom BOLAVÉ - prevod na Енглеском

• sore
• aching
• painful
• pain
• ache
• bedpost
• achin

Примери коришћења Bolavé на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kosti mám bolavé.
Bones are achin.

Bolavé břicho a kosti.
Belly and bones aching.

Kosti mám bolavé.
D Bones are aching.

Bez bolavé minulosti.
Without the painful history.

Ach, mé srdce je bolavé.
Oh, my heart is aching♪.

Bolavé koleno… Moje trápení.
Painful knee… My fretting.

Je to dost bolavé téma.
It's actually a painful subject.

Bolavé koleno, v čekárně.
Knee pain in the waiting room.

Můj dědeček má bolavé klouby.
My grandfather has joint pain.

Paule. Bolavé koleno, v čekárně.
Paul. Uh, knee pain in the waiting room.

Jo, skvělé na bolavé svaly.
Yeah. Great for the aching muscles.

Srdce děravé jsem měl A bolavé.
Had a hole in my heart A pain so strong♪.

Příliš bolavé, aby to bylo vymknuté koleno.
Too much pain to be a slipped disc.

Hagbarth si stěžuje na bolavé břicho.
Hagbart complains of a stomach ache.

Moje bolavé srdce zpívá"Miláčku vrať se ke mě.
This aching heart of mine is singing,"Lover come back to me.

Je to obklad pro mé bolavé kosti?
Is this the poultice for my aching bones?

Že? Všechny jsme byly„po“ tak bolavé.
We have all been at that bedpost. Right?

Řešení pro Vaše bolavé nohy či kĺouby.
Solution for your aching legs and joints.

Naše svaly jsou ztuhlé, naše kosti bolavé.
Our muscles are sore, our bones ache.

Nechtěl jsem… Jestli to je bolavé téma… Ne, ne, ne… Omlouvám se.
I'm… Sorry, I didn't… Iif it's a sore subject,- No, no, no.

Víte, myslím, že bych mohl mít bolavé břicho.
You know, I think I might have a stomach ache.

Tvoje nohy začnou být tak bolavé a oteklé, že se nevejdou do bot.
Your feet become so sore and swollen, they can't fit into the boot.

Všechny jsme byly„po“ tak bolavé.“ Že?
We have all been at that bedpost. Right?

Tak mi to pomůže uzdravit bolavé srdce. Ne, ale když mi vrátíš byt.
No, but returning my apartment would go a long way towards healing my aching heart.

Řekl bych, že jsi podívaná pro bolavé oči, ale.
I would say you're a sight for sore eyes, but.

Tak mi to pomůže uzdravit bolavé srdce. Ne, ale když mi vrátíš byt.
Would go a long way towards healing my aching heart. No, but returning my apartment.

Řekl bych, že jsi podívaná pro bolavé oči, ale.
I would say you're a sight for sore eyes, but… Shut up.

Může to způsobit ztrátu paměti, změny nálad, bolavé klouby.
It can cause memory loss, mood swings, aching joints.

I tak… zlomené srdce může být stejně bolavé jako zlomená končetina.
Still, a broken heart can be as painful as a broken limb.

Tak nevím co je horší, tvoje stěžování nebo moje bolavé nohy.
I don't know which is worse, your complaining or my achin' feet.

Како се користи "bolavé" у реченици

Ke dnu je kniha podobně atmosférická jako Bolavé předchozí román, pokud tedy doufáte, že se její strohý a syrový styl psaní změnil, máte smůlu.

To vše může mít negativní dopad na oči, které jsou pak unavené a bolavé… „Nebyli jsme vyvinuti na práci s počítačem, ale na běhání v lese a sbírání borůvek.

Bandáž na palec umožňuje pohodlnou ochranu a mírnou, ale pevnou oporu pro slabé nebo bolavé palce.

Bolavé česko-německé historii se dá postavit i čelem Výrazným problémem poválečného Brna byl také nedostatek bytů.

Ať již Vaše miminko trápí ublinkávání, bolavé bříško, koliky, zácpa nebo průjem, můžete se spolehnout na speciální mléka Nutrilon.

Dvaatřicetiletý Rosický vynechal téměř celý podzim kvůli zranění achilovky z mistrovství Evropy, poté ho trápila nemoc a bolavé lýtko.

Už máme tak bolavé zadky, že je ani necítíme.

Ale je to teprve půl roku, takže je to ještě dost bolavé," svěřil Čermák Magazínu Právo. "Oba se učíme žít jiným způsobem života.

Bolavé je Portugalsko, Itálie, Španělsko a prý už i Belgie a Rakousko se necítí dobře.

Tělo nám slouží, mysl nás zkouší, pocity bolavé – však to zas odplave.