Примери коришћења Sloupku на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Šmouhy na sloupku.
Scuff marks on the pole.Řekl, ať necháme tašku poblíž sloupku.
He has asked you to keep the bag near the pillar.Ruce kolem sloupku. -Jacku.
Put your arms around the pole.- Jack.Připevníme ji ke sloupku.
We will attach it to the post.Ve sloupku aktivní musí být zatržena právě jedna značka.
In the column active only one symbol must be ticked.
Људи такође преводе
Pomáhá lidem ve svém sloupku.
She gets to help people in the column.V dnešním sloupku jste poradil Nyborgové, aby rezignovala.
In today's editorial you advise Birgitte Nyborg to resign.Maximálně pět obvodů v jednom sloupku.
Five circuits maximum in one stack.Ale to, co psala ve svém sloupku, byla pravda.
But what she wrote in her columns was the truth.Pomocí 4 šroubů připevněte hořák ke sloupku.
Fix the burner unit to the post by the 4 bolts.Minule jste řekla, že jste ve sloupku viděla otvor.
The other night you said you saw a hole in the post.Neříkej, žes jen tak najel do toho pitomého sloupku?
You didn't just drive into that bloody bollard,?Líbí se mi na tom sloupku, jaké k němu chováš pocity.
What I love about the column is Kdykoliv ti budu chybět, jdi k té sloupku.
Whenever you… Miss me… Go to that post.Obě části sloupku spojte uzávěrem z hliníkového tlakového odlitku.
Connect both parts of the post with an aluminium die cast cap.Poznala jsem vás podle fotky ze sloupku.
I recognize your picture from the column.Měl ses držet sloupku s klepy, než se cpát tam, kam nepatříš.
You should have stuck to gossip columns instea where you don't belong.Gary, zůstaň tady. Sedni si u toho sloupku.
Gary, stay right here by-- sit down by that pillar.Přemýšlel jsem o tom sloupku v novinách a nejde mi to na rozum.
I was thinking about this item in the newspaper, and something doesn't make sense.Stojan s krytem plynové láhve a 3 nožkami sloupku.
Stand with LPG cylinder housing and 3 post brackets.Smyčka pravděpodobně pochází ze sloupku před jedním z jeho klubů.
Noose probably came off a stanchion in front of one of his clubs.Parvati a Rebecca se snaží odtrhnout Sundru od sloupku.
Parvati and rebecca trying to get sundra off the post!Připněte k zadní straně opěrného sloupku pomocí běžně dostupných svorek.
Clamp to Nejen Dr. Fahy pracuje na nové knize,novém sloupku.
It isn't just Dr. Fahy who's busy,with a new book, column.Přimontujte k základně sloupku nohy tak, že každou nohu zatlačíte do drážek E.
Assemble Legs onto the base of Pole by pushing each Leg onto the grooves E.Našli jsme otisky prstů vaší ženy na sloupku postele.
We Found your fingerprints women on STUBICA beds.Ve sloupku viditelná jsou zatržením označeny zobrazené vrstvy, křížkem vrstvy neviditelné.
In the column visible displayed layers are marked by a tick and invisible layers by a cross.Jen jsem se na chvíli ohlédla a nacouvala jsem do sloupku.
I looked away for like one second and backed into a post.Ve sloupku Element nastavujeme velikost a viditelnost ikony, viditelnost horního a dolního textu.
The size and visibility of the icon, and visibility of the upper and lower text are set in the Element column.Ta holka říkala, že budeme mluvit o mém novinovém sloupku.
The girl said that we would talk about the columns today.
