Sta znaci na Engleskom OPOROU - prevod na Енглеском

• supportive
• support
• rock
• strong
• mainstay
• backbone
• anchor
• succour
• crutch
• supporting

Примери коришћења Oporou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mou oporou.
My anchor.

A on vám bude oporou.
He shall be thy succour!

Oporou rodiny je Fanny Priceová.
Fanny Price is the rock of that family.

Jeho oporou.
His rock.

Unavuje mě být oporou.
I'm tired of being a crutch.

Můžeš být oporou, nebo můžu odejít.
You can be supportive or I can leave.

Chtěl jsem pro ni být oporou.
I wanted to be strong for.

Je mou oporou.
He is my rock.

Cítil jsem, jak mi je lano oporou.
I feel the wire supporting me.

Potřebuji, abys byl oporou pro naše holky.
I need you to be strong for our girls.

Už mě nebaví být všem oporou.
I'm so tired of being everybody's rock.

Budu ti oporou po zbytek svých dnů.
And I will be your rock all the days of my life.

Byla mojí oporou.
She was my anchor.

Tak buď oporou pro svou rodinu a zůstaň tu!
Be strong for your family and stay here!

Ona byla mi oporou.
She's-- she's my rock.

Jak být oporou pro svoji rodinu, svoji mámu?
How to be strong for your family, your mom?

Jako ty, Alice. Jsi mi oporou.
Like you, Alice, give me succour.

Co je oporou naší organizace? Vysvětluj.
What's the backbone of our organization? Explain.

Bůh mi pomáhej, ať jsem pro ně oporou.
So I'm gonna be strong for them.

Musíš být otci oporou a pomáhat mu.
And you have to support your dad and help him out.

Musíš pro ni teď být opravdu oporou.
You're going to have to be really strong for her.

Byla mi oporou a teď já musím být pro ni.
She's been my rock, and now I have gotta be hers.

Zasloužíš si něco lepšího než být mojí emoční oporou.
You deserve better than being my emotional crutch.

Byla jsi oporou pro rodinu, pro všechny ostatní.
You were strong for your family, for everybody.

Moc ti děkuju, žes mi byl poslední dny oporou.
Thank you so much for being such a rock these past few days.

Chtěla jsem být oporou, víš. Waverly, cože?
Waverly, what? I was trying to be supportive, you know?

Myslím, že bys mi měla být trochu větší oporou.
And tell you I think you might want to be a little more supportive.

Bude mu štítem a oporou, když se všechno ostatní zřítí.
It will be his shield and support when all else collapses.

Takže by to mohli chápat a bejt mu oporou.
Supportive and understanding, they would. He thought if anybody would be.

Měl jsem ti být oporou jako tenhle nosný trám.
I should have been supporting you, like this support beam.

Како се користи "oporou" у реченици

Jeho žena, Fnordova matka, mu byla velkou oporou, jeho pravou rukou.

Bývalý hráč Baníku (na snímku v bílém) je velkou oporou týmu. | Foto: Pavel Sonnek Dětmarovičtí začali dobře a z úvodních čtyř duelů třikrát vyhráli.

Velkou oporou pak byl zejména ve druhé půli brankář Zdeněk Zlámal.

Jenže po rozvodu si uvědomila, že je doslova nahraná. „Byl mi takovou oporou, že jsem se bez něj najednou neobešla.

Je rádcem, oporou i kontaktní osobou a zároveň jako zkušený seniorní lektor s manažerskou praxí garantuje kvalitu i bezproblémový průběh celé vzdělávací akce.

Jsou si vzájemně oporou, dávají si rady, sdílejí emoce.

Hlavní oporou se po listopadovém zranění Mikea Richtera stal teprve devatenáctiletý Dan Blackburn.

Jógovat s oporou Navzdory skutečnosti, že jste zabaleni a zavěšeni do velmi tenkého a lehkého materiálu, cítíte se bezpečně a vaše mysl se může volně potulovat.

Herecke esa ako Feeman a Hoskins su mu neochvejnou oporou a to vsetkemu ohromne pridava na posobivosti.

Vodící pes je několik měsíců veden na výcviku a poté skládá zkoušky, na kterých se zjistí, zda je schopen být tou největší oporou pro nevidomé lidi.