Sta znaci na Engleskom PILÍŘEM - prevod na Енглеском

• pillar of
• cornerstone of
• backbone of
• linchpin
• pillars of
• mainstay

Примери коришћења Pilířem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsou pilířem této země.
Are the backbone of this country.

Pan Brown byl pro mě opěrným pilířem.
Mr Brown has been a tower of strength.

Pilířem černé komunity.
Was a pillar of the black community.

Tyto ženy jsou pilířem společnosti.
These women must be pillars of society.

Byl pilířem této komunity.
He was a pillar to this community.

Opravdu jsme třásli pilířem nebes, že, Wangu?
We really shook the pillars of heaven, didn't we, Wang?

Jsi pilířem tohohle týmu, Dave.
You're a cornerstone of this team, Dave.

Někdo, kdo byl pilířem své komunity.
Someone who was a, a pillar of their community.

Byla pilířem mého velkého otce stavitele.
She was a pillar for my big builder dad.

Muž, který ti to dělal, byl pilířem komunity.
The man who did that to you was a pillar in the community.

Gigi je pilířem téhle komunity.
Gigi is a pillar in this community.

Ahoj, Jacku. Opravdu jsme třásli pilířem nebes, že, Wangu?
We really shook the pillars of heaven, didn't we, Wang? Bye, Jack?

Henry je pilířem tohoto ústavu.
Henry's the cornerstone of this institution.

Pilířem současnosti. Co to říkáš?
What's it say? The pillar of the present?

Creegan bude pilířem naší společnosti.
Creegan will be the pillar of our community.

Pilířem současnosti. Co to říkáš?
The pillar of the present. What's it say?

Ta je a musí zůstat pilířem evropské integrace.
This is, and must remain, the pillar of European integration.

Jsou pilířem rozlučkových řečí.
They are the bread and butter of all valedictorians.

Jako kdyby nebyl pan Thompson pilířem naší společnosti.
It's not like that. Mr. Thompson is a pillar of our community.

My jsme pilířem ekonomické stránky této země.
We are the backbone of this country's economy.

Pro tvou informaci, minivan je pilířem střední třídy.
For your information, the minivan is the workhorse of the middle class.

Ten je pilířem vaší špionážní sítě v Americe.
Who is the linchpin of your entire spy network in the United States.

Dům býval v minulosti pilířem jedné z městských bran.
In the past the house used to be a pillar of one of the town gates.

Ten je pilířem vaší špionážní sítě v Americe.
In the United States. Who is the linchpin of your entire spy network.

Mě znáš jenom 15 let, zatímco on je pilířem společnosti.
You have only known me for 15 years, whereas he's a pillar of society.

Jeho rodina je pilířem v Miamské komunitě již léta.
His family has been a pillar in the Miami community for decades.

Strojírenství a průmysl je základním investičním pilířem skupiny RSBC.
Engineering and industry is the RSBC Group's foundation investment pillar.

Nejprve byl Nová šachta pilířem, protože ta naše byla maličká.
Before the split, the New Pit was the mainstay, since we were small.

PL Vážený pane předsedající, politika soudržnosti je pilířem rozvojové politiky.
PL Mr President, cohesion policy is a pillar of development policy.

Účast pracovníků je pilířem demokratické a sociální Evropy.
Worker participation is a cornerstone of a democratic and social Europe.

Како се користи "pilířem" у реченици

Druhým nejdůležitějším pilířem činnosti Carbounion je dále obchod s elektrickou energií.

Hlavním pilířem bezpečnostního průmyslu bude v budoucnu i nadále elektronika.

Zamýšlí se nad pilířem samotným, nad jeho podstatou. „Co je to pokora, trpělivost, čisté srdce?“, „Jak užívat jazyka?“, „Jak prožívat utrpení?“.

To vše pod heslem "Kvalita, inovace a udržení zákazníků." Moderní, vysoce kvalitní výrobky jsou pilířem úspěchu společnosti Simonswerk na světových trzích .

Arcgency je architektonická kancelář se sídlem v Kodani, pro kterou se stala udržitelnost v architektuře základním stavebním pilířem.

Otřásl tím základním pilířem Aliance, jejím hlavním nástrojem k odstrašení případného útočníka.

V obou případech se lišila také geografická poloha – na jedné straně v blízkosti husitské Prahy, na straně druhé v převážně katolickém prostoru s pilířem v městě Plzni.

Tento takzvaný druhý pilíř se má sloučit s penzijním spořením, tedy se třetím pilířem.

A s tím, co je pilířem hlubinného potápění, s vlastní myslí.

Pilířem úspěchu je dobrá káva Čerpací stanici v Pardubicích u kdysi velmi frekventované výpadovky s příznačným jménem Pražská postavila společnost Conoco.