Sta znaci na Engleskom KLÍČOVÁ OSOBA - prevod na Енглеском

• key person
• linchpin
• point person

Примери коришћења Klíčová osoba на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsem klíčová osoba.
I'm the linchpin.

Stanhope byl jejich klíčová osoba.
Stanhope was their point person.

Jsem klíčová osoba, dobře?
I'm the linchpin, okay?

Já jsem tvá klíčová osoba.
I just… I'm your point person.

Takže klíčová osoba, která nás v tuto chvíli zajímá je muž, který ji volal v den, kdy zemřela, a sjednával si s ní setkání na sobotní večer.
Is the man who called her the day she died, So, our key person of interest now arranged to meet her Saturday night.

To je naše klíčová osoba.
He is a key person.

Takže klíčová osoba, která nás v tuto chvíli zajímá je muž, který ji volal v den, kdy zemřela, a sjednával si s ní setkání na sobotní večer.
Is the man who called her the day she died, arranged to meet her Saturday night. So, our key person of interest now.

Slyšel jsem, že je to klíčová osoba při podpisu nové smlouvy.
I heard he's the key person for the signing ceremony.

Ale ten geolog, ta klíčová osoba nás ujišťoval, že to brzy přestane.
But the geologist, the key person the Kingdom had brought up from Boston… assures us that they will stop soon.

Co se stalo ve dnech následujících po smrti Odina Lloyda. A byla to klíčová osoba ve vyšetřování, protože se stala někým, kdo toho věděl hodně o tom.
What had happened in the days following Odin Lloyd's death. And she was a key figure in the investigation because she became someone who knew a lot about.

Tienie Groenewald byl klíčová osoba… vysoko postavený vojenské rozvědky.
A top figure in the Military Intelligence. I mean, Tienie Groenewald, he was a key person.

Co se stalo ve dnech následujících po smrti Odina Lloyda. A byla to klíčová osoba ve vyšetřování, protože se stala někým, kdo toho věděl hodně o tom.
Because she became someone who knew a lot about what had happened in the days following Odin Lloyd's death. And she was a key figure in the investigation.

Dokázala, že je klíčovou osobou, která na tomto tématu zde ve sněmovně pracuje.
She has proven herself as a key person working on this issue in this House.

A teď jsi ty klíčovou osobou pro ten nový Obchod s cukrovinkami.
And now you're the point person on that new candy Superstore venture.

Klíčovou osobou, co to přesně znamená?
The point person? What does that mean exactly?

No, není snadné být klíčovou osobou, co?
Well, it's not easy being the linchpin, now is it?

Ale byl jste klíčovou osobou v událostech na Kjótské univerzitě.
But you were a key figure in the Kyoto University Incident.

Tohle jsou klíčové osoby ERR.
These are the key figures in the ERR.

Ale klíčové osoby jsme identifikovali a budou zatčeny během koordinované akce.
The key personnel have been identified and will be arrested in a coordinated action.

Místo pobytu klíčové osoby, majora Kusanagi stále není známo.
The whereabouts of the key person Major Kusanagi is still not clear.

S klíčovou osobou ve vedení.
With key personnel in the chain of command.

Klíčových osob, které měly motiv.
Involved in the behavior of key individuals who had a motive.

Chránit všechny klíčové osoby. Museli bychom evakuovat a izolovat prezidenta, viceprezidenta.
We would have to isolate the VP, and safeguard all essential personnel. and evacuate the president.

Klíčové osoby jsme ovšem identifikovali a během následné akce budou zatčeny.
We have identified the key persons and they will be arrested in a coordinated action.

Myslíme si, že Seligmann je klíčovou osobou.
We think Seligmann is the central figure.

John Hudson, je tou jejich klíčovou osobou.
John Hudson, their key man.

Které na všem záleželo jako mně, ale měla jiné schopnosti. Vždycky jsem měl po boku nějakou klíčovou osobu.
Who cares as deeply as I do, but brings a different skill mix. I have always had somebody who's, you know, a key person.

Klíčovou osobu v největším světovém že jsme chytili doktora Charlese Rollinse, A proto je důležité, případu pašování opioidů.
And that's why it's so significant opioidtrafficking operations, a key figure in one of the world's largest that we have caught Dr. Charles Rollins, and taken him and his drug trade off our streets.

Klíčovou osobu v největším světovém že jsme chytili doktora Charlese Rollinse, A proto je důležité, případu pašování opioidů.
A key figure in one of the world's largest opioid-trafficking operations, and taken him and his drug trade off our streets. Delap: And that's why it's so significant that we have caught Dr. Charles Rollins.

Klíčovou osobu v největším světovém že jsme chytili doktora Charlese Rollinse, A proto je důležité, případu pašování opioidů.
A key figure in one of the world's largest And that's why it's so significant that we have caught Dr. Charles Rollins, opioid-trafficking operations, and taken him and his drug trade off our streets.

Како се користи "klíčová osoba" у реченици

Ve stejnou dobu se zde objevuje klíčová osoba vykrádání banky, Richard Salzmann.

Klíčová osoba kauzy Čapí hnízdo: Mayerová byla mluvčí ministra a propagátorka biopaliv.

Hodně bude záležet na sestavách obou týmů, jakmile vypadne jedna klíčová osoba, může to být nepříjemná komplikace.

Kdyby se ke sporu mohla vyjádřit klíčová osoba sporu, totiž samotná Panna Maria, tak by zřejmě na náměstí v takové děsivé společnosti stát ani nechtěla.

Klíčová osoba může ve výsledku ulehčit celý proces a dokonce i zamezit chybám, které by se v implementaci mohly vyskytnout.

Další částí jsou malé studia, které zaměstnávají až 5-6 osob, což je klíčová osoba, ve které je designér.

Každému dítěti je přidělena jedna klíčová osoba odpovědná za dodržování jeho denního pořádku a plnění potřeb dítěte, která úzce spolupracuje s rodiči.

Jste zakladatelem a klíčová osoba projektu Los Křupos.

Tzv. „street worker“ byla klíčová osoba, která tyto děti vyhledává venku, a příležitostně se věnuje těm, kteří nechtějí být součástí Jaspisu.

Oblast volného času, sportu, vzdělávání vedoucí kroužků, dětských oddílů, vedoucí na letních táborech. 10 11 Koordinátor Klíčová osoba metodiky práce s dobrovolníky.