Примери коришћења Sloupek на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Byl to sloupek!
It was a bollard!Sloupek není hodný protivník.
The mast is not a worthy opponent.Zábradlí,""sloupek." Stejná věc.
Banister,""baluster. Same thing.A na schodech je naštíplý sloupek.
Banister's chipped on the stairs too.Byl to sloupek, nikoli papoušek.
That is a bollard and not a parrot.
Људи такође преводе
Přečtu si váš sloupek a… Janey!
Then I read your columns, and I'm like… Janey!Sloupek je nosná konstrukce samotná.
A baluster is the supporting structure itself.Doufám, že ten škrábací sloupek je pro tebe.
I hope that scratching post is for you.Sloupek s klepy by tě nedovedl do hrobu, chlapče.
Gossip columns won't get you killed, kid.Přečtu si váš sloupek a… Janey!
Janey! then I read your columns, and I'm like…- What?Zábradlí" a"sloupek" jsou sotva stejné věci.
Banister" and"baluster are hardly the same things.Hned, jak se naučíš chytit sloupek u plotu.
As soon as you learn to rope a real fence post.Sloupek je dostupný v kulaté nebo hranaté variantě.
The post is available in round or square variations.Teď musíte každý kruh trefit na každý sloupek.
Now you got to land those rings, One on each post.Potom jsem si přečetla váš sloupek a jsem jako.
Woman on TV… then I read your columns, and I'm like.Montážní sloupek pro světelné mříže a světelné závěsy LCA.
Mounting pillar for light grids and light curtains LCA.Upevňovací prvky je třeba namontovat na sloupek“B”.
Restraints should be mounted to the vehicle“B” pillar.Sloupek je vyroben z pozinkované oceli a lze jej sklopit.
The post is made of galvanised steel and can be folded down.Janey!- Co? potom jsem si přečetla váš sloupek a jsem jako?
Janey! then I read your columns, and I'm like…- What?Umístění volitelně buď na výrobek, nebo na montážní sloupek.
Installation either on the product or on mounting pillar.Janey!- Co? potom jsem si přečetla váš sloupek a jsem jako?
Then I read your columns, and I'm like… Janey!- What?Montážní sloupek s 3 vychylovacími zrcadly pro světelné mříže.
Mounting pillar with 3 deflection mirrors for light grids.Velká, kulatá věc na konci schodů Takže sloupek je.
So, the baluster is that big, round thing at the bottom of the stairs.Montážní sloupek pro výšku ochranného pole 1 510-1 660 mm.
Mounting pillar for protective field heights from 1510 to 1660 mm.Velká, kulatá věc na konci schodů Takže sloupek je.
Big, round thing at the bottom of the stairs So, the baluster is that.A zlomil při tom sloupek. Co když jsem se něčeho účastnil?
The spindle breaking… you know, what if I was a part of something?Sloupek lze naklonit o 360, sám se vrátí do vzpřímené polohy.
The post can tilt 360 after which it will return to its upright position.Rozbila si hlavu o sloupek vrat a zemřela na zhmoždění mozku.
She cracked her skull open, on a gate post and died of a brain contusion.No, to už je dostatečně vysoko, alejejí hlava udeří mimo sloupek.
Well, it's high enough, buther head struck the outside of the post.Protože ten sloupek se jmenuje"Zeptejte se Phoebe." Tak myslím, že ano.
Because the column is called Ask Phoebe, so I'm pretty sure I do.
