Примери коришћења Zábradlí на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zábradlí a rampy.
Handrails or ramps.Držte se zábradlí.
Hold the handrail.Zábradlí je zde nižší.
The guardrail's lower here.Podívej se na tohle zábradlí.
Look at this handrail.Pryč od zábradlí, nebo budeme střílet.
Get back from the rails or we will shoot.
Људи такође преводе
Připoujte se k zábradlí.
Tie yourself to the guardrail.Zábradlí u vchodu by bylo žádoucí.
A handrail at the entrance would be desirable.Viděls to zábradlí, ne?
You saw the banisters, right?Zábradlí u schodiště bude natřeno v úterý.
So the stoop handrails will be painted on Tuesday.Provaz na provizorní zábradlí, že?
Rope for makeshift banisters, huh?Takže je teď věšíme na malý hřebíček na zábradlí.
So now we put them on little nails on the banister.Její kabriolet sjel přes zábradlí v Jersey.
The convertible went over a guardrail in Jersey.Promiň, že jsme venku ještě nepřidělali zábradlí.
I'm sorry we didn't install the rails outside.Kterou v Divadle Na zábradlí v roce 2011 inscenovala.
Performed at the Theatre on the Balustrade in 2011.Povalovaly se na mramorovém zábradlí.
They were lying on the marble handrail.Získali otisk ze zábradlí před mým bytem.
They were able to pull a print from a handrail by my apartment.A pro sestup jste taky použil zábradlí.
And you used the handrail for the descent, also.Zábradlí na schodech se musí vyměnit. Volal Tom.
The banister on the stairs has to be replaced. Tom called.Máš krásný dům a… velmi pěkné zábradlí.
You have a very lovely home and a… very handsome banister.Odření zábradlí nutně neznamená, že byl na mol.
Scraping a guardrail doesn't necessarily mean he was wasted.Dost těžké, aby náhodou přepadl přes to zábradlí.
Pretty difficult to accidentally tip over that balustrade.Určitě sedí u zábradlí a dívá se zpátky na přístav.
He will be standing at the railing and looking back at the harbor.Nejdůležitější je, nezapomenout použít zábradlí.
The most important thing to remember… always use the handrails.Podívala jsem se přes zábradlí a viděla tě samotného v slzách.
I peered over the banister, and I found you crying alone.A především: na střeše házejte trosky přes zábradlí.
Above all, while on the roof, throw your debris over the rail.Jak vysoko? Je tam zábradlí, nějaká střecha nebo terasa?
There's a handrail, some sort of a roof or a terrace. How high?Neviděla si výraz v jeho tváři když jsem vypnula to zábradlí.
You didn't see the look on his face when I put down those rails.Pak tady na zábradlí, jsme našli nějaké vlákna z látky.
Then about here, on the guardrail, we found some strands of fabric.Bylo ti 8 let a tvoje hlava se zasekla v zábradlí na schodišti.
You were eight and you got your head stuck in the staircase banister.Pak tady na zábradlí, jsme našli nějaké vlákna z látky.
We found some strands of fabric. Then about here, on the guardrail.
