Примери коришћења Železniční на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Železniční policie.
Transport police.Tohle je železniční most, že jo?
It's a railroad bridge, ain't it?Železniční účetnictví.
Railroad's account books.Co je to za špinavý železniční trik?
What kind of a filthy railroading trick is this?Železniční střely. Spíše torpéda.
Granite missiles. More likely torpedoes.
Људи такође преводе
A jak? -Tohle je železniční most, že jo?
Right. It's a railroad bridge, ain't it? How?Železniční most přes Odru. Rusové zřejmě obsadili.
The Russians have taken a rail bridge on the Oder.A jak? -Tohle je železniční most, že jo?
How? It's a railroad bridge, ain't it? Right?S železniční tratí za sebou, to je na pravé straně.
With the train tracks behind you, that's to your right.A jak? -Tohle je železniční most, že jo?
Right. How? It's a railroad bridge, ain't it?Železniční hřeb provrtán skrz jeho frontální lalok? Chcete říct, že tento pacient má.
Drilled through his frontal lobe? You're telling me this patient got a railroad spike.Odkdy sbíráš železniční modely, Sebastiane?
How would you get into model railroading Sebastian?Prodal železniční dluhopisy za 50000 dolarů muži, jehož adresa je uprostřed řeky Hudson.
We found he would sold $50,000 worth of railroad bonds… to a man whose address placed him squarely in the middle of the Hudson River.Rusové museli obsadit železniční most přes Odru.
The Russians have taken a rail bridge on the Oder.Změna železniční, skok nebo krčit v případě potřeby.
Change of rail, jump or crouch if necessary.Rusové zřejmě obsadili železniční most před Odru.
The Russians have taken a rail bridge on the Oder.Skočil na železniční trať a byl elektrickým proudem.
He jumped onto a train track and got electrocuted.Rusové zřejmě obsadili železniční most přes Odru.
The Russians have taken a rail bridge on the Oder.A postavili železniční most, ale oni na ně začali střílet šípy.
But Sledujeme všechny letiště a železniční stanice.
All airports and railways stations are being watched.Toto byla kdysi železniční stanice zaplněna cestujícími.
This was once a train station crowded with commuters.Sledujeme všechny letiště a železniční stanice.
Are being watched. All airports and railways stations.Nikdy nebude sedět v Železniční komisi. A samozřejmě, váš syn.
Is never gonna sit on the Railroad Commission. And of course, that sodomite son of yours.Pokud přijedete vlakem, dovede vás k němu modrá turistická značka,vzdálenost od železniční stanice je 200 m.
If arriving by Všechny letiště a železniční stanice jsou hlídány.
All airports and railways stations are being watched.Apartment Jungfrau Lodge s možností vlastního stravování se nachází v obci Grindelwald,5 minut pěšky od centra města a železniční stanice.
Apartment Jungfrau Lodge is a self-catering accommodation located in Grindelwald,5 minutes on foot from the city centre and the train station there.Musí se to tedy týkat všeho od železniční až po námořní dopravu.
It must then apply to everything from the railways to marine transport.Od železniční stanice v Santa Maria novela: přijmou stanice pravé straně výjezdu odbočte doprava a dolů schody, zachovat chůzi na ulici pedstrian stanice zdi na 100 metrů, po findomestic shop jsme.
From the railway station of Santa Maria Novella: take the stations right hand exit and turn right down stairs, keep walking on pedstrian street next the station's wall for 100 metres, after findomestic shop we are.Yarnelle zařiď transport rakve na železniční stanici a vezmi ji domů.
Yarnell, you can see to V centru v Padově,na rohu mezi železniční stanicí náměstí a hlavní ulice měst v panoramatické pozici, stojí hotel Grand'Italia ověřené regionálního zákona jako'historických domů' v regionu Veneto.
At the heart of Padua,on the corner between the Railway Station Square and the main town street in a panoramic position, there stands the Hotel Grand'Italia, certified by regional Law as historic home by the Veneto region.
