Sta znaci na Engleskom ŽELEZNICÍ - prevod na Енглеском

• railroad
• by rail
• railway
• railroads

Примери коришћења Železnicí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Na západ železnicí.
To the West, by rail.

Za železnicí ta ulice stoupá.
After the railroad, the street that goes up.

Sutter má něco s železnicí.
Sutter's in tight with the railroads.

Na západ železnicí. Rád bych.
I would like that. To the West, by rail.

Rád bych.- Na západ železnicí.
I would like that. To the West, by rail.

Hraje si se železnicí a přepravou Země.
Player with Railroads and the Nation's Freight Handler;

Hodně lidí jde dnes za železnicí.
I guess a lot of people follow the rail road.

Člověk jede horskou železnicí 2 000 stop nad planinou.
One is transported by mountain railway 2,000 feet above the plain.

Spojení naší velké země… železnicí.
The unification of this great country of ours.

Celý kontinent propojen železnicí. Představ si.
Imagine, an entire continent connected by iron rail.

Lidé mohli cestovat, mezikontinentální železnicí.
People could travel, transcontinental railroad.

Pak nás budete eskortovat železnicí, v krytých nákladních vozech.
Then you will escort us to the railroad, put us in boxcars.

Vím, že si chceš vyrovnat účty s železnicí.
I know you want to settle your score with the railroad.

Malta není na kontinent napojená železnicí a jediným způsobem jejího napojení je námořní a letecká doprava.
Malta is not connected by rail to the continent and its only connection is either by sea or air.

Představ si: Celý kontinent propojen železnicí.
Imagine, an entire continent connected by iron rail.

Přišel jste si pro platbu a tu také dostanete, společně s velkou transkontinentální železnicí a vším jejím zbožím, službami, kapitálem a obchody, protékajícími skrz váš dvorek.
You came here for payment, and payment you will have, along with the great Transcontinental Railroad and all its goods and services, capital and trade, flowing through your backyard.

Představ si celý kontinent propojený železnicí.
Imagine, an entire continent connected by iron rail.

Představ si celý kontinent propojený železnicí. To už neplatí.
Imagine, an entire continent connected by iron rail. Not anymore.

Víš co jsem řekl, že si může udělat se svojí železnicí?
You know what I told him he could do with his railroad?

Staří Řekové to shledali zábavnou novinkou, to bylo celé, ale nikdo z nich neuvažoval dát to do spojitosti s železnicí, která, překvapivě, byla vynalezena o 700 let dříve Perianderem z Korintu.
The Ancient Greeks found it an amusing novelty, nothing more, but none of them thought to put it together with the railway, which, amazingly, had been invented 700 years earlier by Periander of Corinth.

Myslím, že armáda by měla převzít kontrolu nad železnicí.
I think the army should take over the railroads.

Ten průsmyk spojuje východ a západ železnicí.- Děkuji.
Thank you. Summit Pass connects East/West via railroad.

Kam jedete? Nemůžou nás přesvědčit, abysme pokračovali s tou zatracenou železnicí.
They can't persuade us to go forward with this goddamned railroad.

Ten průsmyk spojuje východ a západ železnicí.- Děkuji.
Summit Pass connects East/West via railroad.- Thank you.

A zcela určitě nás nezajímá… spojení žalobce s železnicí.
With the railroad associations of the prosecuting attorney. And we certainly are not concerned.

Přece jsem vám zajistil první práci s železnicí, pamatujete?
After all, I practically got you your first job with the railroad, remember?

Spojení naší velké země… železnicí.
The unification of this great country of ours by iron rail.

Pan Lincoln navrhnul překlenout zemi telegrafem a železnicí. Ano, pane.
Yes, Sir. Mr Lincoln has made a proposal to span the country with a telegraph and a railroad.

Děkuji. Ten průsmyk spojuje východ a západ železnicí.
Thank you. Summit Pass connects East/West via railroad.

Pan Lincoln navrhnul překlenout zemi telegrafem a železnicí. Ano, pane.
Mr. Lincoln has made a proposal to span the country with a telegraph and a railroad. Yes, sir.

Како се користи "železnicí" у реченици

Mohu na oplátku poskytnout jeden námět na zamyšlení - lanovku Třeba na Ještěd jsem s tím kdysi jel ještě pod označením ČSD, takže s železnicí to má i souvislost.

Když je populace rozdělena dálnicí nebo železnicí, poměrně rychle se skupiny zmenšují, až úplně vyhynou.

Jedno dopoledne u moře bohatě stačilo a už jsem hledal jak a kde se nejlépe seznámit se španělskou železnicí.

Zřízení pošty určitě souviselo s železnicí, která byla v té době v Kojeticích uvedena do provozu.

Rokle je tuze zábavná od začátku až do samotného konce, kde se za železnicí nachází soutok Berounky a Vltavy.

Byly posuzovány tři krajinné elementy – vzdálenost k nejbližšímu přírodnímu prvku poskytujícímu úkryt, vzdálenost k nejbližší budově a vzdálenost k nejbližší silnici paralelní s železnicí.

Co se týče Jindřichohradecké dráhy, která byla zachráněna díky fandům, je v spíše nostalgickou železnicí.

A právě s železnicí zůstává rozvoj země neodmyslitelně spjatý.

Dle instrukcí stačilo držet se nad železnicí, dokud se neobjeví velké město s mohutnou řekou.

Lázeňskou železnicí nebo historickou lokálkou „Rasender Roland“, místní dopravou nebo lodními spoji se bez komplikací dopravíte i na další místa na ostrově.