Sta znaci na Engleskom TRAŤ - prevod na Енглеском

• track
• course
• line
• road
• route
• railway
• railroad
• trať
• tracks
• lines
• roads

Примери коришћења Trať на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsem mimo trať!
I'm off the road!

Trať není podstatná.
The line is immaterial.

Vyber si trať a jeď.
Pick a line and go.

Snad nebudou bombardovat trať.
Hope they don't bomb the railway.

Ne přes celou trať, ale ne špatně.
Not all the road, but not bad.

Startovní listina žáci zkrácená trať.
Start list žáci zkrácená trať.

Kontrola odletovou trať Evrope.
Checking departure route now.

Okay, pojďme se vrátit zpět na trať.
Okay, let's get back on the road.

Pochybuju, že tu trať dokončím.
Doubt I will finish this route.

Skoro bych se vrátil na trať.
Almost makes me wanna go back on the road.

Dobrá, tohle je trať obrněného vozu.
Okay, this is the armored car route.

Tady dole to je elektrifikovaná trať.
This is electrified line down here.

Má trať je pro tuto zemi prioritou.
My railroad is a priority for this country.

Kontrola odletovou trať Evrope.
Checking the departure route now.

Jestli jim pomůžeme vyhodit do vzduchu trať.
If we help them blow up the railway.

Sauři sice vybudovali trať napříč zemí.
Maybe dinos built a railroad across this land♪.

Když vyhráváš válku, co je jedna trať?
When you're winning the war, what's one railway?

Alvu nikdy nedostaneš a trať nikdy nezavřou!
You will never get Alva and that line ain't never closing!

Když vyhráváš válku, co je jedna trať?
What's one railway? when you're winning the war?

Stavěl jsem železniční trať pro japonský mašinky.
I was laying train lines for the bloody Japanese puff-puffs.

Ale ten most ponese víc než jen železniční trať.
But the bridge will hold much more than a train line.

Ty dva vozy mimo trať, to jsou Joe Bonnier a Mike Spence.
Joe Bonnier and Mike Spence the two cars off the road.

Startovní listina dlouhá trať dvojice.
Start list dlouhá trať dvojice.

Tu trať neuvolním, dokud to seržantka Dassová neodsouhlasí.
I am not clearing this line until Sergeant Dass OK's it.

Startovní listina krátká trať dvojice.
Start list krátká trať dvojice.

Až tu trať zavřou, bude si muset nekoho hledat.
Once that line shuts down, she will have to start looking for somebody.

Spousta trucků pokoušelo tuto trať a nikdy se nevrátilo.
Many trucks have attempted this route… and never returned.

Potřebuje naše dělníky, ale ne tak moc, jako my jeho trať.
He needs our workers, but not as badly as I need his road.

A použil jsi skoro celou trať, až na ty tři metry.
And you have used nearly all the road apart from these three metres.

Ale než začala naše měřená kola, museli jsme se naučit trať.
But before we did our timed runs, we had to learn the course.

Како се користи "trať" у реченици

První beru na trať nejnovější, nejsilnější a nejmodernější poslední generaci, která má výhodu (a nebo nevýhodu?) v automatickém dvouspojkovém DSG.

Ale prostě kopce a trať, kde se musí dávat pořád pozor, aby se vyhnul kamenům, výmolům, kořenům..

Při jednom z těžkých sjezdů vylekal ostatní hrozivě vypadajícím pádem Karel Vít, který jako jediný absolvoval celou trať na upraveném silničním kole.

Před startem závodu ale přestalo pršet a trať částečně osychala.

Většina závodníků vyrazila na trať s nevhodnými pneumatikami a dojet do cíle RZ byl doslova boj o přežití.

Když jsme se odpojili od "půlkařů" a vydali se na maratonskou trasu, překvapilo mě, jak je trať jiná od půlmaratonu.

Ale na začátku byla trať vcelku suchá, přestože byla kluzká, takže jsem byl klidný.

Běhání po lesích, lesních cestách, po louce, přes lávky, po pěšině těsně vedle potoka i kusy cesty po asfaltu, fakt rozmanitá trať.

Já bych odhadoval, že její trať bude někde mezi na stopadesátce.

Případný prodej bytu je běh na dlouhou trať - i proto je výhodnější jít do pronájmu alespoň do doby, než budete vědět, jaká vás čeká budoucnost. 4.