Sta znaci na Engleskom KOLEJNICI - prevod na Енглеском

• rail
• track
• rails

Примери коришћења Kolejnici на Чешком и њихови преводи на Енглески

Šroub v kolejnici.
A bolt on the rail.

Pomoci může další závěs na kolejnici.
An additional suspension on the rail can be a remedy.

Pro přímou montáž v kolejnici v kombinaci s 25327.
For mounting directly in the track in combination with article 25327.

Než mě dojdou města na kolejnici.
Before you run me out of town on a rail.

Zajistěte kolejnici na pohonu oběma upevňovacími třmeny.
Secure the rail on the opener with two mounting brackets.

Přineste tu kolejnici!
Bring over the rails!

Kolejnici lehce namažte běžným mazacím tukem znovu namažte.
Lightly lubricate the guide rail with standard grease lubrication.

Tahle se pohybuje po kolejnici.
It's the one moving along the rail.

Otáčejte vodicí kolejnici 5 doleva nebo doprava až ukazatel.
Turn the guide rail 5 left or right until the angle indicator 10.

Jsou nezbytné k nasazení vozíku na kolejnici.
These are necessary for mounting the carriage on the rail.

Otočte kolejnici(1) a stranou ozubeného kola(2) ji zcela nasaďte na.
Turn around the rail(1) and completely put on the opener(3) with.

Jsou nezbytné k nasazení vozíku na kolejnici.
These are necessary for mounting the carriage onto the rail.

Otočte kolejnici(1) a stranou ozubeného kola(2) ji zcela nasaďte na pohon 3.
Turn around the rail(1) and completely put on the opener(3) with the gear side 2.

A Nina Simone, úžasná zpěvačka, mohla ohnout kolejnici pohledem.
Nina Simone, amazing singer, could look at a railway track and buckle it.

A hlavou narazil na kolejnici, která vede přes dvůr. Nakonec dostal Parkin ránu, která ho srazila.
And hit his head on the rails in the courtyard. Parkin was knocked to the ground.

Popis: Montážní úhelník k uchycení C-profilu k horizontální kolejnici.
Description: Mounting angle to mount C-profile to horizontal trackset.

Teď mohli eskymáci vyřezat speciální kolejnici. A s těmito měřeními.
The icemen could now cut their special grooves. And with those measurements.

A s těmito měřeními, teď mohli eskymáci vyřezat speciální kolejnici.
And with those measurements, the icemen could now cut their special grooves.

Řekněte Indiánům, že musíme tu kolejnici nahradit jinou zezadu.
Tell the Indians to form a work party and replace that track with one from behind.

Nainstalujte adaptér vodicí kolejnice na vodicí kolejnici.
Install the guide rail adapter on the rail of the guide rail.

Dokáže i ten trik, kdy položíte ucho na kolejnici a slyšíte přijíždět vlak.
She can also do that trick where you… put your ear to a rail and you can hear a train coming.

Zapomeňte na 3D loď, mohla by být lehká, 2D a zavěšená na kolejnici.
Forget the three-dimensional boat, we could do something lightweight in two dimensions.

Kolejnici nadzvedněte tak, aby otvory upevňovacího dílu a otvory horního úchytu ležely nad sebou.
Lift rail up till the holes of the fixing part and the holes of the lintel bracket are aligned.

Univerzální zavěšení k posouvání a profilové kolejnici a kolejnici C.
Universal suspension can be fitted on profile sections and C rails.

A třetí je umístěný na kolejnici rámu na straně spolucestujícího, na zadní straně vozidla viz Obr.
And the third is located on the passenger side frame rail at the rear of the vehicle Ref. Fig.

Měli jsme speciální objednávku vrtáku… který chtěl připevnit na nějakou kolejnici.
We had to special order a drill… that he wanted mounted on a track of some kind.

Je-li vozík na kolejnici, otočte klíči o 90 proti směru hodinových ručiček a vytáhněte je.
When the carriage is on the rail, remove the keys by turning them 90 anticlockwise and pulling them out.

Tři máchnutí kladivem na jeden hřeb, deset hřebů na kolejnici, 400 kolejnic na míli.
Swings of the hammer per spike, 10 spikes per rail, 400 rails to a mile.

Jenže jsou na kolejnici, takže nemůžeš sjet z cesty. Ty auta se dají opravdu řídit.
Except they're on this rail, so you can't get off the road So they have these cars that you can actually drive.

Nakonec dostal Parkin ránu, která ho srazila, a hlavou narazil na kolejnici, která vede přes dvůr.
Parkin was knocked to the ground and hit his head on the rails in the courtyard.

Како се користи "kolejnici" у реченици

Vyrábíme samonosné hliníkové posuvné brány i brány po kolejnici.

Na bobu jedete po speciální kolejnici, z níž nemůžete vypadnout.

Ty se při otevření vrat zarolují po kolejnici ke stropu dovnitř garáže na připravenou konstrukci.

Jedno křídlo brány je posouváno po kolejnici elektrickým pohonem přes ozubený hřeben, druhé a třetí pak přes lanový převod, z vnější strany skrytý.

Pomocí stěnového držáku lze kolejnici montovat na stěnu, a to v provedení jednokolejnice nebo dvoukolejnice.

Kvůli úspoře místa je opatřený posuvnými dveřmi na nevšední kolejnici, které bývají k vidění na starých stodolách.

Výjimkou je zimní období, kdy je potřeba běžným způsobem čistit kolejnici brány.

Posuvné dveře – na stěnu Křídla těchto posuvných dveří se posouvají podél stěny, po kolejnici kryté garnýží.

Pro Nikor 24-70 2.8 je nejdelsi (paradoxne) na ohnisku 24mm a potreboval byste horni kolejnici 155mm.

Vozík je k vodicí kolejnici připevněn tak spolehlivě, že se udrží i při maximální rychlosti čtyřiceti kilometrů v hodině.