Sta znaci na Engleskom BOLAVÉ TÉMA - prevod na Енглеском

• sore subject
• sore point

Примери коришћења Bolavé téma на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bolavé téma?
Sore subject?

Je to moc bolavé téma?
Is that a sore subject?

Bolavé téma, já vím.
Sore subject, I know.

Je to trochu bolavé téma.
It's a bit of a sore subject.

Bolavé téma.- Jen vévodkyně.
Sore point. Just a Duchess.

Jen vévodkyně.- Bolavé téma.
Sore point.-Just a Duchess.

Bolavé téma.- Jen vévodkyně.
Just a Duchess.- Sore point.

Je to dost bolavé téma.
It's actually a painful subject.

Ne… Omlouvám se. Nechtěl jsem… Jestli to je bolavé téma.
I'm… Sorry, I didn't… Iif it's a sore subject,- No, no, no.

Mmm, trochu bolavé téma, taky.
Mmm, a bit of a sore subject, too.

Omlouvám se. Ne, ne, ne… Nechtěl jsem… Jestli to je bolavé téma.
No, no, no. Oh, sorry, I didn't… If it's a sore subject, I'm.

To je trochu bolavé téma.
It's a… it's a bit of a sore subject.

Omlouvám se. Ne, ne, ne… Nechtěl jsem… Jestli to je bolavé téma.
I'm… Yes.i--if it's a sore subject,- No, no, no.- Oh, sorry, I didn't.

Nechtěl jsem… Jestli to je bolavé téma… Ne, ne, ne… Omlouvám se.
Sorry, I didn't… If it's a sore subject, I'm… No, no, no.

Jen vévodkyně.- Bolavé téma.
Just a Duchess.- Sore point.

Nechtěl jsem… Jestli to je bolavé téma… Ne, ne, ne… Omlouvám se.
I'm… Sorry, I didn't… Iif it's a sore subject,- No, no, no.

Ne, ne, ne… Nechtěl jsem… Jestli to je bolavé téma… Omlouvám se.
Yes.i--if it's a sore subject,- No, no, no.- Oh, sorry, I didn't.

Nechtěl jsem… Jestli to je bolavé téma… Ne, ne, ne… Omlouvám se.
No, no, no.- I'm… Oh, sorry, I did noti… if it's a sore subject.

Ne, ne, ne… Nechtěl jsem… Jestli to je bolavé téma… Omlouvám se.
If it's a sore subject, Yes. Hmm.- No, no, no.- Oh, sorry, I did notI'm.

Nechtěl jsem… Jestli to je bolavé téma… Ne, ne, ne… Omlouvám se.
I'm… Yes.i--if it's a sore subject,- No, no, no.- Oh, sorry, I didn't.

Како се користи "bolavé téma" у реченици

HN: Proč se podle vás z uprchlíků, notabene dětí, stalo v Česku tak bolavé téma?

Pro nás Čechy stále bolavé téma.

Uvedu hodně bolavé téma a tím jsou důchody na které nebude, což je jisté, protože vymíráme a co bylo našetřeno je rozkradeno.

Opravdu je to obrovsky živé a bolavé téma, o kterém se moc nemluví.

To je hodně bolavé téma, na které se nedá odpovědět stručně.

Adaptace knihy Johna Greena Hvězdy nám nepřály mohla dopadnout stejně unyle a sladkobolně jako řada jiných filmů na jímavé a bolavé téma.

A tak je tu dnes někdy kousavé a někdy dosti bolavé téma Zuby.

Nevěděla jsem, jak moc je to bolavé téma, a jestli se o něm může mluvit.

To se tímto způsobem umyje samo.Proč už Johana není na pořadu dneRadim uhodí na bolavé téma Martina.

Neseme-li v podvědomí nevyřízené, neukončené, bolavé téma, vždycky se odrazí někde na těle.