Sta znaci na Engleskom CITLIVÉ TÉMA - prevod na Енглеском

• sensitive subject
• sensitive issue
• touchy subject
• sensitive topic
• sensitive matter
• sore subject
• delicate topic
• tender subject

Примери коришћења Citlivé téma на Чешком и њихови преводи на Енглески

Citlivé téma.
Touchy subject.

Je to citlivé téma.
It's a sore subject.

Citlivé téma.
Sensitive topic.

Je to citlivé téma.
It's a touchy subject.

Citlivé téma wow!
Touchy topic wow!

Je to citlivé téma.
It's a sensitive issue.

Tohle bude poslední citlivé téma.
Last sensitive topic.

Jo, citlivé téma, já vím.
Ooooh, oh I know, touchy subject, I know.

Značně citlivé téma.
A highly sensitive matter.

Ale instalatérství je tu hodně citlivé téma.
Plumbing's, like, a really sensitive topic around here.

Trochu citlivé téma.
Kind of a touchy subject.

Prostě je to pro mě citlivé téma.
It's just a sensitive issue for me.

Vím, že je to citlivé téma, ale jsem dobrým naslouchačem.
I know it's a sensitive subject, but I'm a good listener.

Popravdě je to citlivé téma.
Actually, it's a sore subject.

Určitě to musí být pro vás těžké, ale je to citlivé téma.
I'm sure it must be hard on you. But it's a sensitive issue.

Prý to je citlivé téma.
Sensitive issue, he said.

Promiň, nevěděla jsem, že je to citlivé téma.
I'm sorry I… Listen, I didn't think that was a sensitive subject.

Táta je citlivé téma.
My dad is a sensitive topic.

Pokud prominete, tohle je pro něj citlivé téma.
If you please, that is a sensitive topic with him.

No, to je citlivé téma.
Well, it's a touchy subject.

Vím, že psi jsou pro tebe citlivé téma.
I know that dogs are a sensitive issue for you.

Uzbekistán je citlivé téma pro ministerstvo zahraničí.
Michael Uzbekistan's a touchy subject for the State Department.

Víme, že je to citlivé téma.
We know it's a delicate matter.

Vím, že je to citlivé téma, ale prý bys mi mohl pomoct.
I know it's a sensitive issue, but I heard you can help me out.

Promiňte, je to citlivé téma.
Sorry, it's a… a sensitive subject.

Je to trochu citlivé téma takže to zůstane jen mezi náma.
It's kind of a touchy subject so just keep that between you and me.

To je poněkud citlivé téma.
It's a rather tender subject.

Lois, tohle je pro tebe zřejmě velice citlivé téma.
Lois, this is obviously a very emotional topic for you.

To je dost citlivé téma.
That's a very touchy topic.

Kdybych věděla, že je Annie takové citlivé téma.
If I would have known your sister was such a sensitive subject.

Како се користи "citlivé téma" у реченици

Dominik ve své glose vtipně paroduje velké a pro mnohé citlivé téma ponožek v sandálech.

Celý brexit teď podle všeho stojí na irské otázce. „Pro Brity i Iry to je ale nesmírně citlivé téma.

Tou byla obvykle příprava na krátký improvizovaný projev na citlivé téma, kde bylo třeba vyslovit vlastní názor, např.

Jelikož je zavedení dalšího modelu citlivé téma, zkouší BMW nejdříve designérský koncept.

Nejhůř jsou na tom stromy v Koperníkově a Sokolovské ulici. "Chápu, že to pro lidi bude citlivé téma.

Dukla 61, společenskou kauzu Metanol nebo citlivé téma dneška Most!

Druhý bod se týká výročních zpráv o činnosti orgánů, kde došlo k určitému zlepšení, je to však citlivé téma.

Dětská tajemství jsou citlivé téma a zvědavé otázky a prostořeké poznámky mohou ranit jejich city.

Foto: Archiv Pro obyvatele Děčína je zrušené koupaliště ale citlivé téma i po třinácti letech od jeho konce.

Poslední dobou se v tisku probírá velmi citlivé téma: sexuální výchova v základních školách.