Sta znaci na Engleskom CHÁPU VAŠE ZNEPOKOJENÍ - prevod na Енглеском

• i understand your concern
• i appreciate your concern
• i understand your concerns

Примери коришћења Chápu vaše znepokojení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chápu vaše znepokojení.
I understand your concern.

Ale tohle není způsob řešení. Chápu vaše znepokojení.
I understand your concerns, people, but this isn't the way to do it.

Chápu vaše znepokojení.
I understand your agitation.

Ale vy musíte pochopit, že po smrti kapitána Harrisona Chápu vaše znepokojení, pane Lomaxi.
Since captain harrison's death, we have received but you must realize that, well, oh, i understand your concern, mr. lomax.

Chápu vaše znepokojení, pane.
I understand your concern, sir.

Jsme zavaleni stížnostmi na morálku na této základně. ale vy musíte pochopit, že po smrti kapitána Harrisona Chápu vaše znepokojení, pane Lomaxi.
The morale situation at this base. but you must realize that, well, all kinds of letters concerning since captain Harrison's death, we have received Oh, I understand your concern, Mr. Lomax.

Date, chápu vaše znepokojení.
Data, I appreciate your concern.

Chápu vaše znepokojení, agente.
I understand your concerns, Agent.

Madam, chápu vaše znepokojení.
Ma'am, I understand your concern.

Chápu vaše znepokojení, příteli.
I understand your concerns, friend.

Kapitáne… Chápu vaše znepokojení, ale já se už zpátky vracet nebudu.
Captain, I appreciate your concern but I will not return.

Chápu vaše znepokojení, pane Lomaxi.
Lunderstand your concern, Mr Lomax.

Guvernére, chápu vaše znepokojení, ale myslím, že použití síly by bylo předčasné.
Governor, I understand your concern, but I think the use of force would be premature at this time.

Chápu vaše znepokojení, pane Gallaghere…- Skvělé.
I understand your concerns, Mr. Gallagher.

Guvernére, chápu vaše znepokojení, ale myslím, že použití síly by bylo předčasné.
Governor, I understand your concern, would be premature at this time. but I think the use of force.

Chápu vaše znepokojení, ale tohle není způsob řešení.
I understand your concerns, but this isn't the way to do it.

Guvernére, chápu vaše znepokojení, ale myslím, že použití síly by bylo předčasné. Jmenuji se Julie.
My name is Julie… Governor, I understand your concern, but I think the use of force would be premature at this time.

Chápu vaše znepokojení, ale je třeba zdůraznit, že se to bude psát TITZ.
No, I understand your concern, but let me stress it will be spelt T-l-T-Z.

Guvernére, chápu vaše znepokojení, ale myslím, že použití síly by bylo předčasné. Jmenuji se Julie.
But I think the use of force would be premature at this time. Governor, I understand your concern My name is Julie Hess.

Chápu vaše znepokojení, ale stále nejsme schopni spojit se s naší posádkou.
We understand your concern, but we still can't establish radio contact with the crew.

Já chápu vaše znepokojení, jen vás žádám, abyste nám dal trochu více času.
I understand your concern, but I'm asking you to just give us a little more time.

Chápu vaše znepokojení, majore, ale Šestá armáda se obává opakovaného útoku v Ardenách.
I appreciate your concern, Major, but Six Army is worried about a repeat of the Ardennes offensive.

Chápu vaše znepokojení, ale byl jsem tenkrát mladý… a neschopný kontrolovat své emoce.
I understand your unease, but back then I was young and uncapable, to control my emotions.

Chápu tvé znepokojení, Harry.
I understand your concern, Harry.

Chápu tvoje znepokojení, ale musím to být já.
I understand your concern but it has to be me.

Chápu tvoje znepokojení, ale můžeme jen čekat.
But we can only wait. I understand your concern.

Chápu tvé znepokojení Opelu, ale v době války musíme jít dopředu.
But in a time of war, we must move forward. I understand your concern, Opeli.

Chápu tvé znepokojení Opelu, ale v době války musíme jít dopředu.
I understand your concern, Opeli, but in a time of war, we must move forward.

Chápu tvoje znepokojení.
I see your concern.

Chápu tvoje znepokojení, ale můžeme jen čekat.
I understand your disquiet, but we can only wait.

Како се користи "chápu vaše znepokojení" у реченици

Dobrá, chápu vaše znepokojení, avšak to, co vám o našich předcích řekli, jednoduše není pravda.

Zcela chápu vaše znepokojení a obavy plynoucí z problému, který popisujete.

Děkuji za odpověď díky za důvěru, chápu Vaše znepokojení z nepříjemných obtiží.

Chápu Vaše znepokojení, obavy i pocity bezmoci.

Dobrý den, chápu Vaše znepokojení a obavu z přílišného užívání léků.

Chápu vaše znepokojení, ale nevím přesně, na co se ptáte.

Zcela chápu Vaše znepokojení a obavy, buďte však klidná a neznepokojujte se, řešení je jednoduché.

Chápu Vaše znepokojení nad existencí a projevy pravicového extremismu v Německu.

Předem děkuji za odpověď Nann, zdravím Vás, Chápu Vaše znepokojení, obavy a nejistotu, jsou na místě.

Moc vám děkuji Boudová Milá Simono, chápu Vaše znepokojení, ale doufejme, že nepůjde o nic vážného.