Примери коришћења Starat se o на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Starat se o malého Rhyse.
Looking after baby Rhys.Nech mě starat se o Briana.
Let me worry about Brian.Starat se o věci cizích lidí.
Looking after people's stuff.Ty nemáš starat se o něj.
You don't have to worry about him.Starat se o rodinu je těžké.
Looking after a family is hard.
Људи такође преводе
Mě nechte starat se o vedení.
You let me worry about governing.Starat se o sebe, brácho!
Worry about yourself, kiddo!Vidíte, nemáte starat se o to.
See, you don't have to worry about that.Starat se o lidi, kteří potřebují mámu.
Looking after people who need a mum.Mojí prací je starat se o vás a to zahrnuje.
My job is looking after you.Starat se o ženu která vymáhá zákony?
Worrying about a woman who works for law enforcement?Už mě tak nebaví starat se o peníze.
Am I so sick of worrying about money.Jsou starat se o něj během exorcismu.
They're looking after him during the exorcism.Musí být nuda starat se o starý lidi.
It must be really boring looking after old people.Není divu, že jsem klást otázky a starat se o vás.
No wonder I ask questions and worry about you.A nechat tě starat se o sebe sama?
And leave you to fend for yourself?No", řekl,"může přijet a pomáhat starat se o mé.
Well," he said,"He can come and help look after mine.Nech kravaťáky starat se o tu větší věc.
Let the suits worry about the bigger stuff.Starat se o zvířata, které nemají ani žádnou paměť.
Looking after animals then if there isn't any memory.Myslíš, že starat se o dítě je jednoduchý?
Do you think it's easy looking after a kid?Kde ho můžeme chránit a starat se o něj.
He must remain here, where we can protect and look after him.Nech mě starat se o tvé dítě a budeš jí mít vedle.
Let me look after your child and you have her nearby.Budu vám vařit, starat se o vás.
I shall be no trouble. I shall cook for you, look after you.A starat se o svého Willy, je to vaše nejcennější aktivum.
And look after your willy, it's your most valuable asset.Už mě nebaví starat se o každý cent.
And I'm tired of worrying about every nickel and dime.Možná bych se měla vrátit do Chicaga a starat se o ni?
Maybe I ought to go back to Chicago and look after her?A musím ho chránit a starat se o něj a jeho lid.
And I must protect it, and look after it and its people.Možná máš pocit, žetady musíš zůstat a starat se o mámu.
Just makes you feel like,you know you gotta stay and look after Mama.Bude uklízet a vařit a starat se o děti ostatních.
She will clean and cook and look after the other girls' babies.Starat se o svět, bojovat za to, co je správné, je důležité.
Looking after the world, Fighting for what's right, It's important.
