Примери коришћења
Se o ně starat
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Proč se o ně starat?
Why worry about them?
Není naše záležitost se o ně starat.
It isn't our business to care for them.
Nikdo se o ně starat.
No one to care for them.
Tak se učíme, jak se o ně starat.
That's how we learn to look after them.
Budu se o ně starat.
I'm gonna take care of them.
Jsou to klienti,musíme se o ně starat.
They're our clients;we have to take care of them.
Nemusím se o ně starat, že ne?
I don't have to take care of them, do I?
Každá úroveň má své unikátní cíle a tajemství- pokudse vám nebudou líbit, nemusíte se o ně starat.
Every level has its own unique goals and secrets- butyou don't have to worry about them if you don't feel like it.
Nemůžu se o ně starat.
I can't look at them.
Musím se o ně starat, dokud neodjede.
Should take care of them while here.
Nemůžu se o ně starat.
I can't look after them.
Nemůžu se o ně starat a zároveň donést úrodu.
I can't look after them and bring the harvest home.
Nemůžeme se o ně starat.
We can't look after them.
Musejí se o ně starat až do konce.
They're the ones that have to nurse them to the end.
Musíte se o ně starat.
You have to look after them.
No, můžu se o ně starat, než se vrátíš.
Well I can take them until you get back.
Nemůžu se o ně starat.
I can not take care of them.
A musíš se o ně starat.- Ale musíš.
But you must. And you must look after them.
Nemusíte se o ně starat.
You don't have to worry about them.
A musíš se o ně starat.- Ale musíš.
And you must look after them. But you must.
Vím, jak se o ně starat.
I know how to care for them.
Můžeš se o ně starat dál.
You can keep taking care of them.
Viďte? Může se o ně starat někdo jiný.
Do you? Someone else can care about them.
Viďte? Může se o ně starat někdo jiný?
Someone else can care about them. Do you?
A musíte se o ně starat dnem i nocí.
And you have to carry them around all night and day.
Viďte? Může se o ně starat někdo jiný.
You really don't care about orphans, do you? Someone else can care about them.
Jen… podívej… Jak se o ně může starat?
It's an, look… how can mommy take care of them?
A že se o ně musela starat vaše matka.
That your mum had to look after them.
Kdybychom na Marsu narazili na dinosaury,Renee by se o ně mohla starat.
Said if we ran into dinosaurs on Mars,Renee should take care of them.
Já se o ně budu starat.
I'm taking care of them.
Резултате: 55,
Време: 0.096
Како се користи "se o ně starat" у реченици
Pěstujeme pokojové rostliny, Knihy - DVD, online knihkupectví
Pěstovat pokojové rostliny neznamená jen se o ně starat, ale hlavně se z nich těšit.
Díky moderním zařízením nad nimi můžeme držet ochrannou ruku, lépe se o ně starat a poskytovat jim vyšší pohodlí.
Jako účinná terapie na ni funguje to, že dostala od matky psa a kočku a musí se o ně starat, což znamená starost i o někoho jiného, nejen o sebe..
Snažil se, aby mu děti soudy svěřily do péče, chtěl se o ně starat a žít s nimi.
Novinkou ale pro mě bylo, jak je snadné se o ně starat.
Například milé slečny vystudují zdravotní školu a půjdou pracovat do nějaké nemocnice či léčebny a budou tam požadovat, aby nebyly v kontaktu s muži a nemusely se o ně starat.
Lidí, kteří mají zájem si dítě osvojit nebo se o ně starat jako pěstouni, neubývá.
Je to nejúžasnější věc, dívat se jak se líhnou a pak se o ně starat.
V dnešní době, kdy peníze tvoří opravdu důležitou součást našich životů a jsou velmi důležitým prostředkem, je třeba se o ně starat.
Kolik imigrantů si vezmete k sobě domů a budete se o ně starat za vlastní peníze?
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文