Примери коришћења
Se o ně postarat
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Se o ně postarat.
Take care of them.
Můžu se o ně postarat.
I can deal with them.
Máš dvě děti a musíš se o ně postarat.
You have two kids and you have to take care of them.
Jen se o ně postarat.
Only take care of them.
Perfektní! Můžu se o ně postarat.
I can look after them for you! This is perfect!
Budu se o ně postarat.
I'm gonna take care of them.
Nepotřebuješ peníze, nemusíš se o ně postarat?
Don't you have to find money to take care of them?
Musíš se o ně postarat.
You must look after them.
Radši… najdi tu svou lepší část… musíš… se o ně postarat.
You… find the better part of yourself… you… have to take care of them.
Musíš se o ně postarat.
You have to look after them.
Můžu se o ně postarat za tebe, a ani tě to nic nebude stát.
I can take care of them for you.
Nemohl jsem se o ně postarat.
I couldn't take care of them.
Musel se o ně postarat, zajistit, že budou v bezpečí.
He had to look out for them, make sure they were kept safe.
Musíme se o ně postarat.
You gotta take care of them.
Musím se o ně postarat, o Rogera.
I need to take care of them, of Roger.
Můžu se o ně postarat.
I can look after them for you.
Musím se o ně postarat.
I have to take care of them.
Musíme se o ně postarat.
We have to take care of them.
Musíš se o ně postarat.
I need you to take care of them.
Musím se o ně postarat.
It's my job to take care of them.
Musíš se o ně postarat.
You will have to take care of them.
No, James se o ně postarat.
Well, James will take care of them.
Můžeš se o ně postarat, kvůli mě?
Can you take care of them for me?
Můžete se o ně postarat, slyšíš?
You take care of them, you hear?
Ale musíš se o ně postarat sám.
But you need to take care of them by yourself.
Ví, jak se o ně postarat, že, Aiko?
He knows how to take care of them, right, Aiko?
Nebudeme schopni se o ně postarat, pokud je vzbudíme.
We won't be able to fend them off if we wake them..
Někdo se o ně musí postarat.
And somebody has to look after them.
Piper se o ně může postarat.
Piper can take care of them.
Někdo se o ně musí postarat.
Someone has to look after them.
Резултате: 91,
Време: 0.0927
Како се користи "se o ně postarat" у реченици
Musíš se o ně postarat jinak."
Rumcajs si ani teď nevěděl rady; ještě nikdy žádný loupežník nedokázal vyvést z vajíčka pěničku.
Klokánek žádal o svěření všech sourozenců a byl by schopen se o ně postarat.
Lékařům se připomíná, že je třeba se o ně postarat sám o sobě a v žádném případě nepoužívejte surové kuřecí vejce.
Na nezájem veřejnosti si ale nestěžuje, o čistokrevná morčata je zájem stále. „Děti je chtějí na mazlíky, když máte jedno, není složité se o ně postarat.
Víte ale, jak se o ně postarat, aby se jim dařilo co nejdéle a potěšily vás i příští rok?
Vzhledem k tomu, že dvě maminky si přivedly i malé děti, měla jsem se o ně postarat.
Pokud jsme chtěli pro ty děti najít rodinu, muselo se o těch problémech něco říct, aby se našla rodina schopná a ochotná se o ně postarat," dodala.
Možná si teď učitelé aspoň více uvědomí, že mají nějaké děti, na které nedosáhnou a tahle situace je naopak naučí, jak se o ně postarat.
Ať se od nás drží dál, mohou se o ně postarat a vyčistit jim krev," řekl.
Máme tak jedinečnou příležitost setkávat se s mnoha exotickými zvířaty, připravit jim krmení a učit se o ně postarat.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文