Sta znaci na Engleskom SE STRACHOVAT - prevod na Енглеском

• worry
• worrying
• worried
• to be concerned

Примери коришћења Se strachovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Přestaň se strachovat.
Quit your worrying.

Proč se strachovat o budoucnost, když žádnou nemáš?
What's the point in worrying about a future when you don't have one,?

Začínal jsem se strachovat.
I was gettin' worried.

Pořád se strachovat o svoje děti.
Always worried about your children.

No tak, přestaň se strachovat.
Come on. Stop worrying.

Musela jste se strachovat o jeho bezpečí.
You must have worried for his safety.

Vážně? Měla bych se strachovat?
Really? Should I be worried?

Přestaň se strachovat, Brennane.
Quit worrying, Brennan.

Prosím tě, přestaň se strachovat.
Please, you gotta stop worrying.

Měl bych se strachovat o plíce.
I should be worried about my lungs.

Tátové, nemáte důvod se strachovat.
Dads, there's no reason to be concerned.

Přestaň se strachovat, proboha.
Quit worrying, for crying out loud.

Všichni tu nejspíš víme, že můj syn se strachovat musel.
I think we all know that my son had to worry.

Mám právo se strachovat, Nino.
I have a right to be concerned, Nina.

Proč se strachovat o budoucnost, když žádnou nemáš?
When you don't have one, huh? And what's the point in worrying about a future?

Když žádnou nemáš? Proč se strachovat o budoucnost.
When you don't have one, huh? And what's the point in worrying about a future.

Nebudu se strachovat o tebe a ty o mě.
I'm not worried about you if you're not worried about me.

Když žertuje o hledání manžela v jejím věku, měla bych se strachovat.
If she can make jokes about finding a husband at her age, I shouldn't worry.

Jenže by se strachovat měly, že ano?
But they should be worried, shouldn't they?

Žít váš život teď dává mnohem větší smysl, než se strachovat o budoucnost.
Living your life for now makes a lot more sense than worrying about the future.

Nemůžete se strachovat, že by Poppyina kolekce byla lepší než ta moje.
You can't be worried that Poppy's collection is better than mine.

Dokud si nebudeme jisti, Nemůžu se strachovat o sebe že nejsou žádné vedlejší škody.
Can't worry about myself there's no collateral damage. until we're sure.

Budu se strachovat… a pořád se budu strachovat několik příštích měsíců.
I'm gonna worry, and i'm gonna keep worrying for the next few months.

Dokud si nebudeme jisti, Nemůžu se strachovat o sebe že nejsou žádné vedlejší škody.
Until we're sure there's no collateral damage. Can't worry about myself.

Proč se strachovat o vousy, když přijdes o celou hlavu?
What's the use of worrying about your beard, when your head's about to be taken?

Moment, Jackie, neměla bych se strachovat, že tráví tolik času s Shelly?
Wait, Jackie, should I be worried that he's spending so much time with Shelly?

Přestal jsem se strachovat, když se začal věnovat profesionálnímu wrestlingu.
But I stopped worrying when he started wrestling professionally.

A chodit do školy bez toho, abych se musela strachovat o školné.
And attending school without having to worry about the tuition fees.

Měl by jsi se raději strachovat sám o sebe.
You would better start worrying about yourself.

Nedosáhnete dokonalosti, když se budete strachovat o to, co dělá konkurence.
You don't achieve perfection By worrying about what the competition is doing.

Како се користи "se strachovat" у реченици

Během prohlídky si skupinka třiceti návštěvníků projde i bludiště. „Nemusíte se strachovat.

Pokud byste odbavení neprovedli, nemusíte se strachovat, na letišti je odbavení taktéž možné a bez poplatku.

Přestože budu většinu své grafiky přidávat i sem, nemusíte se strachovat, že bych ji sem přestala přidávat.

Tak jak jsi pochopila svou minulost…pochop ještě jednu věc… přestaň se strachovat a začni se jen radovat z toho, že jsi těhulka….

Fotografie řekne mnohé Nahání vám hrůzu to, že musíte k životopisu připojit také fotografii? Řiďte se několika náležitostmi a nemusíte se strachovat.

Používal přitom mikrotužku a rozměrné papíry, aby nemusel kreslení přerušovat ořezáváním tuhy ani se strachovat, že jeho putování po papíře brzy skončí.

Není třeba se strachovat, kam nás vede a starat se o to, kudy nás vede.- Je třeba jen se dát vést a neodporovat.

Nízká hmotnost, při dobrých tlumičích a správné geometrii sada zimních i letních vydržela 3 sezóny. Úzká do nákupních parkovišť, nemusíš se strachovat, že by ti někdo zplundroval lak.

Chápu, při pohledu na příjmy a majetky výše uvedených odborářských bossů, je jistě o co se strachovat.

Není třeba se strachovat na její pořízení nemusíte být ani zelení, ani mít problémy se vztekem.