Sta znaci na Engleskom PROCEDURA - prevod na Енглеском

• procedure
• treatment
• procedures

Примери коришћења Procedura на Чешком и њихови преводи на Енглески

Procedura přípravy palby.
Firing point procedures.

Ale taková je procedura.
But these are the procedures.

Procedura je úplně jasná.
The protocol is quite clear.

Zahájena nouzová procedura.
Emergency procedures initiated.

Procedura trvá 24 minut.
The session lasts 24 minutes.

A teď se mě ptáváte:"Procedura?
And now is when you ask, what treatment?

Procedura záchraných zámků.
Emergency lockdown procedures.

Jednotky zahájena procedura Area 14.
Squadrons initiate Area 14 procedures.

Procedura záchranných zámků.
Emergency lockdown procedures.

Pane Lockhart, procedura trvá 30 minut.
Mr. Lockhart… the treatment lasts 30 minutes.

Procedura je skončena.
We're done with the procedure… Good.

Aplikace parafínu na ruce je příjemná procedura, dobře snášená.
The paraffin application is a very pleasant treatment, well tolerated.

Tahle procedura může trvat pár týdnů.
This process could take… weeks.

Takže hraní hokeje a výlet na funus je běžná standardní procedura?
So playing hockey and attending wakes are standard operating procedures?

Procedura je vhodná i pro muže.
This treatment is suitable also for men.

No… císařský řez je procedura, která ochrání jak matku, tak dítě.
Um… a C-section is a procedure that protects both the mother and the child.

Procedura, která zjišťuje vnitřní krvácení.
It's a procedure to check for internal bleeding.

Zdá se, že lýtkové implantáty nebyly jediná chirurgická procedura na oběti.
It seems the calf implants were not the only surgical procedures performed on the victim.

Tahle procedura nebyla ještě nikdy prováděna?
This procedure's never been done before?

V případě, že nejste ještě zaregistrováni na workabox, procedura registrace a založení podniku nezabere vám hodně času.
If you are not registered in workabox, the registration procedure and the deployment of the enterprise does not take much of your time.

Tohle je procedura, kterou poprvé vyvinuli v.
This is a process that was first explored in.

Procedura masáže obvykle trvá 10-15 minut.
Massage treatment usually lasts for 10-15 minutes.

Odpalovací procedura zahájena, pane ministře.
Launch procedures are underway, Minister.

Tato procedura využívá vysokofrekvenční elektrostimulační terapii.
This treatment utilizes high-frequency electropulse therapy.

Takže tato procedura je ilegální v Americe?
So this is a procedure that is illegal in America?

Procedura je časově nenáročná, komfortní, bez následných režimových omezení.
The procedure is time-saving, comfortable, without subsequent limitation of daily program.

To znamená, že procedura je pro oko podstatně méně invazivní.
This means that the procedure is significantly less invasive for the eye.

Procedura vzájemné validace byla nainstalovaná, každé médium cituje lži dalšího média, aby je poskytli televizním divákům.
A procedure of reciprocal validation was installed, with each media quoting the lies of the other media to render them plausible for TV spectators.

Velmi vyhledávaná, příjemná procedura, spojující účinky teplé koupele, masáže, aktivního a pasivního pohybu ve vodním prostředí.
Very popular and pleasant procedure combining the effects of a warm bath, a massage and active and passive movement while submerged in water.

Jaká procedura tě dostala zpátky na nohy?
What kind of procedure got you back on your feet?

Како се користи "procedura" у реченици

Procedura je završena protahováním těla a tím pádem dojde k dostatečnému uvolnění.

Optimalizace stránek je komplexní procedura před kterou je potřeba zjistit chyby na stránkách a zapracovat na ON page a OFF page faktorech.

V České republice informace o neudělení akreditací podléhají utajení. „Je to procedura, při které postupujeme pořád stejně.

Po několika letech se mi zanítil další zub a byla z toho několikaletá léčebná procedura s mnoha bolestivými zážitky.

Dokonce i první procedura dává lidem šanci se cítit lépe.

Nicméně i mazání je běžná procedura, kterou disk musí zvládat na výbornou. Úkol tedy pro tentokrát zněl jasně.

Také je anestetikum prokázáno pacientovi v případě onemocnění adheze, v tomto případě je pacient během procedury ponořen do krátkodobého spánku, takže procedura bude bezbolestná.

Procedura odstranění chloupků, zvaná také jako SHR (speed hair removal) je pak až 3x rychlejší než u klasické IPL a Elight technologie.

Pokud 1 procedura byla Flekosteel nepřinesla požadovaný výsledek, můžete prodloužit terapii.

Tato procedura bude muset jít na děti, u kterých se dermis odlupuje na patách a dlaních současně.