Sta znaci na Engleskom KORMIDLA - prevod na Енглеском

• helm
• rudder
• wheel
• charge
• planes
• tiller
• rudders

Примери коришћења Kormidla на Чешком и њихови преводи на Енглески

Výška kormidla?
Wheel of altitude?

U kormidla tvé lodi.
In charge of your vessel.

Muž u kormidla.
The man in charge.

Sledujte příďová kormidla.
Watch your bow planes.

Obě kormidla nula.
Both planes zero.

Policie je u kormidla.
The police are in charge.

Kormidla na pravoboku dolů 15.
Starboard planes down 15.

Porucha kormidla.
Rudder malfunction.

Eddie, zvládneš obě kormidla?
Eddie, can you man both planes?

Všechna kormidla na 10.
All planes up 10.

Toto se nazývá kormidla.
This is called a tiller.

Kormidla 18 stupňů na jih.
Rudders 18 degrees towards the south.

Padej od kormidla.
Get off the wheel.

Jistě snadná výměna kormidla.
Sure would be easy to swap rudders.

Ty tam u kormidla.
At the wheel, there.

Deset stupňů klesání, obě kormidla.
Ten degrees dive, both planes.

Jděte od kormidla.
Stand away from that wheel.

Obě kormidla na potopení, 15 stupňů.
Both planes dive, 1 5 degrees.

Je zábava být u kormidla.
It's just funny, being in charge.

Bez kormidla, bez cíle, bez posádky.
No rudder, no purpose, no crew.

Nebo jak loď bez kormidla.
Or sailing a ship without a rudder.

Ano. Obě kormidla na potopení, 15 stupňů.
Aye. Both planes dive, 15 degrees.

Plavit se na lodi bez kormidla.
Or sailing a ship without a rudder.

Rozkaz. Obě kormidla na potopení, 15 stupňů.
Both planes dive 15 degrees.- Aye.

Sledujte příďová kormidla. Aye pane!
Aye, sir!- Watch your bow planes.

Dvacet stupňů potápění, obě kormidla.
Twenty degrees dive, both planes.

Schopné ručky u kormidla bordelu!
Able hands at a whorehouse tiller!

Myslím, že se něco zachytilo u kormidla.
I think something's caught in the rudder.

Vy už nejste u kormidla, majorko.
You're not in charge any more, Major.

Chci, abyste zůstali s Dodgem u kormidla.
I want you and Dodge on the rudder.

Како се користи "kormidla" у реченици

SOP Jaku-14 tvořila zakončení ocasní části trupu a sestávala se z pevného kýlu, který byl opatřen protáhlým předkýlem, a obdélníkového směrového kormidla.

Piráti bez boje: Bartoš zůstal u kormidla.

Uvnitř je osazena hřídel kormidla, nad ní ležatý hydraulický válec ovládaný elektromotorem a hydraulické rozvody.

Když ho donesu nahoru, tak ho zasunu do držáku na nápoje, umístěného na boku lavic u venkovního kormidla.

Všechna kormidla Jaku-14 byla opatřena malými plechovými vyvažovacími ploškami.

Další zajímavostí je strojovna kormidla, je přístupná z příčné chodby za strojovnou.

Vada materiálu způsobila zlomení pně kormidla a připravila HEBE III o výsledek, o kterém jsme po dosavadních zkušenostech všichni byli přesvědčeni.

Mezi symboly tohoto výherního automatu patří safíry, smaragdy, citríny, rubíny, kotvy, kormidla, poklady a královské koruny.

Zdá se, že jedinou možností je vydat se do zničeného nákladového prostoru a opravit poškozenou mechaniku kormidla.

CHYSTÁ SE JEDNOTNÁ DAŇ Z PŘÍJMU Jaké změny nás čekají, pokud se vládního kormidla skutečně chopí ODS, lidovci a zelení a podaří se jím prosadit novinky i ve sněmovně?