Sta znaci na Engleskom SMĚROVKA - prevod na Енглеском

• rudder

Примери коришћења Směrovka на Чешком и њихови преводи на Енглески

Levá směrovka!
Left rudder!

Směrovka je čistá!
The rudder is clear!

Kde je směrovka?
Where's the turn signal?

Směrovka je líná.
My rudder is sluggish.

Vtipům? Levá směrovka.
Left rudder. What jokes?

Směrovka zkontrolována.
Rudder trimmer checked.

Vtipům? Levá směrovka.
What jokes?- Left rudder.

Levá směrovka! Příliš nízko!
Left rudder! Too low!

Tohle je levá směrovka.
That's the left-hand indicator.

Levá směrovka! Příliš nízko!
Too low! Left rudder!

Rozkaz. A co směrovka?
Yes, sir. What about the rudder?

Levá směrovka! Příliš nízko!
Too low! Pull up. Left rudder!

Ne! Tahej! Levá směrovka!
No! Left rudder! No! Pull it up!

A tohle směrovka z Ju 87.
And this is the rudder off a Ju 87.

F-5E Red Suisse- směrovka.
F-5E Red Suisse- maketa nádrže.

Levá směrovka. Myslím, žes mě nepochopila.
Left rudder. I think you got me all wrong.

Je tu chlápek, kterýmu bliká směrovka už od 1955.
First of all there's the guy whose turn signal has been on since 1955.

Tamhle je směrovka na Teherán, což je v Íránu.
There's a sign there to Tehran, which is in Iran.

Odbočil jsem vpravo tak perfektně, že směrovka to ani nezaregistrovala.
I made a right turn so perfectly that the blinker turned off by itself.

Směrovka je ovládána řídícími lany v kluzných plastových trubkách.
Rudder is controlled by control cables in leading plastic tubes.

Helm, tvrdé levici směrovka, vše dopředu boku tři.
Helm, hard left rudder, all ahead flank three.

Směrovka, 15 stupňů do přístavu. Polovina rychlost, pokud chceme, aby si to.
Rudder, 15 degrees to port, half speed if we wanna hit it head-on.

Nechci rušit, ale to je směrovka, ta páčka u vaší levé ruky, víte?
I know you're busy, but see that stick on the left? That's your turning signal.

Vyšetří to, oznámí, že to bylo palivové vedení nebo směrovka.
The FAA in ten months will say it was a hydraulic line… or a fuel line or a rudder or something.

Како се користи "směrovka" у реченици

Funkční dělená směrovka Zajímavostí je plně funkční dělená směrovka - pohybu je se horní i spodní část.

Ovládaná křidélka, směrovka, výškovka; pneumatický zatah.

Směrovka, popsaná všemi etapovými místy, se zachovala a je dodnes k vidění v Leteckém muzeu ve Kbelích.

V době vzniku plánku jsme řídili modely neproporcionálnimi soupravami a velice často byla řízená pouze směrovka.

Konstrukční trup a křídlo se souměrným profilem, ovládaná křidélka, směrovka, výškovka vč.

Model z vysoce odolného ELAPORu, ovládaná křidélka, klapky, směrovka, výškovka.

Směrovka pro použití na mapě také najde své uplatnění(č. 9).

Jan křtitel je směrovka ke Kristu stejně jako adventní svícen a jeho svíčky ukazují k příchodu Krista, jak to v tomto adventním období očekáváme.

Jednadvacet sálů na čtyřech podlažích Ze vstupní haly poté vedou masivní schody, u nichž se nachází směrovka do jednotlivých sálů.

A pak po měsíci cestování, když byla někde směrovka 200 km, tak jsme říkali, to už je dobré, to je vedle.