Примери коришћења Letadlo на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jejich letadlo do L.
Their flights to I.Těstovina a letadlo.
Penne and the jets.To letadlo má cenu 20 miliónů.
This bird is worth 20 mil.Má soukromé letadlo.
Those guys have private jets.A co to letadlo vedle nás?
And what about the plane next to us?
Људи такође преводе
Letadlo bylo 15 stop nad zemí.
The drone was 15 feet off the ground.Když vás nezabije letadlo, tak my!
If the planes won't kill you, we will!Ne, další letadlo dnes do New Yorku neletí.
No, we have no more flights to New York today.V předchozích dílech… Moje letadlo vezlo obrazy.
One of my transport flights.A chtějí letadlo, které je bude čekat na dráze.
And they want a jet waiting for them on the runway.Do Yellowstonu létá každý den letadlo.
There are daily flights to Yellowstone.Seženou mi pas, letadlo, všechno.
They're getting me a passport, flights, everything.Letadlo odlétá načas.- No tak si pospěš.
The plane's leaving on schedule Then you would better hurry.A nenastoupili na žádné letadlo, autobus či vlak.
They didn't get on any planes or buses or trains.Nejsou o nic nebezpečnější než auto, nebo letadlo.
They're no more dangerous than a car or an aeroplane.A pokud zmeškáš letadlo, sejdeme se ve Vegas.
And if you miss the flight, I will meet you in Vegas.Letadlo bude na zemi pouze během nakládání… čili nanejvýš pár hodin.
Plane's only gonna be on the ground long enough to load… couple of hours, tops.Proč by někdo vyhodil letadlo do povětří nad Montanou?
Why would someone blow up an airliner over Montana?Letadlo společnosti Air France bylo uneseno našimi palestinskými bratry.- Ano.
Yes. An Air France aeroplane has been hijacked by our Palestinian brothers.Osobně jsem zajistil letadlo, které pro vás přiletí.
I have arranged personally an aeroplane to come and collect you.Takový letadlo bude moct ve stratosféře lítat přes celý Státy!
An aeroplane with the ability to fly into the substratosphere across the country, across the world!Takže když ti dám letadlo, odejdeš a nevrátíš se?
So if I give you access to the plane, you will leave and not return?Poručíku, letadlo vystopovalo váš Cadillac… na kilometru 63 u hraničního hrazení.
Lieutenant, the drone spotted your Cadillac… at Mile Marker 63 on the border fence.Málem. Víš, že mě tohle letadlo stálo 50 miliónu dolaru?
You know those planes cost me 50 million bucks, right? Close enough?Žádný letadlo nevidělo. Zatím. Antonio slyšel v rádiu, že nás.
Antonio heard on the radio that no planes have seen us.Ačkoli by mi nevadilo si s tebou vyměnit letadlo, jednou za čas.
Though, I wouldn't mind swapping jets with you, every once in a while.Je-li to letadlo, budeme se muset zaměřit na letištích.
If it's planes he's meeting, we will need to focus on airfields.Naši klienti, tak nějak očekávají, že jejich letadlo nespadne z oblohy!
Our clients kind of expect their planes not to fall out of the sky!Je-li to letadlo, budeme se muset zaměřit na letištích.
We will need to focus on airfields. If it's planes he's meeting.A nemůžu vystát to, jak ta místnost smrdí.Opravdu nechci zmeškat letadlo.
And I cannot physically stand the way that room smells anymore.I really don't want to miss my flight.
