Sta znaci na Engleskom LETOVÁ - prevod na Енглеском

• flight
• air traffic
• flying

Примери коришћења Letová на Чешком и њихови преводи на Енглески

Letová kontrola.
FLIGHT FIDO.

Pokračujte, letová kontrolo.
Go ahead, air traffic control.

Letová rychlost: 898 km/h.
Ground speed: 898 km/h.

Tohle není letová zóna, pane.
This is a no-fly zone, mister.

Letová kontrolo, tady Jed.
Tower control, this is Jed.

A je to tady. Dokonalá letová formace.
And there it is- perfect formation flying.

Je letová sezóna.
It's the busy season.

Přepínám. Kurs 080, rychlost 460, letová hladina 210.
We're heading 080 and doing 250 knots level… at flight level 2109. Over.

Jsi letová obsluha.
You're a flight attendant.

Odpovídat za dráhu letu při skutečné misi? Chceš být letová řídicí.
To be FIDO on a real mission? You want to be a flight controller.

Letová kontrolo, PTO.
Air Traffic Control, This is CTU.

Právě míjíme 9000, letová hladina 1-8-0. Odletové středisko.
We're leaving niner thousand for flight level 1-8-0. Uh, Departure.

Letová kontrola volá Majora Toma.
Ground control to Major Tom.

Tango tango připraveno, letová úroveň 1 40 kurs 260 stupňů.
Tango-tango standing by… At flight level 140 and steady 260 degrees.

Letová doba je čtyři hodiny 45 minut.
Four hours 45 is the flying time.

Hale, prošla jsem všechna letová data. S letadlem nic nebylo.
Hal, I went over every inch of the flight data, there was nothing wrong with the plane.

Letová kontrola by měla něco vědět.
Air Traffic Control better have some answers.

Včera večer ve 23:25 nahlásila letová kontrola útoky laserem na letadla.
Laser hits on inbound flights at 11:25. air traffic control reported Last night.

No, moje letová způsobilost je mi tu teď na prd.
Well, my flying ability isn't an issue now.

Letadla nemohou vzlétnout ani přistát, pokud letová paluba letadlové lodi hoří.
Aircraft can't take off and land when the carrier's flight deck is on fire.

Tady Paul---- letová kontrola Gemini v Hustonu.
This is Paul Haney at Gemini Control Houston.

Poručík Starbuck- hlásit se na Battlestar Galactice, letová paluba modrá, priorita rudá.
Lieutenant Starbuck, report to Battlestar Galactica, flight deck blue, priority red.

Celá letová posádka je… buď mrtvá nebo… těžce zraněná.
All the flight crew is… either dead or… or badly injured.

Všechny veřejné obrazovky budou nyní ukazovat pozici transportéru a všechna významná letová data.
All public screens will now show the transporter's position'and significant flight data.

Letová kontrola má problémy ověřit akceleraci hmoty.
Launch control is having trouble verifying mass acceleration.

Kulatá skleněná letová komora pražského i slovenského tunelu má průměr 4.3m 14ft.
The round glass flying chamber of the earlier tunnels was 4.3m(14ft) in diameter.

Letová kontrola právě volala místnímu poldovi- Co je to?
Air traffic control just reported some local cop- what's that?

Nejlepší letová sezóna začíná v říjnu a končí kolem března.
The best flying season begins in October and finishes in the month of March.

Letová doprava byla zastavena, dokud se situace nevyřeší.
Air traffic's been shut down until the situation is resolved.

Chápu. Letová technička Maya Lawrencová během letu utrpěla nehodu.
She suffered an accident during the flight. I understand. Flight Engineer Maya Lawrence.

Како се користи "letová" у реченици

Aerospace Stupně Vhodné pokud máte zájem o aerodynamického designu regulaci průtoku, měření průtoku, letová dynamika a řízení letu.

Hlavní letová sezóna je v měsících květen - říjen.

Potřebujete k němu jen tučné konto, neboť letová hodina i za toho nejmenšího dvoumístného prcka zhltne značnou sumu.

Letová ukázka dravců a sov přibližuje využití soudobého sokolnictví v praxi.

Málo známá letová fotografie dvou MiGů 3.

S těmito návyky pak může pilot pokračovat ve výcviku na provozně dražších verzích leteckých simulátorů s hydraulickým pohybem, kde je letová hodina násobně dražší.

Monstrózní stroj ponese až 22 protiletadlových střel, protilodní a supersonické rakety a hlavně jedna letová hodina bude až o 5 000 dolarů levnější než provoz F-15E.

Dolet se u tohoto letounu pohybuje okolo 1100 km, maximální letová výška je 4100 m a váha okolo 950 kg.

Déšť nepřestával ani v 15 h, kdy měla být zahájena letová část soutěže.

Letový dosah dosahuje 15 mil a vertikální letová výška může být až 400 stop.