Примери коришћења Kolo на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kolo už jsem měnila.
I have changed tires before.Miles je kolo napřed, Leo.
Miles is laps ahead, Leo.Kolo nahradila limuzína.
Bicycles became stretch limos.Kolikáté kolo je to tento měsíc?
How many bikes is that this month?Kolo se změnilo ve velkou limuzínu.
Bicycles became stretch limos.
Људи такође преводе
Kolikáté kolo je to tenhle měsíc?
How many bikes is that this month?Kolo začíná a končí zazvoněním.
Rounds start and end with the bell.Kolikáté kolo je to tenhle měsíc?
How many bikes is it this month? I don't know,?Kolo se vymění za pár okamžiků.
Won't take more than a few moments to change wheels.Píchli jsme anemohli jsme sundat kolo.
We got a flat andcouldn't get the tire off.Miles je kolo napřed, Leo. Proč ne?
Why not? Miles is laps ahead, Leo?Střelecké a zápasnické kolo bylo zrušeno!
The shooting and wrestling rounds have been waived!Miles je kolo napřed, Leo. Proč ne?
Miles is laps ahead, Leo. Why not?Zkoušela jsi někdy vyměnit kolo bez heveru?
Have you ever tried to change a tire without a jack?A kolo netrvá nikdy déle jak tři minuty!
And the rounds never last more than 3 min!Nechceme být třetí a čtvrté kolo, vzpomínáš?
We're trying not to be third and fourth wheels, remember?Tohle kolo jste vyhrály, koule Johna Ruttera.
You win this rounds, John Rutter's nuts.Aha, a vy jste vždycky milovala ruský kolo, Joanno?
Ah, I see, and have you always loved ferris wheels, joanna?Umím vyměnit kolo, ale neznám svoje jméno.
I know how to change a tire, but I still don't know my name.Jestli někdo půjde kolem,předstírej, že měníš kolo.
If somebody comes by,You pretend you're Changing the tire.Můžete si půjčit kolo, ale bohužel jen pro dospělé.
You can borrow bicycles, but unfortunately only for adults.Není to moje věc,můžu vyměnit kolo a odejít.
I mean, it's none of my business.I can just change the tire and go.Ale vy tu máte ruské kolo. Ona zbožňuje ruské kolo.
But you got a ferris wheel, and she loves ferris wheels.Ale zůstaň poblíž, protože chci opravit tohle kolo a vyrazit domů.
But stay close,'cause I want to fix this tire and get on home.Co je to? Chceme vám natřít kolo, aby přes to vznikla červená dráha.
What's that? We want to paint your wheels to make red tracks across it.Jak se dá situace zachránit, když přední či zadní kolo podklouzne?
How do you save it when the front or rear tire gives up traction?Andrew dostával k Vánocům kolo a k narozeninám televize.
Andrew got bicycles for Christmas and TVs for his birthday.Získat co nejvíce záběrů hostů. Dobře,pojďme udělat kolo na cestě k baru.
Get as much footage of the guests as possible. All right,let's do a lap on the way to the bar.Brzdné stopy ukážou, že levé kolo šlo jedním směrem a pravé opačným.
Skid marks will show your left tire going one way, your right going another.Získat co nejvíce záběrů hostů. Dobře, pojďme udělat kolo na cestě k baru.
All right, let's do a lap on the way to the bar, get as much footage of the guests as possible.
