Примери коришћења Pneumatiku на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Změním pneumatiku!
Change my tires!Pneumatiku na mém voze?
The tyre on my car?Neprodám žádnou… pneumatiku.
I won't sell any… tires.Měla by používat pneumatiku od traktoru jako opasek.
She would have to use a tractor tyre as her sash.Někdo mi poříznul pneumatiku.
Somebody slashed my tires.
Људи такође преводе
Kdyby jsme trefili pneumatiku, mohli jsme někoho zabít.
If we hit the tyres, someone could get killed.Afghánský muž mění pneumatiku.
One Afghan male changing tyre.Nech mě! Pneumatiku jsem opravil, na to nezapomínej.
Leave me alone. I had the tyre repaired, don't you forget it.Jasně, já si stoupnu na pneumatiku.
Right, I will stand on the tyre.Nech mě! Pneumatiku jsem opravil, na to nezapomínej.
I had the tyre repaired, don't you forget it.- Leave me alone.Hele, pomůžu vám opravit pneumatiku.
Look, I can help y'all fix the tyre.Mohli jsme si koupit pneumatiku do naší pneumatikové houpačky.
We could have bought a tyre for our Šel jsem do města opravit pneumatiku a.
I went into town to get a flat fixed, and.Odtrhnu pneumatiku nebo něco rozmačkám, pak bude po všem.
I will just pull a tyre off or smack something, then it will be over.Všechna auta obětí měla vypuštěnou pneumatiku.
All the other victims' cars had flat tires.Přál bych si… opravit tu pneumatiku, ale nemůžu.
I would love to… fix that flat for you, but I can't.Měl někdo jiný z učitelů prořízlou pneumatiku?
Were any of the other teachers tires slashed?Předtím nám vypustí pneumatiku, abychom ho nemohli pronásledovat.
Letting down our tyre before he goes, so we can't follow him.Dala mi vodu,svůj mobil… a já vyměnil pneumatiku.
She gave me water,her mobile… and I changed the tyre.Když ti pomůžu vyměnit tu pneumatiku, hodíš mě za to domů?
Thank you. If I help you change that flat, can my prize be a ride home?Viděl řidiče nákladního Fordu, když měnil pneumatiku.
Saw a Ford pickup truck pull away as they stopped to change a flat.Když jsem předtím měnil pneumatiku, vzadu je staré tažné lano.
When I was changing the tyre before, there's an old tow rope in the back.Vyšel jsem z nemocnice apíchnul jsem pneumatiku.
I came out of the ambulance entrance andmy motorcycle had a flat.Jo, kdo plní pneumatiku vzduchem u motorestu, je nenápadnej.
Yeah, No, doufám, že víš jak vyměnit pneumatiku, páč já ne.
Well, I hope you know how to change a tyre, cos I don't.Pokud je povrch kluzký,chcete dát příliš váhy na přední či zadní pneumatiku?
If the surface is slippery,do you want to overload the front or rear tires?Řekl jste policii, že někdo prostřelil pneumatiku u McRyanova auta.
You told the police that someone shot out the tyre on McRyan's car.Na naší třetí schůzce jsme šli do kina a já píchla pneumatiku.
On our third date, we went to the movies, and the car got a flat.Někdo Peterovi propíchl pneumatiku nebo mu na parkovišti rozbil okýnko.
Peter, I think his tires were slashed or somebody busted his window in his car in the lot.Před jízdou nahřívače nahřejí pneumatiku na 80°C.
Before riding, 
