Примери коришћења Sledování на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Potřebuju sledování.
I need a trace.Sledování je spuštěno.
Trace is running.Místo pro sledování.
A place for viewing.Sledování jsem ukončil v 16:55.
I ended the pursuit at 4:55.To je naše sledování.
This is our stakeout.
Људи такође преводе
To je sledování, ne piknik, Deeksi.
It's a stakeout, not a picnic, Deeks.Jsou veřejné sledování.
There is public stalking.Obvod sledování ohřevu čerpadla rozstřikování.
Spray pump heat trace circuit.Jedna věc o sledování.
One thing about a stakeout.Sledování, jo? To zní celkem hustě.
A stakeout, huh? That sounds pretty cool.Už žádné sledování, prosím.
Not another stakeout, please.Je její sledování nejlepší využití vašeho času?
Is pursuing her the best use of your time?Byl zatčen za její sledování.
He was arrested for stalking her.Pro nasazení a sledování jsou prostě nejlepší!
For stakeout and infiltration, they are just perfect!Hybrid. Skvělé auto pro sledování.
Hybrid. Great car for stalking.Jasné- ideální pro sledování za denního světla.
Vivid- Ideal for daylight viewing.Podpora pozemních jednotek a sledování.
Support for ground forces and observation of.Přijal jsem ji na sledování na jeden týden.
I have admitted her for observation for a week.Dobře. Umístíme sem monitory na sledování.
Good. We will set up monitors here for viewing.My tu provádíme sledování, a ty nám nabízíš čaj.
We're doing a stakeout, and you're offering teatime.Vymazání zobrazení na obrazovce apřechod zpět ke sledování televizoru.
Clears on-screen displays andreturns to TV viewing.Víte, na sledování, je vaše auto trochu nápadné.
You know, for a stakeout your car's a bit conspicuous.Probíhá tajné sledování!… Bejby.
Undercover pursuit in progress… baby.Byl jsem sledování této vize sám lezení padák.
I have been pursuing this vision alone climbing parachute.Centrálo, potřebuju sledování mobilu.
Control, I need to monitor a cellphone.Zařídíme sledování mobilu a už jsem pověřil agenty.
We will set up a trace phone, and I have already got agents.D brýle jsou navrženy pouze pro sledování D obrazu.
The 3D glasses are designed for 3D viewing only.Ede, kromě sledování mé zástupkyně, v čem dalším jedete?
Ed, apart from stalking my Deputy, what else you been up to?Existuje ideální způsob sledování chloridů a sulfátů?
Is there an ideal way to monitor chlorides and sulfates?Nejprve je to jen flirtování, alevždycky se to vyvine v sledování.
First it's just flirting, butit always evolves into stalking.
