Sta znaci na Engleskom MONITOROVAT - prevod na Енглеском

• monitor
• monitoring
• monitored
• monitors

Примери коришћења Monitorovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mají monitorovat dopad.
They should be monitoring the fallout.

Kolik agentů z oddělení… bylo v Saudské Arábii monitorovat zájmy Spojených států?
How many agents in this unit were actually in saudi monitoring u.s. interests?

Můžete monitorovat tok antihmoty?
Can you monitor antimatter flow?

Instalují je do obrněných aut, aby je mohli nepřetržitě monitorovat z bezpečnostního ústředí.
They install them in armored trucks to allow continuous monitoring from security HQ.

Musí monitorovat naši frekvenci.
They must be monitoring our frequencies.

Nejsou žádné limity počtu hostitelů, serverů správy a Failover Clusterů, které můžete s produktem Veeam ONE Free Edition monitorovat a podávat o nich hlášení.
There are no limits on the number of hosts, management servers and Failover Clusters you can monitor and report on with Veeam ONE Free Edition, and upgrading to the full version of Veeam ONE is as simple as installing a full license key.

Budu tě monitorovat po celou dobu.
I will be monitoring you the whole time.

Po instalaci sledovacích jednotek do přívěsů a nastavení v kanceláři začnou jednotky komunikovat s TX-CONNECT v reálném čase, takže dispečeři v domovské základně mohou monitorovat vše, co se děje na silnicích.
After the installation of the tracers on the trailer and the back office set-up, the tracers start communicating in real time with TX-CONNECT, so planners at the home base can monitor everything that happens on the road.

Budete moci monitorovat váš kufřík.
You will monitor your briefcase from here.

A monitorovat zvířata v počátečním stádiu?
And scan the animals on their initial exposures?

Někdo by měl monitorovat jeho hladinu cukru.
Someone has to watch his blood sugar.

A monitorovat zdraví agentů.
The other was to monitor the health of the agents.

Flotila musela monitorovat celou situaci.
The Armada must have been monitoring the situation.

Budu je monitorovat, abych věděl, co budou dělat.
I will monitor them, see what they do next.

Nemůžete jen tak monitorovat lidi. Sklapni, Guentere!
You can't just put people on display. Shut up, Guenter!

Budeme monitorovat vaše mobily, kamery v klubu.
We will be tapping your phones, CCTV on the club.

Vyhrožují, že budou monitorovat všechny mé třídy.
They're even threatening to put monitors in all my classrooms.

Ale budu monitorovat ponoření skrz mozek tohoto chlápka.
It may not be much use but i will monitor your dive through her brain.

Vyhrožují, že budou monitorovat všechny mé třídy.
In all my classrooms. They're even threatening to put monitors.

Obsah lze monitorovat na vyměnitelných zařízeních USB, síťově sdílených položkách a dalších výstupních bodech.
USB storage devices, network shares and other exit points can be monitored for content.

Vítám závazek členských států monitorovat evropskou legislativu a její uplatňování.
I welcome the Member States' commitment to monitoring European legislation and its application.

Budu ji monitorovat během celého pokusu.
I will be monitoring her throughout the procedure.

Domnívám se proto, že politika sousedství by měla být aktivní, a měli bychom proto nejen monitorovat vývoj situace, ale zároveň i podporovat příslušné země v jejich snahách o splnění požadovaných standardů.
For this reason, I believe the Neighbourhood Policy should become proactive, namely we should not only monitor the development of the situation, but also support the given countries in their efforts to meet the required standards.

Budeme ho monitorovat, ale existuje tu možnost zástavy srdce.
We will be monitoring him, but cardiac arrest is possible.

Potřebuji jen monitorovat Collinse na 2323.
I need you to monitor Collins in 2323.

Budu tě monitorovat po celou dobu. Neboj se.
I will be monitoring you the whole time. don't worry.

Ale musím vám monitorovat srdce. Nezastavím to.
But i have to watch your heart I won't stop it.

Musime ji monitorovat a mít potřebné vybavení.
She needs to be monitored and have emergency measures nearby.

Dále je třeba přísněji monitorovat a kontrolovat činnost finančních prostředníků.
Furthermore, there must be more stringent monitoring and control of the activities of financial intermediaries.

Budeme ho monitorovat, ale je tu riziko srdeční zástavy.
We will be monitoring him, but cardiac arrest is possible.

Како се користи "monitorovat" у реченици

Vůz by měl monitorovat například tradiční demonstraci radikálů, kteří si každý rok v květnu připomínají zabití svého kamaráda Miloše Reha.

Státy EU musí monitorovat počet nově registrovaných vozů, průměrné emise, průměrnou hmotnost, průměrné rozměry a rozbor těchto údajů podle jednotlivých modelů.

Dávkování LMWH • Při terapii LMWH se doporučuje monitorovat aktivitu anti Xa.

Z lidí, kteří se do programu během kampaně přihlásí, vylosujeme dva, kteří vyhrají cestu do Paříže, a tu budeme monitorovat.

Echowell A1 bezdrátový černý - Cyklocomputer | Alza.cz Jste vášnivým cyklistou a chcete monitorovat každý ujetý metr ze svých častých výletů?

Připojením pomocných kontaktů jističe PL7 lze monitorovat stav jednotlivých proudových okruhů u složitějších instalací.

Nejvíc suvereni stát Evropy si nemůže nechat monitorovat svoje věci.

V případě nouze dokáže přivolat uživateli pomoc, lokalizovat jeho polohu a monitorovat běžnou denní aktivitu.

Je také možné kameru spustit manuálně v okamžiku potřeby monitorovat pasažéry, nebo vnitřek automobilu.

Naprosta neschopnost policie monitorovat tisice nebezpecnych teroristu. = teroristicky utok.