Sta znaci na Engleskom POSTŘEH - prevod na Енглеском

• point
• observation
• catch
• eye
• call
• insight
• perception
• reflexes
• acumen
• observant

Примери коришћења Postřeh на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dobrý postřeh.
Good eye.

Dobrý postřeh, byl jsem v námořnictvu.
I was in the navy. Good catch.

Dobrý postřeh.
Good call.

Dobrý postřeh, budeš ho potřebovat.
Good reflexes, you will need them.

Dobrý postřeh.
Good reflexes.

Dobrej postřeh s tou komunikací, mladej.
Good catch with the comms, kid.

Dobrej postřeh.
Good call.

Wow, Emmette, ty máš vážně postřeh.
Wow, emmett, you're really observant.

Dobrej postřeh.
Good reflexes.

Postřeh je v tomhle odvětví všechno.
Perception is everything in this business.

Dobrej postřeh, Fi.
Good call, Fi.

Páni, dobrý postřeh.
Wow, good catch.

Dobrý postřeh, Gusi.
Good catch, Gus.

Chtěl její postřeh.
He wants her insight.

Dobrý postřeh Herbe.
Good catch, Herb.

Máte… bystrý postřeh.
You have… keen acumen.

Dobrý postřeh, Trudy.
Good eye, Trudy.

Dík za tvůj postřeh.
Thanks for your insight.

Dobrý postřeh, Petere.
Good eye, Peter.

Děkuju.- Dobrý postřeh.
Thank you. Good reflexes.

Dobrý postřeh, Fešáku.
Good eye, Vanity.

Zlepšuje to můj postřeh.
It enhances my perception.

Dobrej postřeh, Jenny.
Good call, jenny.

To není kritika… jen postřeh.
I'm not wallowing. It's not a criticism, just an observation.

Dobrý postřeh Patrick.
Good eye, Patrick.

Takže, myslím si, že je to opravdu dobrý postřeh.
So, I do think that it's a really good point.

Jo. Dobrej postřeh.
Yeah. Good call.

To je můj postřeh, že bohatí lidé jsou často lakomí.
It's my observation that rich people are often the stingiest.

Jo. Dobrej postřeh.
Yeah. Good catch.

Dobrý postřeh, díky že mě ušetříš reprízy Queer as Folk.
Good point, thanks for sparing me the Queer as Folk rerun.

Како се користи "postřeh" у реченици

Svižná hra s gumovým kroužkem, která posiluje fyzickou kondici, rozvíjí postřeh a rychlost reakce a navíc se u ní rozhodně zasmějete.

Ostatně i když se to nezdá, tak i teď když čtete tento postřeh tak do naší atmosféry vstupuje cizí těleso z kosmu.

Mladý šlechtic na útěku se pod tlakem okolností mění z pronásledovaného štvance v silného muže spoléhajícího jen na sebe samotného – na svůj úsudek, oko, postřeh a zbraně.

Něco, po čem seohnali ve spánku.“ Gaust přikývl. „Dobrý postřeh.

Ale zase je fakt, že si na těchto článcích člověk neustále vylepšuje postřeh a tříbí češtinu, že?

Naopak při šanci Valka osvědčil svůj postřeh boleslavský Kameš.

Budu rád za každý další postřeh o lince, hlavně k případným zpožděním.

Ještě jeden postřeh, který nesouvisí - motor jezdí daleko lépe na polský benzín než na český.

Zool., určitě si ho moc rád přečtu. ;o) Škoda, že nebylo použito více mitochondriálních genů, na druhové úrovni (případně poddruhů) by se hodily také Dobrý postřeh!

Horší je to u oborů, ve kterých zrakový postřeh úzce souvisí s následnou reakcí a přesností nebo dokonce vlastní bezpečností.