Sta znaci na Engleskom VŠÍMAVÝ - prevod na Енглеском

• observant
• perceptive
• attentive
• astute
• observing

Примери коришћења Všímavý на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsi všímavý.
You're astute.

Všímavý, to jsem.
Observant, that's what I am.

Jste všímavý.
You are perceptive.

Obvykle jsem velmi všímavý.
I'm usually very observant.

Jsi všímavý muž.
You're an observant guy.

Jste velice všímavý.
You're very astute.

Někteří to nazývají vysoce všímavý.
Some might call it"highly attentive.

A velice všímavý.
And very… attentive.

Váš zdravotní bratr byl velmi všímavý.
It's very astute of your nurse.

Je velmi všímavý.
He's very observant.

Vážně všímavý pozorovatel lidské povahy.
A real astute observer of human nature.

Jste moc všímavý.
You're very observing.

Všímavý. No, vidím, že jste se všichni rozhodli přijít.
Perceptive. I see you have all decided to come.- Well.

Jste velmi všímavý.
You are very perceptive.

Ach, Grant, všímavý a kulturné citlivý.
Oh, grant, astute and culturally sensitive.

Nejsi moc všímavý.
You're not too observant.

A jsem velmi všímavý člověk…- Počkejte, víte co?- Hodně?
A lot. And I'm a very observant guy… Wait, you know what?

Byl jste velmi všímavý.
You have been most attentive.

Občas jsem tak všímavý, že je to až zarážející.
I am sometime so astute, it's remarkable.

Jen jsem… jsem jen všímavý.
I was---I was only observing.

Jste velmi všímavý, pane Fino.
Very perceptive, Mr. Fino.

Jste bystrý.- Jsem všímavý.
You're clever.- I'm observant.

Jsi veImi všímavý, Finne.
That's very observant, Finn.

Proč musíte být tak všímavý?
Why did you have to be so perceptive?

Frank byl všímavý muž.
Frank was an astute man.

Všímavý divák si vydedukuje, ke komu je ta ruka připojená.
An observant viewer could deduce who was attached to that arm.

Jste velice všímavý, pane.
Very perceptive, sir.

Mohl by jsi to vědět, kdyby jsi byl někdo, kdo je všímavý.
You only could have known If you were someone who is observant.

Jsi velmi všímavý, otče.
You're very observant, Father.

Galen je možná užvaněný hlupák, ale někdy je dost všímavý.
Galen might be a loudmouthed fool but sometimes, he's quite perceptive.

Како се користи "všímavý" у реченици

Tina pro něj má trošku slabost, ale on je všímavý a Tina… je Tina! ...toto je Nick Nick na první pohled působí jako ten zakřiknutý, tichý kluk.

Nebezpečnou látku našli v Rybitví - Pardubický deník Nebezpečnou látku našli v Rybitví Rybitví - Na podivný sud ležící v Rybitví upozornil bohdanečské strážníky telefonátem všímavý občan.

P57e94t82r 57P88o84k42o24r57n58ý 4432285922703 Kdybyste byl trochu všímavý, tak byste si všiml, že tam naložil paletu s nějakým materiálem.

Pepovi to asi ještě nedochází, neboj, jen co se to lékařsky potvrdí, tak určo bude ten ohleduplný a všímavý manžel.

Pevně věřím, že všímavý občan naší práci vidí, a občané, kteří nechtějí vidět, ji neuvidí, i kdybychom přisvítili.

Všímavý rodič dyslektické dítě pozná - Novinky.cz Novinky.czŽenaDětiVšímavý rodič dyslektické dítě pozná Nejste si jistí, jestli vaše předškolní dítě trpí dyslexií?

Pokud také toužíte oplývat stále novými nápady, buďte otevření, všímavý a vyhýbejte se stereotypům.

Nejistota se dá snadno všimnout, zvláště pokud máte všímavý partnerku.

Je obrazem absolutní diskrétnosti a loajality, maximálně všímavý.

V deníku New York Times tak dnes můžete číst články na téma, jak všímavě jíst čokoládu nebo jak na všímavý novoroční polibek.