Sta znaci na Engleskom BYSTRÁ - prevod na Енглеском

• bright
• smart
• sharp
• insightful
• clever
• perceptive
• astute

Примери коришћења Bystrá на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je bystrá.
She's clever.

Bystrá duše.
Clever soul.

Je tak bystrá.
She's so clever.

Bystrá Susy.
Clever, Susy.

Chytrá, bystrá.
Smart, insightful.

Bystrá jako vždycky.
Astute as always.

Je to bystrá dáma.
She's a sharp lady.

Deváté. Jste bystrá.
Ninth. You are sharp.

Je to bystrá dívka.
She's an astute girl.

Bystrá ohledně čeho?
Insightful about what?

Jste opravdu bystrá.
You're very perceptive.

Jste bystrá, praporčíku.
That is astute, ensign.

Inteligentní. Bystrá.
Insightful. Intelligent.

Vy jste bystrá kapitáne.
You are perceptive, Captain.

Inteligentní. Bystrá.
Intelligent. Insightful.

Bystrá otázka Bartowski.
Insightful question, Bartowski.

Jste velmi bystrá, Sheilo.
Very perceptive, sheila.

Vždy jsi velice bystrá.
You're always very perceptive.

Jsi velmi bystrá, víš to?
You're very perceptive, you know that?

Je ta švédská kolegyně bystrá?
Is your Swedish colleague clever?

Jsi velice bystrá, Theo.
You're very perceptive, Thea.

Bystrá opravdu je, pane. Ano, pane.
Yes, sir. Sharp indeed she is, sir.

To je velmi bystrá a hezká otázka.
That is a very astute and handsome question.

Bystrá opravdu je, pane. Ano, pane.
Sharp indeed she is, sir. Yes, sir.

To je velmi bystrá poznámka, Prudence.
That is a very astute observation, Prudence.

Slečna Porter je velmi bystrá žena?
Miss Porter's a very clever woman, aren't you Miss Porter?

Ano, pane. Bystrá opravdu je, pane.
Yes, sir. Sharp indeed she is, sir.

Intelektuálně se ti nevyrovnala, ale byla bystrá.
She wasn't in your class intellectually, but she was sharp.

Ano, pane. Bystrá opravdu je, pane.
Sharp indeed she is, sir. Yes, sir.

Syn s tím trochu zápasí ale dcera je bystrá jako liška.
My son struggles a bit, but my daughter is sharp as nails.

Како се користи "bystrá" у реченици

Zdánlivě bystrá a chytrá inteligence Semity není však nic jiného, než omezenost.

Dokázaly jsme převést poezii americké básnířky Anne Waldman na divadelní jeviště v dramatizaci básně Žena v řeči bystrá.

Ostrov nad Ohří a v místě bývalé hlásky Bystrá, kde trať míjí Ostrovské rybníky a otáčí se o více než 180°.

V stuchnutom priestore komplikovaných tráum sa nová, bystrá a elegantná komorná Celestine pohybuje ako pobavený pozorovateľ.

Sakura by jí dala takovou ránu , že by byla mrtvá na místě , Sakura je rychlá a bystrá , Ino je pomalá jak něco , ani není bystrá , natož chytrá !

El byla vždy hodně bystrá. ,,Stačí když mi budete říkat Shiro" řekla na začátek. ,,Ano, Aru je skvělý.

Hvězdy také varují před příliš velkou či ještě větší výřečností, chybět ale nebude bystrá mysl!

Je bystrá, inteligentní a schopná se v případě potřeby o sebe postarat.

Východiskem tohoto svižně napsaného a z praxe odvozené textu je autorova bystrá analýza nejrůznějších osobnostních svérázností a zátěžových životních situací.

Oba mladíci se stanou nerozlučnými přáteli a jejich dvojici brzo doplní půvabná a bystrá vnučka místního krejčího, které všichni přezdívají Švadlenka.