Sta znaci na Engleskom VSTŘÍCNÝ - prevod na Енглеском

• helpful
• forthcoming
• accommodating
• attentive
• cooperative
• accomodating
• friendly
• open

Примери коришћења Vstřícný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Byl vstřícný.
He was cooperative.

Ale prosím, buďte vstřícný.
Please do be cooperative.

Jste velmi vstřícný, pane Smithi.
You're very cooperative, Mr. Smith.

A vy jste velmi vstřícný.
And you're being very accommodating.

Je hodný, vstřícný, přímý a je pro úplně všechno.
And up for everything. He's kind, forthcoming, direct.

Není moc vstřícný.
He's not very forthcoming.

Pronajímatel je velmi příjemný a vstřícný.
The landlord is very nice and attentive.

Byl docela vstřícný.
He was pretty forthcoming.

Pronajímatel je velmi přátelský a vstřícný.
The landlord is very friendly and attentive.

Jste velice vstřícný.
You have been very forthcoming.

Majitelé jsou velmi, velmi přátelský a vstřícný.
The landlords are very very friendly and attentive.

Nebyl jste zrovna vstřícný, Arthure.
You haven't exactly been forthcoming, Arthur.

Glass Hill je podstatně méně vstřícný.
Glass Hill is far less accomodating.

Majitel je velmi vstřícný a přátelský.
The owner is very accomodating and friendly.

Majitel je velmi přátelský a vstřícný!
The owner is very friendly and accomodating!

Pronajímatel je velmi vstřícný a přátelský.
The landlord is very attentive and friendly.

Majitelé jsou velmi pěkné a velmi vstřícný!
The landlords are very nice and very attentive!

Otomo byl nečekaně vstřícný k našim požadavkům.
Otomo was unexpectedly cooperative about our requests.

A bohužel jsi ten stejný ty… tak trpělivý, vstřícný.
And unfortunately, you're the same you… so patient, so accommodating.

Pronajímatel byl velmi vstřícný a dostat kdykoliv.
The owner was very helpful and to reach at any time.

Nebyl jsem vstřícný při minulých setkáních, ale teď se bojím.
I wasn't forthcoming on previous encounters, but now I fear.

Ale nebyl moc vstřícný.
But he wasn't very forthcoming.

Přátelský, vstřícný a starali se na můj dotaz do 24 hodin.
Friendly, helpful and they took care of my question within 24 hours.

Byl jsi velice vstřícný.
You have been very cooperative.

Majitelka je velmi vstřícný a snadno dosáhnout s případnými žádostmi.
The landlady is very accommodating and easy to reach with any requests.

Oliver nebyl poslední dobou moc vstřícný se svými plány.
Oliver hasn't been very forthcoming with his plans lately.

Majitel mluví pouze francouzsky, ale je velmi přátelský a vstřícný.
The owner speaks only French, but is very friendly and helpful.

Majitel byl velmi vstřícný a zná oblast velmi dobře.
The owner is very helpful and knows the area extremely well.

Zajistím, aby DA Yates věděl, jak vstřícný jste byl.
I will make sure DA Yates knows how accommodating you have been.

Vstřícný personál a pohodová atmosféra Vás provází po celém hotelu.
Accomodating staff and relaxing atmosphere follows you through the whole hotel.

Како се користи "vstřícný" у реченици

Instituce, jako jsou firemní školky, často slouží jako vstřícný krok zaměstnavatele ve smyslu slaďování soukromého a profesního života.

Tento postup FIS považuji směrem ke Svazu lyžařů ČR jako velmi vstřícný krok,“ vysvětluje člen předsednictva FIS a viceprezident svazu Roman Kumpošt.

Jejich otevřený a vstřícný přístup s tou správnou špetkou humoru byl obohacující a nezapomenutelný.

Děkujeme :-)”Tomáš„Opravdu milý a vstřícný personál v hotelu Flora.

Děkuji za velmi příjemný a vstřícný obchod, krásnou vůni a pečlivě vybrané vzorečky!

Byt byl stejně, jak bylo popsáno, a hostitel Doris a Heinz velmi příjemný a vstřícný.

Nabízíme rodinné prostředí, vstřícný kolektiv, příspěvek na obědy.

Na druhé straně vstřícný postoj k imigrantům, sňatkům homosexuálů, podpora legalizace měkkých drog.

Ale abych jen nekritizoval, pan zubař je opravdu vstřícný a příjemný.

Otázkou je jen, zda některý notář k tomu bude dostatečně vstřícný.