Примери коришћења Nadcházející на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nadcházející bouře?
The Oncoming Storm?Závidím ti nadcházející dny.
I envy you the days ahead.Nadcházející dny budou velmi, velmi obtížné;
The days ahead will be very, very difficult.Jistá známka nadcházející zkázy.
A sure sign of impending doom.A pro nadcházející dva roky se jmenuju Vězeň 28301-016.
And for the next two years, my name is Inmate 28301-016.
Људи такође преводе
Já jsem Doktor, Nadcházející bouře.
I'm the Doctor, the oncoming storm.A pro nadcházející dva roky se jmenuju Vězeň 28301-016.
My name is inmate number 28301-016. And for the next two years.Potřebujeme sílu pro nadcházející boj.
We need strength for the fight ahead.Doktor! Nadcházející bouře?
The Oncoming Storm? The Doctor!Jsem teď soustředěn právě jen na vaše nadcházející utrpení.
I am now singularly focused on your impending suffering.Oslavit nadcházející novou epochu.
To celebrate the coming of a new era.Má smrt je první v nadcházející válce.
My death is but the first in the war ahead.Nadcházející prezidentské volby z toho udělaly velký problém.
An upcoming presidential election made it Buďte připraveni na nadcházející"velké" hry.
Be prepared for the next big game.Nadcházející tři roky může zdržovat celou ekonomickou agendu.
He can hold up your entire economic agenda for the next three years.Ale co ty vize o nadcházející smrti?
But what about the visions of impending death?Nadcházející tři roky může zdržovat celou ekonomickou agendu.
For the next three years. He can hold up your entire economic agenda.Jak jsi věděl o té nadcházející svatbě?
How did you know about this impending marriage?Polovina lidí z nadcházející směny je mimo kvůli otravě jídlem.
Woman Half of the oncoming shift is out with food poisoning.Hatsune Miku pomáhá vybrat si hezké šaty pro její nadcházející koncert.
Help Miku Hatsune choose a nice dress for her next concert.Moje smrt není v nadcházející válce poslední.
My death is but the first in the war ahead.Staňte se stylista poradce Ariana Grande za jejich nadcházející turné.
Become the stylist counselor for Ariana Grande for her next tour.Takže si užijte nadcházející tři a půl hodiny!
So for the next three and a half hours, enjoy!Zrovna jsem si říkal, že by král Harald mohl zemřít v nadcházející bitvě.
I was just thinking that King Harald may die in the battle ahead.Zmínil jste se o své nadcházející smrti, dědečku.
You mentioned your impending death, Grandpa.Nadcházející olympijské hry mohly být dobrou příležitostí ke zlepšení.
The coming Olympic Games could have been an occasion for improvement.Připravovala jsem se na nadcházející nápor. Omlouvám se.
Apologies. I was preparing for the onslaught ahead.První školní den… den plný nespoutaného optimismu, na nadcházející rok.
The first day of school… a day filled with unbridled optimism for the year ahead.Spolubydlící by se měli o nadcházející souloži upozornit 12 hodin předem.
Roommates shall give each other 12 hours notice of impending coitus.A na začátku roku 2008,Charles Morris publikoval knihu o nadcházející krizi.
And in early 2008,Charles Morris published his book about the impending crisis.
