Примери коришћења Následující на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
P echod na p edchozí/ následující slo ku MP3/USB.
SKIP TO THE PREVIOUS/NEXT FOLDER MP3/USB.Bude to zkouška mého štěstí pro následující rok.
It could be a test of my fortune for the coming year.Následující měsíce byly fajn pro nás oba.
The months that followed were a good time for the two of us.Kmenovými členy jsou následující pracovníci ÚVT MU.
Members of the KIC MU are employees of ICS MU as follows.Když zakladatel firmy zemře,důsledky jsou následující.
When the founder of a business dies,the consequences are as follows.
Људи такође преводе
Jako tyto následující striktní bezpečnostní směrnice určené NASA?
Like this follow the same stringent safety guidelines set by NASA?Kotle může býtpro práci s mod, kde byl odhalen následující.
Cauldrons could be made towork with a mod, where the following was revealed.Uznává následující léky: whisky, modlitbu a sladký kopřivový čaj.
Whiskey, prayer, and sweet nettle tea. Her remedies rank as follows.Jako minimální postup plánované údržby se doporučuje následující.
The following is recommended as a minimum routine of scheduled maintenance.Pokud je prostor obsazen, následující čluny nesmí vstoupit.
If the space is occupied, the boats that follow are prevented from entering.Následující platí pouze v případě 2 zón teploty výstupní vody.
The following is only applicable in case of 2 leaving water temperature zones.Protože ať je to cokoliv, pomohlo mi to ten den i následující roky.
Because whatever it is got me through that day and the years that followed.A dneska mi všechny ty následující události připadaj'jako vybledlej sen.
And to this day, the events that followed all seem like a distant dream.Pro otevření Demo účtu na MetaTrader 4, proved'te následující 5 jednoduchých kroků.
To Open a MetaTrader 4 Demo Account follow these 5 easy steps.Udává, že následující text se týká nebezpečí, varování nebo výstrahy.
Indicates that the text that follows explains a danger, warning, or caution.Ten pocit jsem činil zodpovědným za následující podivné události.
I held that feeling directly responsible for the strange events that followed.Byly použity následující( ásti/odstavce) harmonizované evropské normy.
The following(parts/clauses of) European harmonised standards have been used.Připadají jako vybledlej sen. A dneska mi všechny ty následující události.
And to this day, the events that followed all seem like a distant dream.Následující se vztahuje na uživatele nacházející se v Čínské lidové republice.
The following applies to users located in the People's Republic of China.Z bezpečnostních důvodů si musí obsluha pozorně přečíst následující varování.
For safety reason the operator must read the following cautions carefully.Následující je shromažďování statistických údajů týkajících se růstu fóru.
The following is a collection of statistics relating to the growth of the forum.Protože ať je to cokoliv, pomohlo mi to ten den i následující roky.
VOICE-OVER: Because whatever it is got me through that day and the years that followed.Následující seznam příkladů grafů, které ARTIO FusionCharts podporují pro Joomla.
Follows a list of chart examples that ARTIO FusionCharts for Joomla do support.V červnu musí všechny členské státy představit své plány pro následující roky.
In June all the Member States have to present their plans for the coming years.Který z jejích unikátních druhů přežije následující desetiletí záleží nyní na nás.
Which of its unique species will survive the coming decades now depends on us.V případě, že se spotřebič nebude dlouhou dobu používat, proveďte následující kroky.
In case the appliance will not be used for a long time follow these steps.Který z jejích unikátních druhů přežije následující desetiletí záleží nyní na nás.
Now depends on us. Which of its unique species will survive the coming decades.Připomeňme si, že struktura indexu eura může být reprezentována jako následující.
Let us remind that the structure of the euro index can be represented as follows.Následující pokyny z velké části vycházejí z verzí programu iMovie vydaných před.
The instructions that follow are largely based on versions of iMovie before version 8.Ledaže bys samozřejmě raději vynechal tyto hry nebo jakékoliv následující, což.
Unless of course you would rather Sit out these games Or any others that follow, which.
