Sta znaci na Engleskom UPŘÍMNÝ - prevod na Енглеском

• honest
• sincere
• frank
• straight
• candid
• truthful
• genuine
• blunt
• forthright
• forthcoming

Примери коришћења Upřímný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jste upřímný.
You're genuine.

Budu rovněž upřímný.
I will be equally blunt.

Budu upřímný.
I will be blunt.

Tak čestný a upřímný.
So honest and forthcoming.

Je upřímný a přátelský.
He's forthright, he's friendly.

Wau, to bylo upřímný.
Whoa, that was blunt.

Budu upřímný, pane Wilsone.
I will be blunt, mr Wilson.

Wayne, budu upřímný.
Wayne, I will be blunt.

Ale nejdřív ke mně musíš být upřímný.
But first, I'm gonna need you to be straight with me.

To je můj upřímný hlas.
This is my genuine voice.

Musíš být víc upřímný.
I need you to be more forthright.

Ale abych byl upřímný, nejsem charita.
But to be blunt, I'm not in the charity business.

Dovol, abych byl upřímný.
Allow me to be forthright.

Jseš docela upřímný hoch, to poznám.
You're a pretty straight guy, I can see that right away.

Mr. Reynolds byl upřímný.
Mr. Reynolds was forthright.

Tak teď máš šanci být úplně upřímný.
Well, now's your chance to, uh, be completely forthcoming.

Abych byl upřímný, takovou odpovědnost nést nechci.
And to be blunt I don't want that responsibility.

Nebyl jsem úplně upřímný.
I haven't been entirely forthcoming.

Ale, a musím být upřímný, nemohu přijmout ne jako odpověď.
But, and I must be blunt, I cannot take no for an answer.

Japp přísahal, že jste upřímný.
Japp swore that you were genuine.

Abych byl upřímný, nevím, jestli mi to dělá starosti nebo mě to těší.
If I'm truthful, I don't know if I should be worried or happy.

Jen jsem nebyl úplně upřímný.
I just wasn't completely forthcoming.

Asi jsem nebyl úplně upřímný, ale znám lidi v Los Angeles.
I may not have been completely truthful, but… I do know people in Los Angeles.

A skromný… a poctivý a upřímný.
And humble… and honest and forthright.

Byl chytrý a upřímný a byl by prvním hispánským prezidentem.
And he would have been the first Latino President. He was smart… And genuine.

Reverend Greene byl velmi upřímný.
Reverend Greene was very forthcoming.

Jsou tady roztomile divné boty, upřímný úsměv, naslouchače, skvělou práci.
You have adorably bad shoes, genuine smile, the listener, cool job.

Nebyl jsem k tobě úplně upřímný.
I haven't been entirely forthright with you.

Jestli je váš obdiv upřímný, musíte ctít i náš smysl pro povinnost.
If your admiration is genuine, you must have respect for our sense of duty.

Proč? Dlužíte mu to, být k nám upřímný.
You owe it to him to be straight with us. Why's that?

Како се користи "upřímný" у реченици

Abych byl upřímný, nepřestávám myslet na to, co mě potkalo.

Výkon HostMonsteru je celkem průměrný, abych byl upřímný.

Mám-li být upřímný, za první pololetí na tom nejsme hůř než loni, ale smělé růstové plány které jsme si předsevzali, se nám nepodařilo naplnit.

Pes je tuším nejsympatičtější ze všech znamení čínského cyklu. Člověk narozený v roce Psa je čestný, inteligentní a upřímný.

Vyjádří upřímný názor na můj výkon – i pochybnosti, když je to na místě.

Upřímný smutek se dá pochopit, ale je třeba propustit je.

Získat z fotografovaného upřímný výraz není vůbec tak snadné, jak se může zdát.

Na takovém vědomí pak lze budovat upřímný vztah k vlasti, jež je základem fungování demokracie. Čím více takových lidí bude, tím lépe.

Při premiéře zaujal zvláště jeho upřímný herecký projev, který odzbrojuje svou bezprostředností.

Byl jsem na pár airbnb spotů v mém čase a to je a být upřímný zůstane NEJLEPŠÍ ZKUŠENOST BNB a LIFE všech dob.