Sta znaci na Engleskom OTEVŘENÝ - prevod na Енглеском

• open
• outspoken
• openly
• unlocked
• opened
• opens
• opening

Примери коришћења Otevřený на Чешком и њихови преводи на Енглески

Otevřený tah.
Opening move.

Zbraň otevřený čas.
Weapon opens time.

Otevři kufr. Je otevřený.
Pop the trunk. It's unlocked.

Je otevřený kufr?
Is the car trunk unlocked?

Je velmi otevřený.
He's very outspoken.

Otevřený kritik úplně všeho.
Outspoken critic of everything.

Byl jsem otevřený ateista.
I was an outspoken atheist.

Nech zadní dveře otevřený.
Leave the back door unlocked.

Jste otevřený člověk.
You are an outspoken man.

Nechám vchody do říše otevřený.
Leaving entrances to the realms unlocked.

Jsou otevřený dveře, Roberte.
The door is wide open, Robert.

Proto mi nechala otevřený dveře.
That's why she left the door unlocked.

Máš otevřený oči a chrápeš.
Your eyes are open and you're snoring.

Nejlepší by bylo, kdyby to byl otevřený gay.
If he's openly gay, that would be best.

Dveře byly otevřený, nehlídaný.
Doors were unlocked, no security.

Mám pocit, že je k nám Philip víc otevřený.
You will feel different once philip opens up to you.

Akdoje Náš otevřený volající?
Andwho is our outspoken caller?

Jsem otevřený gay policajt už od roku 1987.
I have been an openly gay cop since 1987.

Jmenuje se to, otevřený projev.
It's called opening statements.

Žádný host neví, že je dům u bazénu v noci otevřený.
No guest knows the pool house opens at night.

Jeho sklep je otevřený dnes večer.
His vault will be unlocked tonight.

Tvůj článek o Kaire Dasové. Nemilosrdný, mazaný, otevřený.
Your article on Kaira Das-- ruthless, cunning, outspoken.

První otevřený Greg v televizi.
First openly Greg person on television.

Asi bys je za daných okolností neměla nechávat otevřený, Kirby.
You probably shouldn't leave that unlocked. By the way Kirby.

Mezzanine: otevřený do obývacího pokoje, 2 lůžka.
Mezzanine: opening to a living room, 2 beds.

Kdyby se ta série odvysílala, Byl bych první otevřený gay v televizi.
If that season had aired, I would have been the first openly gay person on television.

Podle satelitu máte otevřený poklop k výstřelu rakety.
Satellite shows your missile doors opening.

Antiinhumanský postoj z ní mohl udělat cíl. Mluví se o tom, že Nadeeřin otevřený.
Many are asking if Nadeer's outspoken anti-Inhuman stance made her a target.

Byl jste velice otevřený, možná až kritický.
You were very outspoken, even critical, you might say.

No… chci se vrátit do Vegas, a… ne že bych považoval za zlé, že se lidem nelíbí monolog a piano… ale… ehm… jsem otevřený novým nápadům.
I want to get back to Vegas, that people don't like the standup and the piano, and it's not that I don't find it sickening Well, I, um… but I'm open for suggestion.

Како се користи "otevřený" у реченици

Otevřený interiér vozu je založen na čisté praktičnosti, takže zde nehledejte křehké materiály a líbivé serepetičky.

Aktuálně se jedná o otevřený prostor, který si můžete dispozičně upravit podle svých představ.

Otevřený Opel se bude vyrábět v polských Gliwicích, které jsou rodištěm i dalších karosářských variant Astry.

Byl vždy otevřený novým podnětům – tak vznikala série fotografií z jazzových koncertů, divadelních představení i operačních sálů.

Pouto sdíleného lidství, společné humanitní mysli, živé víry v soucitný a otevřený svět.

Tady pozor, standardně má server otevřený jen port 22, jakýkoliv další musíte explicitně otevřít.

Všiml jsem si, že pod krabicí ležel otevřený spis.

Ale zlín s tou marodkou co má si nemůže dovolit hrát otevřený hokej nahoru-dolů se třema pětkama, a spoléhat na to, že třinec přestřílí.

Prostor k diskuzi ale nechává otevřený právě pro nadcházející zastupitelstvo. „Můžeme se k tomu vrátit, problém řešit, proběhne diskuse na zastupitelstvu,“ uzavřel.

Uvidíme, pokud by hrál otevřený hokej jako Karviná, tak nám to bude vyhovovat víc, než kdybychom museli útočit do plných.