Sta znaci na Engleskom PŘÍMÝ - prevod na Енглеском

• direct
• straight
• immediate
• straightforward
• frontal
• line
• forthright
• directed

Примери коришћења Přímý на Чешком и њихови преводи на Енглески

Přímý holka.
Forthright girl.

Je velmi přímý.
He's very forthright.

Jsem přímý člověk.
I'm a forthright man.

Jste příliš přímý.
You're too straightforward.

To je přímý důsledek.
That's an immediate result.

Díky, že jsi přímý.
Thanks for being forthright.

Přímý útok je riskantní.
A frontal assault is risky.

Je to přímý zákrok.
It's a straightforward procedure.

Přímý útok není možnost.
Frontal assault is not an option.

Je tvůj přímý nadřízený.
He's your immediate superior.

Přímý útok je sebevražda.
A frontal attack would be suicide.

Pořád mají přímý výhled.
They have still got line of sight.

Váš přímý nadřízený je vrah.
Your immediate superior is a murderer.

Chci říct… můj přímý nadřízený!
I mean… my immediate superior!

To je přímý výhled z lodi.
That's the immediate view outside the ship.

Jeremy je nejspíš můj přímý nadřízený.
Jeremy is probably my line manager.

Já vím! Přímý útok je jediná možnost!
I know! A frontal attack's the only way!

Rodiče mě učili být přímý.
I was taught by my parents to be straightforward.

Žádosti o přímý rozsudek se vyhovuje.
Motion for a directed verdict is granted.

Přímý útok by způsobil velké ztráty.
A frontal assault will result in heavy casualties.

Poručík Steven Hauk je náš přímý nadřízený.
Lieutenant Steven Hauk is our immediate supervisor.

Váš přímý nadřízený nevěděl, kde jste.
Your immediate superior didn't know where you were.

A postup k odstranění je celkem přímý.
And the procedure to remove it is pretty straightforward.

Ten chlap bude muset mít přímý výhled na restauraci.
This guy's gotta have a sight line to the restaurant.

Vaše Ctihodnosti, obžaloba žádá přímý verdikt.
Your Honor, plaintiff asks for a directed verdict.

Stoupá mu jako přímý odpal Randyho Johnsona. Puls 130.
His heart rate is 130 and rising like a Randy Johnson line drive.

Od začátku mám pocit, že Adam je velmi přímý člověk.
I feel like adam is a very straightforward person.

Očividně. Přímý útok by v tuto chvíli zdecimoval naše řady.
A frontal assault at this point would decimate our ranks. Obviously.

Hele, tady můžeš vidět, jak můj směr je přímý.
You can see by this just how straight my direction is. And look.

Bohužel ale stromy blokují přímý záběr na místo.
Unfortunately, trees block the view in the immediate vicinity.

Како се користи "přímý" у реченици

Režie Yves Boisset Přímý přenos diskuse České televize s odbornými lídry nejsilnějších stran.

I když současné experimentální ani teoretické poznatky neposkytují žádný přímý důkaz existence jiných metagalaxií ("vesmírů"), nelze tuto možnost a priori vyloučit.

Zároveň předkládá parametry, jejichž existence v provozním prostředí celkovou spolehlivost snižuje a mají přímý dopad na konečnou bezpečnost letu.

Přímý přenos utkání Dukla Praha – Viktoria Plzeň sledujte od 19:45 na ČT sport a našem webu.

Pokud je ftpd na počítači, který natuje, tak to ještě stále přímý přístup je.

Dragović fauloval Lewandovského, Poláci budou rozehrávat volný přímý kop.

V této aktualizaci je jedna jednotka na kmen, každá z nich má přímý bojový přínos, stejně jako celkové zlepšení kvality života, pokud byste je měli.

Pro účely této úmluvy se „obětí“ rozumí zmizelá osoba a jakýkoli jednotlivec, který utrpěl újmu jako přímý důsledek nuceného zmizení. 2.

Rozhovory s lidmi z jeho blízkého okolí i s těmi, na které měly jeho rozhodnutí ve funkci přímý dopad, to vše na pozadí Studené války a dalších kauz.

IDOS - přímý spoj Jitrava Student agency - spoj Liberec a Praha s nabídkou vyzvednutí na nádraží za pouhou cenu 199,- kč za cestu max 4 osob a 299,- kč za max. 8 osob.