Примери коришћења Okamžitý на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Okamžitý start.
Launch immediately.Trest je okamžitý.
Punishment shall be swift.Okamžitý návrat.
Returning immediately.Nařiďte mu okamžitý návrat!
Order him back, immediately.Okamžitý návrat na základnu.
Return to base immediately.
Људи такође преводе
Potřebujeme okamžitý zásah!
We need a strike immediately.Okamžitý a konečný.
The immediate and Navrhuji okamžitý návrat.
I suggest you turn back immediately.Král Karel očekává náš okamžitý příjezd.
King Charles is expecting our imminent arrival.Trest je okamžitý. Zákon druhý.
Law Two: Punishment shall be swift.Okamžitý a bezpečný převod vymožených peněz.
Prompt and secure transfer of monies recovered.Doporučujeme okamžitý odchod.
Recommend you exfil immediately.Návrh: okamžitý úder v plném rozsahu.
Proposal- an immediate full scale attack.Můžeme dostat okamžitý příměří?
Can we get a momentary cease-fire?Vydejte okamžitý rozkaz zabít Jasona Bournea.
Issue a standing kill order on Jason Bourne, effective immediately.Klinicky prokázaný okamžitý bělící efekt.
Clinically proven INSTANT whitening results.Okamžitý přenos mezi dvěma body, vzájemně nezávislými v čase a prostoru.
Current transfer of matter between two points in space and time.Potřebujeme okamžitý soudní příkaz.
We need an emergency injunction.Ideální pro každodenní použití,dodává pokožce okamžitý zářivý vzhled.
Ideal for daily use for all skins,giving an immediate radiant appearance.Je potřeba okamžitý převoz do nemocnice.
Need transport to hospital immediately.Vždycky mě učili, že celá posádka musí být stále připravená na okamžitý výjezd.
I was taught that all crew must be on standby at all time ready for a prompt dispatch.Tělo utrpělo okamžitý a úplný rozklad.
The body suffered an immediate and complete disruption.Přesná poloha bodu poskytovaná i v případě výpadku elektřiny,umožňující okamžitý restart.
Exact position data provided even in the event of Otcův hněv je okamžitý, čistý, čestný.
The elements of God's wrath are swift, clean, honorable.Příjem živin rostlinami pro jejich postupné uvolňování v závislosti na teplotě do těsného okolí kořenů je téměř okamžitý s minimem ztrát.
The gradual intake of the nutrients by plants depends on the temperature around the roots, and is almost immediate with minimum loss.Žádáme okamžitý přenos na palubu Odysey.
Request that you beam us aboard the odyssey immediately.Atentátník z Penn Techu zveřejnil další manifest, tentokrát slibuje okamžitý útok někde v New Yorku.
Promising an imminent attack somewhere in New York City. The Penn-Tech Bomber released another manifesto.Výsledkem byl okamžitý a prokazatelný nárůst.
The results were an immediate and verifiable increase in.Základní pojmy z elektrických obvodů: Obvodové veličiny(napětí,proud, okamžitý výkon, elektrická energie)- definice.
Basic terms of electric circuits: Circuit quantities(voltage,current, instantaneous power, electric energy), definitions.Povoluji okamžitý odvetný úder. Dobře.
All right, then I'm authorizing an immediate retaliatory strike.
