Sta znaci na Engleskom OKAMŽITÝ NÁVRAT - prevod na Енглеском

• immediate return
• to return immediately

Примери коришћења Okamžitý návrat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Okamžitý návrat.
Returning immediately.

Nařiďte mu okamžitý návrat!
Order him back, immediately.

Okamžitý návrat do práce!
Immediate return to work!

Navrhuji okamžitý návrat.
I suggest you turn back immediately.

Okamžitý návrat na základnu.
Return to base immediately.

Připravte se na okamžitý návrat.
Prepare for immediate extraction.

Okamžitý návrat k soudnímu příkazu.
Immediate return to court order.

Dám signál pro okamžitý návrat.
I will signal for immediate beam-out.

Matte, okamžitý návrat do Exploreru.
Matt, immediate return to Explorer.

Ale tam by žádný okamžitý návrat.
But you won't see any immediate returns.

Opakuji, okamžitý návrat do Exploreru.
Repeat, immediate return to Explorer.

Prosím, zařiď můj okamžitý návrat.
Please arrange for my immediate return.

Okamžitý návrat k soudnímu příkazu… Hej.
Hey! Immediate return to court order.

Tímto požadujeme její okamžitý návrat.
We hereby appeal for her immediate return.

Prosíme o okamžitý návrat a zahájení pohotovostních příprav.
Please return immediately and to begin emergency procedures.

Napíšu žádost do kongresu o můj okamžitý návrat.
I will write to the Congress and demand my immediate recall.

Hej, o to se nestarej. Okamžitý návrat k soudnímu příkazu.
Hey! Immediate return to court order.

Pokud vezmeme v úvahu jen čas, volba padne na okamžitý návrat.
If one considers time only, the thing to do is turn back now;

Přeji si váš okamžitý návrat do Salzburgu.
I wish you to return immediately to salzburg.

Princ Erek je zločinec a požadujeme jeho okamžitý návrat!
Prince Erik is an indicated criminal, and we demand his immediate return.

Prosíme o okamžitý návrat a zahájení pohotovostních příprav.
Please, return and immediately begin emergency defensive procedures.

Návrat do vlasti v případě nehody nebo nemoci, která vyžaduje okamžitý návrat do Francie za účelem léčby;
Repatriation in case of an accident or illness requiring your immediate return to France for treatment.

Jmenujte je. Okamžitý návrat královny do Sparty k jejímu manželovi.
The immediate return of the Queen of Sparta to her husband.- Name them.

Delegace Konfederace se setkala s premiérem, sirem Johnem A. McDonaldem, a požadovala okamžitý návrat veškerého"černého" majetku který se nacházel na Kanadském území.
A Confederate delegation met with Prime Minister Sir John A. McDonald and demanded the immediate return of all Negro property located within the Canadian territory.

Okamžitý návrat na místo přehrávání Přepínání mezi různými typy obsahu je velmi jednoduché.
Immediate return to the playback point Switching between the different types of content is very easy.

Královna vyžaduje váš okamžitý návrat do paláce. Prosím.
The Queen is requesting your presence back at the palace. Please.

Okamžitý návrat o obnovení přehrávání na místě, kde jste skončili Jaký smysl mají všechny ty aplikace a funkce televizorů Smart TV, když jsou náročné na používání?
Immediate return on resume play in the place where you left off What is the point of all the applications and features smart TVs, they are difficult to use?

Královna vyžaduje váš okamžitý návrat do paláce. Prosím.
Please. The Queen is requesting your presence back at the palace.

Musíme tedy dosáhnout složité rovnováhy a Pakt o stabilitě a růstu nám k tomu poskytuje prostředky, protože nevyžaduje okamžitý návrat k rozpočtové rovnováze.
So it is a difficult balance that we have to find, and the Stability and Growth Pact provides us with the means to do it, because it does not require an immediate return to budgetary equilibrium.

Opakuji. Prosíme o okamžitý návrat a zahájení pohotovostních příprav.
I repeat, please return and immediately begin emergency defensive procedures.

Како се користи "okamžitý návrat" у реченици

Velitel Zenty a současně celého malého bojového svazu kapitán Paul Pachner nařídil okamžitý návrat na základnu, bylo ale pozdě.

Pivarník chce pět posil - Brněnský deník Brno – Okamžitý návrat do nejvyšší soutěže nemíní představitelé Zbrojovky pouze jako planá slova.

V zájmu červenožlutých je však rychlé přenastavení mysli, a okamžitý návrat na vítěznou cestu.

Chtěli jsme to uhrát a jsme za to rádi vydáno před 2 hodinami Po roce v první lize okamžitý návrat mezi elitu.

A aby ostatní přežili, nařídila velitelka okamžitý návrat k Zemi.

Abdenasser El Khayati 17 Hirving Lozano 17 Vybojuje Breda okamžitý návrat do Eredivisie?

Jeho výhodou je okamžitý návrat k běžným činnostem.

Některé kluby volí okamžitý návrat do Česka, ale Plzeň vždy zůstává až do druhého dne. 22:30 Večeře po zápase bývá chutnější, než jsou hráči zvyklí.

Oba společně působili před čtyřmi lety v Bohemians. "Naším cílem je okamžitý návrat do první ligy.

Jako jediné řešení se jeví okamžitý návrat domů, do Čech.